Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zu fühlen, die ewig seyn muß!
Ewig! -- Ihr Ende würde Verzweiflung seyn.
Nein, kein Ende! Kein Ende!
Margarete
drückt ihm die Hände, macht sich los und läuft weg. Er steht einen
Augenblick in Gedanken, dann folgt er ihr.
Marthe kommend.
Die Nacht bricht an.
Mephistopheles.
Ja, und wir wollen fort.
Marthe.
Ich bät' euch länger hier zu bleiben,
Allein es ist ein gar zu böser Ort.
Es ist als hätte niemand nichts zu treiben
Und nichts zu schaffen,
Als auf des Nachbarn Schritt und Tritt zu gaffen,
Und man kommt in's Gered', wie man sich immer stellt.
Und unser Pärchen?
Mephistopheles.
Ist den Gang dort aufgeflogen.
Muthwill'ge Sommervögel!

14
Zu fuͤhlen, die ewig ſeyn muß!
Ewig! — Ihr Ende wuͤrde Verzweiflung ſeyn.
Nein, kein Ende! Kein Ende!
Margarete
drückt ihm die Hände, macht ſich los und läuft weg. Er ſteht einen
Augenblick in Gedanken, dann folgt er ihr.
Marthe kommend.
Die Nacht bricht an.
Mephiſtopheles.
Ja, und wir wollen fort.
Marthe.
Ich baͤt’ euch laͤnger hier zu bleiben,
Allein es iſt ein gar zu boͤſer Ort.
Es iſt als haͤtte niemand nichts zu treiben
Und nichts zu ſchaffen,
Als auf des Nachbarn Schritt und Tritt zu gaffen,
Und man kommt in’s Gered’, wie man ſich immer ſtellt.
Und unſer Paͤrchen?
Mephiſtopheles.
Iſt den Gang dort aufgeflogen.
Muthwill’ge Sommervoͤgel!

14
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FAU">
            <p><pb facs="#f0215" n="209"/>
Zu fu&#x0364;hlen, die ewig &#x017F;eyn muß!<lb/>
Ewig! &#x2014; Ihr Ende wu&#x0364;rde Verzweiflung &#x017F;eyn.<lb/>
Nein, kein Ende! Kein Ende!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Margarete</hi> </speaker><lb/>
            <stage>drückt ihm die Hände, macht &#x017F;ich los und läuft weg. Er &#x017F;teht einen<lb/>
Augenblick in Gedanken, dann folgt er ihr.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Marthe</hi> </speaker>
            <stage>kommend.</stage><lb/>
            <p>Die Nacht bricht an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Ja, und wir wollen fort.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich ba&#x0364;t&#x2019; euch la&#x0364;nger hier zu bleiben,<lb/>
Allein es i&#x017F;t ein gar zu bo&#x0364;&#x017F;er Ort.<lb/>
Es i&#x017F;t als ha&#x0364;tte niemand nichts zu treiben<lb/>
Und nichts zu &#x017F;chaffen,<lb/>
Als auf des Nachbarn Schritt und Tritt zu gaffen,<lb/>
Und man kommt in&#x2019;s Gered&#x2019;, wie man &#x017F;ich immer &#x017F;tellt.<lb/>
Und un&#x017F;er Pa&#x0364;rchen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">I&#x017F;t den Gang dort aufgeflogen.</hi><lb/>
Muthwill&#x2019;ge Sommervo&#x0364;gel!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">14</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209/0215] Zu fuͤhlen, die ewig ſeyn muß! Ewig! — Ihr Ende wuͤrde Verzweiflung ſeyn. Nein, kein Ende! Kein Ende! Margarete drückt ihm die Hände, macht ſich los und läuft weg. Er ſteht einen Augenblick in Gedanken, dann folgt er ihr. Marthe kommend. Die Nacht bricht an. Mephiſtopheles. Ja, und wir wollen fort. Marthe. Ich baͤt’ euch laͤnger hier zu bleiben, Allein es iſt ein gar zu boͤſer Ort. Es iſt als haͤtte niemand nichts zu treiben Und nichts zu ſchaffen, Als auf des Nachbarn Schritt und Tritt zu gaffen, Und man kommt in’s Gered’, wie man ſich immer ſtellt. Und unſer Paͤrchen? Mephiſtopheles. Iſt den Gang dort aufgeflogen. Muthwill’ge Sommervoͤgel! 14

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/215
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/215>, abgerufen am 27.04.2024.