Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Marthe.
Ist todt? das treue Herz! O weh!
Mein Mann ist todt! Ach ich vergeh'!
Margarete.
Ach! liebe Frau, verzweifelt nicht!
Mephistopheles.
So hört die traurige Geschicht'!
Margarete.
Ich möchte drum mein' Tag' nicht lieben,
Würde mich Verlust zu Tode betrüben.
Mephistopheles.
Freud' muß Leid, Leid muß Freude haben.
Marthe.
Erzählt mir seines Lebens Schluß!
Mephistopheles.
Er liegt in Padua begraben
Bey'm heiligen Antonius,
An einer wohlgeweihten Stätte
Zum ewig kühlen Ruhebette.
Marthe.
Habt ihr sonst nichts an mich zu bringen?

Marthe.
Iſt todt? das treue Herz! O weh!
Mein Mann iſt todt! Ach ich vergeh’!
Margarete.
Ach! liebe Frau, verzweifelt nicht!
Mephiſtopheles.
So hoͤrt die traurige Geſchicht’!
Margarete.
Ich moͤchte drum mein’ Tag’ nicht lieben,
Wuͤrde mich Verluſt zu Tode betruͤben.
Mephiſtopheles.
Freud’ muß Leid, Leid muß Freude haben.
Marthe.
Erzaͤhlt mir ſeines Lebens Schluß!
Mephiſtopheles.
Er liegt in Padua begraben
Bey’m heiligen Antonius,
An einer wohlgeweihten Staͤtte
Zum ewig kuͤhlen Ruhebette.
Marthe.
Habt ihr ſonſt nichts an mich zu bringen? 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0194" n="188"/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t todt? das treue Herz! O weh!<lb/>
Mein Mann i&#x017F;t todt! Ach ich vergeh&#x2019;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach! liebe Frau, verzweifelt nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So ho&#x0364;rt die traurige Ge&#x017F;chicht&#x2019;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich mo&#x0364;chte drum mein&#x2019; Tag&#x2019; nicht lieben,<lb/>
Wu&#x0364;rde mich Verlu&#x017F;t zu Tode betru&#x0364;ben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Freud&#x2019; muß Leid, Leid muß Freude haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Erza&#x0364;hlt mir &#x017F;eines Lebens Schluß!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er liegt in Padua begraben<lb/>
Bey&#x2019;m heiligen Antonius,<lb/>
An einer wohlgeweihten Sta&#x0364;tte<lb/>
Zum ewig ku&#x0364;hlen Ruhebette.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Habt ihr &#x017F;on&#x017F;t nichts an mich zu bringen?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0194] Marthe. Iſt todt? das treue Herz! O weh! Mein Mann iſt todt! Ach ich vergeh’! Margarete. Ach! liebe Frau, verzweifelt nicht! Mephiſtopheles. So hoͤrt die traurige Geſchicht’! Margarete. Ich moͤchte drum mein’ Tag’ nicht lieben, Wuͤrde mich Verluſt zu Tode betruͤben. Mephiſtopheles. Freud’ muß Leid, Leid muß Freude haben. Marthe. Erzaͤhlt mir ſeines Lebens Schluß! Mephiſtopheles. Er liegt in Padua begraben Bey’m heiligen Antonius, An einer wohlgeweihten Staͤtte Zum ewig kuͤhlen Ruhebette. Marthe. Habt ihr ſonſt nichts an mich zu bringen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/194
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/194>, abgerufen am 08.05.2024.