Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein wenig Freyheit und Zeitvertreib,
An schönen Sommerfeiertagen.
Mephistopheles.
Gebraucht der Zeit, sie geht so schnell von hinnen,
Doch Ordnung lehrt euch Zeit gewinnen.
Mein theurer Freund, ich rath' euch drum
Zuerst Collegium Logicum.
Da wird der Geist euch wohl dressirt,
In spanische Stiefeln eingeschnürt,
Daß er bedächtiger so fort an
Hinschleiche die Gedankenbahn,
Und nicht etwa, die Kreuz' und Quer,
Irlichtelire hin und her.
Dann lehret man euch manchen Tag,
Daß, was ihr sonst auf einen Schlag
Getrieben, wie Essen und Trinken frey,
Eins! Zwey! Drey! dazu nöthig sey.
Zwar ist's mit der Gedanken-Fabrik
Wie mit einem Weber-Meisterstück,
Wo Ein Tritt tausend Fäden regt,
Die Schifflein herüber hinüber schießen,
Die Fäden ungesehen fließen,
Ein wenig Freyheit und Zeitvertreib,
An ſchoͤnen Sommerfeiertagen.
Mephiſtopheles.
Gebraucht der Zeit, ſie geht ſo ſchnell von hinnen,
Doch Ordnung lehrt euch Zeit gewinnen.
Mein theurer Freund, ich rath’ euch drum
Zuerſt Collegium Logicum.
Da wird der Geiſt euch wohl dreſſirt,
In ſpaniſche Stiefeln eingeſchnuͤrt,
Daß er bedaͤchtiger ſo fort an
Hinſchleiche die Gedankenbahn,
Und nicht etwa, die Kreuz’ und Quer,
Irlichtelire hin und her.
Dann lehret man euch manchen Tag,
Daß, was ihr ſonſt auf einen Schlag
Getrieben, wie Eſſen und Trinken frey,
Eins! Zwey! Drey! dazu noͤthig ſey.
Zwar iſt’s mit der Gedanken-Fabrik
Wie mit einem Weber-Meiſterſtuͤck,
Wo Ein Tritt tauſend Faͤden regt,
Die Schifflein heruͤber hinuͤber ſchießen,
Die Faͤden ungeſehen fließen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SCHUE">
            <p><pb facs="#f0124" n="118"/>
Ein wenig Freyheit und Zeitvertreib,<lb/>
An &#x017F;cho&#x0364;nen Sommerfeiertagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gebraucht der Zeit, &#x017F;ie geht &#x017F;o &#x017F;chnell von hinnen,<lb/>
Doch Ordnung lehrt euch Zeit gewinnen.<lb/>
Mein theurer Freund, ich rath&#x2019; euch drum<lb/>
Zuer&#x017F;t Collegium Logicum.<lb/>
Da wird der Gei&#x017F;t euch wohl dre&#x017F;&#x017F;irt,<lb/>
In &#x017F;pani&#x017F;che Stiefeln einge&#x017F;chnu&#x0364;rt,<lb/>
Daß er beda&#x0364;chtiger &#x017F;o fort an<lb/>
Hin&#x017F;chleiche die Gedankenbahn,<lb/>
Und nicht etwa, die Kreuz&#x2019; und Quer,<lb/>
Irlichtelire hin und her.<lb/>
Dann lehret man euch manchen Tag,<lb/>
Daß, was ihr &#x017F;on&#x017F;t auf einen Schlag<lb/>
Getrieben, wie E&#x017F;&#x017F;en und Trinken frey,<lb/>
Eins! Zwey! Drey! dazu no&#x0364;thig &#x017F;ey.<lb/>
Zwar i&#x017F;t&#x2019;s mit der Gedanken-Fabrik<lb/>
Wie mit einem Weber-Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck,<lb/>
Wo Ein Tritt tau&#x017F;end Fa&#x0364;den regt,<lb/>
Die Schifflein heru&#x0364;ber hinu&#x0364;ber &#x017F;chießen,<lb/>
Die Fa&#x0364;den unge&#x017F;ehen fließen,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0124] Ein wenig Freyheit und Zeitvertreib, An ſchoͤnen Sommerfeiertagen. Mephiſtopheles. Gebraucht der Zeit, ſie geht ſo ſchnell von hinnen, Doch Ordnung lehrt euch Zeit gewinnen. Mein theurer Freund, ich rath’ euch drum Zuerſt Collegium Logicum. Da wird der Geiſt euch wohl dreſſirt, In ſpaniſche Stiefeln eingeſchnuͤrt, Daß er bedaͤchtiger ſo fort an Hinſchleiche die Gedankenbahn, Und nicht etwa, die Kreuz’ und Quer, Irlichtelire hin und her. Dann lehret man euch manchen Tag, Daß, was ihr ſonſt auf einen Schlag Getrieben, wie Eſſen und Trinken frey, Eins! Zwey! Drey! dazu noͤthig ſey. Zwar iſt’s mit der Gedanken-Fabrik Wie mit einem Weber-Meiſterſtuͤck, Wo Ein Tritt tauſend Faͤden regt, Die Schifflein heruͤber hinuͤber ſchießen, Die Faͤden ungeſehen fließen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/124
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/124>, abgerufen am 01.05.2024.