Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust
Und wer nicht denkt,
Dem wird sie geschenkt,
Er hat sie ohne Sorgen.
Faust.
Was sagt sie uns für Unsinn vor?
Es wird mir gleich der Kopf zerbrechen.
Mich dünkt, ich hör' ein ganzes Chor
Von hundert tausend Narren sprechen.
Mephistopheles.
Genug, genug, o treffliche Sybille!
Gib deinen Trank herbey, und fülle
Die Schale rasch bis an den Rand hinan;
Denn meinem Freund wird dieser Trunk nicht
schaden:
Er ist ein Mann von vielen Graden,
Der manchen guten Schluck gethan.
Die Hexe
mit vielen Ceremonien, schenkt den Trank in eine
Schale; wie sie Faust an den Mund bringt, entsteht eine
leichte Flamme.

Fauſt
Und wer nicht denkt,
Dem wird ſie geſchenkt,
Er hat ſie ohne Sorgen.
Fauſt.
Was ſagt ſie uns für Unſinn vor?
Es wird mir gleich der Kopf zerbrechen.
Mich dünkt, ich hör’ ein ganzes Chor
Von hundert tauſend Narren ſprechen.
Mephiſtopheles.
Genug, genug, o treffliche Sybille!
Gib deinen Trank herbey, und fülle
Die Schale raſch bis an den Rand hinan;
Denn meinem Freund wird dieſer Trunk nicht
ſchaden:
Er iſt ein Mann von vielen Graden,
Der manchen guten Schluck gethan.
Die Hexe
mit vielen Ceremonien, ſchenkt den Trank in eine
Schale; wie ſie Fauſt an den Mund bringt, entſteht eine
leichte Flamme. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HEX">
            <p><pb facs="#f0090" n="80"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi></fw><lb/>
Und wer nicht denkt,<lb/>
Dem wird &#x017F;ie ge&#x017F;chenkt,<lb/>
Er hat &#x017F;ie ohne Sorgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;agt &#x017F;ie uns für Un&#x017F;inn vor?<lb/>
Es wird mir gleich der Kopf zerbrechen.<lb/>
Mich dünkt, ich hör&#x2019; ein ganzes Chor<lb/>
Von hundert tau&#x017F;end Narren &#x017F;prechen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Genug, genug, o treffliche Sybille!<lb/>
Gib deinen Trank herbey, und fülle<lb/>
Die Schale ra&#x017F;ch bis an den Rand hinan;<lb/>
Denn meinem Freund wird die&#x017F;er Trunk nicht<lb/>
&#x017F;chaden:<lb/>
Er i&#x017F;t ein Mann von vielen Graden,<lb/>
Der manchen guten Schluck gethan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEX">
            <speaker> <hi rendition="#g">Die Hexe</hi> </speaker><lb/>
            <stage>mit vielen Ceremonien, &#x017F;chenkt den Trank in eine<lb/>
Schale; wie &#x017F;ie Fau&#x017F;t an den Mund bringt, ent&#x017F;teht eine<lb/>
leichte Flamme.</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0090] Fauſt Und wer nicht denkt, Dem wird ſie geſchenkt, Er hat ſie ohne Sorgen. Fauſt. Was ſagt ſie uns für Unſinn vor? Es wird mir gleich der Kopf zerbrechen. Mich dünkt, ich hör’ ein ganzes Chor Von hundert tauſend Narren ſprechen. Mephiſtopheles. Genug, genug, o treffliche Sybille! Gib deinen Trank herbey, und fülle Die Schale raſch bis an den Rand hinan; Denn meinem Freund wird dieſer Trunk nicht ſchaden: Er iſt ein Mann von vielen Graden, Der manchen guten Schluck gethan. Die Hexe mit vielen Ceremonien, ſchenkt den Trank in eine Schale; wie ſie Fauſt an den Mund bringt, entſteht eine leichte Flamme.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/90
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/90>, abgerufen am 03.05.2024.