Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jüngling! mehr als Jüngling bist willkommen!
Alle sind wie alle licht und klar;
Hast du Eine dir an's Herz genommen;
Herrinn, Freundinn ist sie deiner Schaar.
Doch die allertrefflichste gefällt sich
Keineswegs in solchen Herrlichkeiten,
Heiter, neidlos, redlich unterhält dich
Von den mannigfalt'gen andrer Trefflichkeiten.
Eine führt dich zu der andern Schmause,
Den sich jede äusserst ausersinnt.
Viele Frauen hast' und Ruh im Hause,
Werth dass man darob das Paradies gewinnt.
Und so schicke dich in diesen Frieden:
Denn du kannst ihn weiter nicht vertauschen;
Solche Mädchen werden nicht ermüden,
Solche Weine werden nicht berauschen.
Und so war das Wenige zu melden
Wie der sel'ge Musulman sich brüstet.
Paradies der Männer Glaubenshelden
Ist hiemit vollkommen ausgerüstet.

15 *
Jüngling! mehr als Jüngling bist willkommen!
Alle sind wie alle licht und klar;
Hast du Eine dir an’s Herz genommen;
Herrinn, Freundinn ist sie deiner Schaar.
Doch die allertrefflichste gefällt sich
Keineswegs in solchen Herrlichkeiten,
Heiter, neidlos, redlich unterhält dich
Von den mannigfalt’gen andrer Trefflichkeiten.
Eine führt dich zu der andern Schmause,
Den sich jede äuſserst ausersinnt.
Viele Frauen hast’ und Ruh im Hause,
Werth daſs man darob das Paradies gewinnt.
Und so schicke dich in diesen Frieden:
Denn du kannst ihn weiter nicht vertauschen;
Solche Mädchen werden nicht ermüden,
Solche Weine werden nicht berauschen.
Und so war das Wenige zu melden
Wie der sel’ge Musulman sich brüstet.
Paradies der Männer Glaubenshelden
Ist hiemit vollkommen ausgerüstet.

15 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0237" n="227"/>
            <lg n="9">
              <l>Jüngling! mehr als Jüngling bist willkommen!</l><lb/>
              <l>Alle sind wie alle licht und klar;</l><lb/>
              <l>Hast du Eine dir an&#x2019;s Herz genommen;</l><lb/>
              <l>Herrinn, Freundinn ist sie deiner Schaar.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Doch die allertrefflichste gefällt sich</l><lb/>
              <l>Keineswegs in solchen Herrlichkeiten,</l><lb/>
              <l>Heiter, neidlos, redlich unterhält dich</l><lb/>
              <l>Von den mannigfalt&#x2019;gen andrer Trefflichkeiten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Eine führt dich zu der andern Schmause,</l><lb/>
              <l>Den sich jede äu&#x017F;serst ausersinnt.</l><lb/>
              <l>Viele Frauen hast&#x2019; und Ruh im Hause,</l><lb/>
              <l>Werth da&#x017F;s man darob das Paradies gewinnt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Und so schicke dich in diesen Frieden:</l><lb/>
              <l>Denn du kannst ihn weiter nicht vertauschen;</l><lb/>
              <l>Solche Mädchen werden nicht ermüden,</l><lb/>
              <l>Solche Weine werden nicht berauschen.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <lg n="13">
              <l>Und so war das Wenige zu melden</l><lb/>
              <l>Wie der sel&#x2019;ge Musulman sich brüstet.</l><lb/>
              <l>Paradies der Männer Glaubenshelden</l><lb/>
              <l>Ist hiemit vollkommen ausgerüstet.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">15 *</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0237] Jüngling! mehr als Jüngling bist willkommen! Alle sind wie alle licht und klar; Hast du Eine dir an’s Herz genommen; Herrinn, Freundinn ist sie deiner Schaar. Doch die allertrefflichste gefällt sich Keineswegs in solchen Herrlichkeiten, Heiter, neidlos, redlich unterhält dich Von den mannigfalt’gen andrer Trefflichkeiten. Eine führt dich zu der andern Schmause, Den sich jede äuſserst ausersinnt. Viele Frauen hast’ und Ruh im Hause, Werth daſs man darob das Paradies gewinnt. Und so schicke dich in diesen Frieden: Denn du kannst ihn weiter nicht vertauschen; Solche Mädchen werden nicht ermüden, Solche Weine werden nicht berauschen. Und so war das Wenige zu melden Wie der sel’ge Musulman sich brüstet. Paradies der Männer Glaubenshelden Ist hiemit vollkommen ausgerüstet. 15 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/237
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/237>, abgerufen am 27.04.2024.