tum Crucis jeden der die Sache nicht von Grund aus durchgearbeitet hat, zum lauten oder schweigenden Bey- stimmen nöthigt. Daher wiederholt Newton aber und abermals: man solle zeigen, daß diese wenigen Versuche seine Lehre nicht beweisen, oder soll andere Versuche beybringen, die ihr unmittelbar entgegen- stehen.
Wie benimmt er sich denn aber, als dieses von Lucas wirklich geschieht? Er dankt ihm für seine Be- mühung, versichert, die vorzüglichsten von Lucas bey- gebrachten Versuche befänden sich in den optischen Lec- tionen, welches keineswegs der Wahrheit gemäß ist, beseitigt sie auf diese Weise, dringt immer wieder dar- auf, daß man nur den eingeleiteten Weg gehen, sich auf demselben vorgeschriebnermaßen benehmen solle, und will jede andre Methode, jeden andern Weg der Wahr- heit sich zu nähern, ausschließen. Wenige Experi- mente sollen beweisen, alle übrigen Bemühungen un- nöthig machen, und eine über die ganze Welt ausge- breitete Naturerscheinung soll aus dem Zauberkreise ei- niger Formeln und Figuren betrachtet und erklärt werden.
Wir haben die wichtige Stelle, womit sich diese Controvers schließt, übersetzt. Newton erscheint nicht wieder polemisch, außer in sofern die Optik polemi- scher Natur ist. Aber seine Schüler und Nachfolger wiederholen diese Worte des Meisters immerfort. Erst setzen sie sub- und obrepticie was der Lehre günstig
tum Crucis jeden der die Sache nicht von Grund aus durchgearbeitet hat, zum lauten oder ſchweigenden Bey- ſtimmen noͤthigt. Daher wiederholt Newton aber und abermals: man ſolle zeigen, daß dieſe wenigen Verſuche ſeine Lehre nicht beweiſen, oder ſoll andere Verſuche beybringen, die ihr unmittelbar entgegen- ſtehen.
Wie benimmt er ſich denn aber, als dieſes von Lucas wirklich geſchieht? Er dankt ihm fuͤr ſeine Be- muͤhung, verſichert, die vorzuͤglichſten von Lucas bey- gebrachten Verſuche befaͤnden ſich in den optiſchen Lec- tionen, welches keineswegs der Wahrheit gemaͤß iſt, beſeitigt ſie auf dieſe Weiſe, dringt immer wieder dar- auf, daß man nur den eingeleiteten Weg gehen, ſich auf demſelben vorgeſchriebnermaßen benehmen ſolle, und will jede andre Methode, jeden andern Weg der Wahr- heit ſich zu naͤhern, ausſchließen. Wenige Experi- mente ſollen beweiſen, alle uͤbrigen Bemuͤhungen un- noͤthig machen, und eine uͤber die ganze Welt ausge- breitete Naturerſcheinung ſoll aus dem Zauberkreiſe ei- niger Formeln und Figuren betrachtet und erklaͤrt werden.
