Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Sie sahen deinen Bruder, und es regten
Sich alle jauchzend, und sie bathen dringend
Der Abfahrt Stunde zu beschleunigen.
Es sehnet jede Faust sich nach dem Ruder,
Und selbst ein Wind erhob vom Lande lispelnd,
Von allen gleich bemerkt, die holden Schwin-
gen.
Drum laß uns eilen, führe mich zum Tempel,
Laß mich das Heiligthum betreten, laß
Mich unsrer Wünsche Ziel verehrend fassen.
Ich bin allein genug der Göttinn Bild
Auf wohl geübten Schultern wegzutragen;
Wie sehn' ich mich nach der erwünschten Last!
Er geht gegen den Tempel unter den letzten Wor-
ten, ohne zu bemerken, daß Iphigenie nicht folgt; end-
lich kehrt er sich um.
Du stehst und zauderst -- sage mir -- du
schweigst!
Du scheinst verworren! Widersetzet sich
Ein neues Unheil unserm Glück? Sag' an!
Hast du dem Könige das kluge Wort
Vermelden lassen, das wir abgeredet?
Ein Schauſpiel.
Sie ſahen deinen Bruder, und es regten
Sich alle jauchzend, und ſie bathen dringend
Der Abfahrt Stunde zu beſchleunigen.
Es ſehnet jede Fauſt ſich nach dem Ruder,
Und ſelbſt ein Wind erhob vom Lande liſpelnd,
Von allen gleich bemerkt, die holden Schwin-
gen.
Drum laß uns eilen, führe mich zum Tempel,
Laß mich das Heiligthum betreten, laß
Mich unſrer Wünſche Ziel verehrend faſſen.
Ich bin allein genug der Göttinn Bild
Auf wohl geübten Schultern wegzutragen;
Wie ſehn’ ich mich nach der erwünſchten Laſt!
Er geht gegen den Tempel unter den letzten Wor-
ten, ohne zu bemerken, daß Iphigenie nicht folgt; end-
lich kehrt er ſich um.
Du ſtehſt und zauderſt — ſage mir — du
ſchweigſt!
Du ſcheinſt verworren! Widerſetzet ſich
Ein neues Unheil unſerm Glück? Sag’ an!
Haſt du dem Könige das kluge Wort
Vermelden laſſen, das wir abgeredet?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PYL">
              <p><pb facs="#f0104" n="95"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Sie &#x017F;ahen deinen Bruder, und es regten<lb/>
Sich alle jauchzend, und &#x017F;ie bathen dringend<lb/>
Der Abfahrt Stunde zu be&#x017F;chleunigen.<lb/>
Es &#x017F;ehnet jede Fau&#x017F;t &#x017F;ich nach dem Ruder,<lb/>
Und &#x017F;elb&#x017F;t ein Wind erhob vom Lande li&#x017F;pelnd,<lb/>
Von allen gleich bemerkt, die holden Schwin-<lb/>
gen.<lb/>
Drum laß uns eilen, führe mich zum Tempel,<lb/>
Laß mich das Heiligthum betreten, laß<lb/>
Mich un&#x017F;rer Wün&#x017F;che Ziel verehrend fa&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ich bin allein genug der Göttinn Bild<lb/>
Auf wohl geübten Schultern wegzutragen;<lb/>
Wie &#x017F;ehn&#x2019; ich mich nach der erwün&#x017F;chten La&#x017F;t!</p><lb/>
              <stage>Er geht gegen den Tempel unter den letzten Wor-<lb/>
ten, ohne zu bemerken, daß Iphigenie nicht folgt; end-<lb/>
lich kehrt er &#x017F;ich um.</stage><lb/>
              <p>Du &#x017F;teh&#x017F;t und zauder&#x017F;t &#x2014; &#x017F;age mir &#x2014; du<lb/>
&#x017F;chweig&#x017F;t!<lb/>
Du &#x017F;chein&#x017F;t verworren! Wider&#x017F;etzet &#x017F;ich<lb/>
Ein neues Unheil un&#x017F;erm Glück? Sag&#x2019; an!<lb/>
Ha&#x017F;t du dem Könige das kluge Wort<lb/>
Vermelden la&#x017F;&#x017F;en, das wir abgeredet?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0104] Ein Schauſpiel. Sie ſahen deinen Bruder, und es regten Sich alle jauchzend, und ſie bathen dringend Der Abfahrt Stunde zu beſchleunigen. Es ſehnet jede Fauſt ſich nach dem Ruder, Und ſelbſt ein Wind erhob vom Lande liſpelnd, Von allen gleich bemerkt, die holden Schwin- gen. Drum laß uns eilen, führe mich zum Tempel, Laß mich das Heiligthum betreten, laß Mich unſrer Wünſche Ziel verehrend faſſen. Ich bin allein genug der Göttinn Bild Auf wohl geübten Schultern wegzutragen; Wie ſehn’ ich mich nach der erwünſchten Laſt! Er geht gegen den Tempel unter den letzten Wor- ten, ohne zu bemerken, daß Iphigenie nicht folgt; end- lich kehrt er ſich um. Du ſtehſt und zauderſt — ſage mir — du ſchweigſt! Du ſcheinſt verworren! Widerſetzet ſich Ein neues Unheil unſerm Glück? Sag’ an! Haſt du dem Könige das kluge Wort Vermelden laſſen, das wir abgeredet?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/104
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/104>, abgerufen am 30.04.2024.