Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Das nennst du unnütz? wenn von deinem
Wesen
Auf Tausende herab ein Balsam träufelt;
Wenn du dem Volke, dem ein Gott dich brachte,
Des neuen Glückes ew'ge Quelle wirst,
Und an dem unwirthbaren Todes-Ufer
Dem Fremden Heil und Rückkehr zubereitest?
Iphigenie.
Das Wenige verschwindet leicht dem Blick,
Der vorwärts sieht wie viel noch übrig bleibt.
Arkas.
Doch lobst du den, der was er thut nicht schätzt?
Iphigenie.
Man tadelt den, der seine Thaten wägt.
Arkas.
Auch den, der wahren Werth zu stolz nicht achtet,
Wie den, der falschen Werth zu eitel hebt.
Glaub' mir und hör' auf eines Mannes Wort,
Der treu und redlich dir ergeben ist:
Wenn heut der König mit dir redet, so
Erleichtr' ihm, was er dir zu sagen denkt.
Ein Schauſpiel.
Das nennſt du unnütz? wenn von deinem
Weſen
Auf Tauſende herab ein Balſam träufelt;
Wenn du dem Volke, dem ein Gott dich brachte,
Des neuen Glückes ew’ge Quelle wirſt,
Und an dem unwirthbaren Todes-Ufer
Dem Fremden Heil und Rückkehr zubereiteſt?
Iphigenie.
Das Wenige verſchwindet leicht dem Blick,
Der vorwärts ſieht wie viel noch übrig bleibt.
Arkas.
Doch lobſt du den, der was er thut nicht ſchätzt?
Iphigenie.
Man tadelt den, der ſeine Thaten wägt.
Arkas.
Auch den, der wahren Werth zu ſtolz nicht achtet,
Wie den, der falſchen Werth zu eitel hebt.
Glaub’ mir und hör’ auf eines Mannes Wort,
Der treu und redlich dir ergeben iſt:
Wenn heut der König mit dir redet, ſo
Erleichtr’ ihm, was er dir zu ſagen denkt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ARK">
              <p><pb facs="#f0020" n="11"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Das nenn&#x017F;t du unnütz? wenn von deinem<lb/>
We&#x017F;en<lb/>
Auf Tau&#x017F;ende herab ein Bal&#x017F;am träufelt;<lb/>
Wenn du dem Volke, dem ein Gott dich brachte,<lb/>
Des neuen Glückes ew&#x2019;ge Quelle wir&#x017F;t,<lb/>
Und an dem unwirthbaren Todes-Ufer<lb/>
Dem Fremden Heil und Rückkehr zubereite&#x017F;t?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Iphigenie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das Wenige ver&#x017F;chwindet leicht dem Blick,<lb/>
Der vorwärts &#x017F;ieht wie viel noch übrig bleibt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARK">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Arkas</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Doch lob&#x017F;t du den, der was er thut nicht &#x017F;chätzt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Iphigenie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Man tadelt den, der &#x017F;eine Thaten wägt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARK">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Arkas</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Auch den, der wahren Werth zu &#x017F;tolz nicht achtet,<lb/>
Wie den, der fal&#x017F;chen Werth zu eitel hebt.<lb/>
Glaub&#x2019; mir und hör&#x2019; auf eines Mannes Wort,<lb/>
Der treu und redlich dir ergeben i&#x017F;t:<lb/>
Wenn heut der König mit dir redet, &#x017F;o<lb/>
Erleichtr&#x2019; ihm, was er dir zu &#x017F;agen denkt.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0020] Ein Schauſpiel. Das nennſt du unnütz? wenn von deinem Weſen Auf Tauſende herab ein Balſam träufelt; Wenn du dem Volke, dem ein Gott dich brachte, Des neuen Glückes ew’ge Quelle wirſt, Und an dem unwirthbaren Todes-Ufer Dem Fremden Heil und Rückkehr zubereiteſt? Iphigenie. Das Wenige verſchwindet leicht dem Blick, Der vorwärts ſieht wie viel noch übrig bleibt. Arkas. Doch lobſt du den, der was er thut nicht ſchätzt? Iphigenie. Man tadelt den, der ſeine Thaten wägt. Arkas. Auch den, der wahren Werth zu ſtolz nicht achtet, Wie den, der falſchen Werth zu eitel hebt. Glaub’ mir und hör’ auf eines Mannes Wort, Der treu und redlich dir ergeben iſt: Wenn heut der König mit dir redet, ſo Erleichtr’ ihm, was er dir zu ſagen denkt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/20
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/20>, abgerufen am 30.04.2024.