Wir haben die wichtige Stelle, womit ſich dieſe Controvers ſchließt, uͤberſetzt. Newton erſcheint nicht wieder polemiſch, außer in ſofern die Optik polemi- ſcher Natur iſt. Aber ſeine Schuͤler und Nachfolger wiederholen dieſe Worte des Meiſters immerfort. Erſt ſetzen ſie sub- und obrepticie was der Lehre guͤnſtig
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0475"n="441"/>
tum Crucis jeden der die Sache nicht von Grund aus<lb/>
durchgearbeitet hat, zum lauten oder ſchweigenden Bey-<lb/>ſtimmen noͤthigt. Daher wiederholt Newton aber<lb/>
und abermals: man ſolle zeigen, daß dieſe wenigen<lb/>
Verſuche ſeine Lehre nicht beweiſen, oder ſoll andere<lb/>
Verſuche beybringen, die ihr unmittelbar entgegen-<lb/>ſtehen.</p><lb/><p>Wie benimmt er ſich denn aber, als dieſes von<lb/>
Lucas wirklich geſchieht? Er dankt ihm fuͤr ſeine Be-<lb/>
muͤhung, verſichert, die vorzuͤglichſten von Lucas bey-<lb/>
gebrachten Verſuche befaͤnden ſich in den optiſchen Lec-<lb/>
tionen, welches keineswegs der Wahrheit gemaͤß iſt,<lb/>
beſeitigt ſie auf dieſe Weiſe, dringt immer wieder dar-<lb/>
auf, daß man nur den eingeleiteten Weg gehen, ſich<lb/>
auf demſelben vorgeſchriebnermaßen benehmen ſolle, und<lb/>
will jede andre Methode, jeden andern Weg der Wahr-<lb/>
heit ſich zu naͤhern, ausſchließen. Wenige Experi-<lb/>
mente ſollen beweiſen, alle uͤbrigen Bemuͤhungen un-<lb/>
noͤthig machen, und eine uͤber die ganze Welt ausge-<lb/>
breitete Naturerſcheinung ſoll aus dem Zauberkreiſe ei-<lb/>
niger Formeln und Figuren betrachtet und erklaͤrt<lb/>
werden.</p><lb/><p>Wir haben die wichtige Stelle, womit ſich dieſe<lb/>
Controvers ſchließt, uͤberſetzt. Newton erſcheint nicht<lb/>
wieder polemiſch, außer in ſofern die Optik polemi-<lb/>ſcher Natur iſt. Aber ſeine Schuͤler und Nachfolger<lb/>
wiederholen dieſe Worte des Meiſters immerfort. Erſt<lb/>ſetzen ſie <hirendition="#aq">sub-</hi> und <hirendition="#aq">obrepticie</hi> was der Lehre guͤnſtig<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[441/0475]
tum Crucis jeden der die Sache nicht von Grund aus
durchgearbeitet hat, zum lauten oder ſchweigenden Bey-
ſtimmen noͤthigt. Daher wiederholt Newton aber
und abermals: man ſolle zeigen, daß dieſe wenigen
Verſuche ſeine Lehre nicht beweiſen, oder ſoll andere
Verſuche beybringen, die ihr unmittelbar entgegen-
ſtehen.
Wie benimmt er ſich denn aber, als dieſes von
Lucas wirklich geſchieht? Er dankt ihm fuͤr ſeine Be-
muͤhung, verſichert, die vorzuͤglichſten von Lucas bey-
gebrachten Verſuche befaͤnden ſich in den optiſchen Lec-
tionen, welches keineswegs der Wahrheit gemaͤß iſt,
beſeitigt ſie auf dieſe Weiſe, dringt immer wieder dar-
auf, daß man nur den eingeleiteten Weg gehen, ſich
auf demſelben vorgeſchriebnermaßen benehmen ſolle, und
will jede andre Methode, jeden andern Weg der Wahr-
heit ſich zu naͤhern, ausſchließen. Wenige Experi-
mente ſollen beweiſen, alle uͤbrigen Bemuͤhungen un-
noͤthig machen, und eine uͤber die ganze Welt ausge-
breitete Naturerſcheinung ſoll aus dem Zauberkreiſe ei-
niger Formeln und Figuren betrachtet und erklaͤrt
werden.
Wir haben die wichtige Stelle, womit ſich dieſe
Controvers ſchließt, uͤberſetzt. Newton erſcheint nicht
wieder polemiſch, außer in ſofern die Optik polemi-
ſcher Natur iſt. Aber ſeine Schuͤler und Nachfolger
wiederholen dieſe Worte des Meiſters immerfort. Erſt
ſetzen ſie sub- und obrepticie was der Lehre guͤnſtig
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: Zur Farbenlehre. Bd. 2. Tübingen, 1810, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_farbenlehre02_1810/475>, abgerufen am 30.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
