Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Adelheid. Aber du bist nachgebend und er nicht!
Unversehens wird er dich wegreissen, wirst ein
Sklave eines Edelmanns werden, da du Herr von
Fürsten seyn könntest. -- Doch es ist Unbarmher-
zigkeit dir deinen zukünftigen Stand zu verleiten.

Weislingen. Hättest du gefühlt wie liebreich er
mir begegnete.

Adelheid. Liebreich! Das rechnest du ihm an? Es
war seine Schuldigkeit, und was hättest du verlohren
wenn er widerwärtig gewesen wäre? Mir hätte das
willkommner seyn sollen. Ein übermüthiger Mensch
wie der --

Weislingen. Jhr redet von euerm Feind.

Adelheid. Jch redete für eure Freyheit -- Und
weiß überhaupt nicht, was ich für ein Jnteresse
dran nahm. Lebt wohl.

Weislingen. Erlaubt noch einen Augenblick.
(Er nimmt ihre Hand und schweigt.)

Adelheid. Habt ihr mir noch was zu sagen?

Weislingen. -- -- Jch muß fort.

Adelheid. So geht.

Weislingen. Gnädige Frau! -- Jch kann nicht.

Adelheid. Jhr müßt.

Weislingen. Soll das euer letzter Blick seyn!

Adelheid. Geht! Jch bin krank, sehr zur unge-
legnen Zeit.

Weis-

Adelheid. Aber du biſt nachgebend und er nicht!
Unverſehens wird er dich wegreiſſen, wirſt ein
Sklave eines Edelmanns werden, da du Herr von
Fuͤrſten ſeyn koͤnnteſt. — Doch es iſt Unbarmher-
zigkeit dir deinen zukuͤnftigen Stand zu verleiten.

Weislingen. Haͤtteſt du gefuͤhlt wie liebreich er
mir begegnete.

Adelheid. Liebreich! Das rechneſt du ihm an? Es
war ſeine Schuldigkeit, und was haͤtteſt du verlohren
wenn er widerwaͤrtig geweſen waͤre? Mir haͤtte das
willkommner ſeyn ſollen. Ein uͤbermuͤthiger Menſch
wie der —

Weislingen. Jhr redet von euerm Feind.

Adelheid. Jch redete fuͤr eure Freyheit — Und
weiß uͤberhaupt nicht, was ich fuͤr ein Jntereſſe
dran nahm. Lebt wohl.

Weislingen. Erlaubt noch einen Augenblick.
(Er nimmt ihre Hand und ſchweigt.)

Adelheid. Habt ihr mir noch was zu ſagen?

Weislingen. — — Jch muß fort.

Adelheid. So geht.

Weislingen. Gnaͤdige Frau! — Jch kann nicht.

Adelheid. Jhr muͤßt.

Weislingen. Soll das euer letzter Blick ſeyn!

Adelheid. Geht! Jch bin krank, ſehr zur unge-
legnen Zeit.

Weis-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WEI">
          <pb facs="#f0085" n="81"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Aber du bi&#x017F;t nachgebend und er nicht!<lb/>
Unver&#x017F;ehens wird er dich wegrei&#x017F;&#x017F;en, wir&#x017F;t ein<lb/>
Sklave eines Edelmanns werden, da du Herr von<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte&#x017F;t. &#x2014; Doch es i&#x017F;t Unbarmher-<lb/>
zigkeit dir deinen zuku&#x0364;nftigen Stand zu verleiten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Ha&#x0364;tte&#x017F;t du gefu&#x0364;hlt wie liebreich er<lb/>
mir begegnete.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Liebreich! Das rechne&#x017F;t du ihm an? Es<lb/>
war &#x017F;eine Schuldigkeit, und was ha&#x0364;tte&#x017F;t du verlohren<lb/>
wenn er widerwa&#x0364;rtig gewe&#x017F;en wa&#x0364;re? Mir ha&#x0364;tte das<lb/>
willkommner &#x017F;eyn &#x017F;ollen. Ein u&#x0364;bermu&#x0364;thiger Men&#x017F;ch<lb/>
wie der &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Jhr redet von euerm Feind.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Jch redete fu&#x0364;r eure Freyheit &#x2014; Und<lb/>
weiß u&#x0364;berhaupt nicht, was ich fu&#x0364;r ein Jntere&#x017F;&#x017F;e<lb/>
dran nahm. Lebt wohl.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Erlaubt noch einen Augenblick.</p><lb/>
          <stage>(Er nimmt ihre Hand und &#x017F;chweigt.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Habt ihr mir noch was zu &#x017F;agen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; &#x2014; Jch muß fort.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>So geht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Gna&#x0364;dige Frau! &#x2014; Jch kann nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Jhr mu&#x0364;ßt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Soll das euer letzter Blick &#x017F;eyn!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Geht! Jch bin krank, &#x017F;ehr zur unge-<lb/>
legnen Zeit.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Weis-</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0085] Adelheid. Aber du biſt nachgebend und er nicht! Unverſehens wird er dich wegreiſſen, wirſt ein Sklave eines Edelmanns werden, da du Herr von Fuͤrſten ſeyn koͤnnteſt. — Doch es iſt Unbarmher- zigkeit dir deinen zukuͤnftigen Stand zu verleiten. Weislingen. Haͤtteſt du gefuͤhlt wie liebreich er mir begegnete. Adelheid. Liebreich! Das rechneſt du ihm an? Es war ſeine Schuldigkeit, und was haͤtteſt du verlohren wenn er widerwaͤrtig geweſen waͤre? Mir haͤtte das willkommner ſeyn ſollen. Ein uͤbermuͤthiger Menſch wie der — Weislingen. Jhr redet von euerm Feind. Adelheid. Jch redete fuͤr eure Freyheit — Und weiß uͤberhaupt nicht, was ich fuͤr ein Jntereſſe dran nahm. Lebt wohl. Weislingen. Erlaubt noch einen Augenblick. (Er nimmt ihre Hand und ſchweigt.) Adelheid. Habt ihr mir noch was zu ſagen? Weislingen. — — Jch muß fort. Adelheid. So geht. Weislingen. Gnaͤdige Frau! — Jch kann nicht. Adelheid. Jhr muͤßt. Weislingen. Soll das euer letzter Blick ſeyn! Adelheid. Geht! Jch bin krank, ſehr zur unge- legnen Zeit. Weis- F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/85
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/85>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.