Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Iphigenie auf Tauris
Ein freundlich Menschenangesicht begegnet.
O wende nicht von uns was du vermagst!
Du endest leicht was du begonnen hast:
Denn nirgends baut die Milde, die herab
In menschlicher Gestalt vom Himmel kommt,
Ein Reich sich schneller, als wo trüb' und wild
Ein neues Volk, voll Leben, Muth und Kraft,
Sich selbst und banger Ahndung überlassen,
Des Menschenlebens schwere Bürden trägt.
Iphigenie.
Erschütt're meine Seele nicht, die du
Nach deinem Willen nicht bewegen kannst.
Arkas.
So lang' es Zeit ist, schont man weder Mühe
Noch eines guten Wortes Wiederhohlung.
Iphigenie.
Du machst dir Müh' und mir erregst du Schmer-
zen;
Vergebens beydes: darum laß mich nun.
Arkas.
Die Schmerzen sind's, die ich zu Hülfe rufe:
Denn es sind Freunde, Gutes rathen sie.
Iphigenie auf Tauris
Ein freundlich Menſchenangeſicht begegnet.
O wende nicht von uns was du vermagſt!
Du endeſt leicht was du begonnen haſt:
Denn nirgends baut die Milde, die herab
In menſchlicher Geſtalt vom Himmel kommt,
Ein Reich ſich ſchneller, als wo trüb’ und wild
Ein neues Volk, voll Leben, Muth und Kraft,
Sich ſelbſt und banger Ahndung überlaſſen,
Des Menſchenlebens ſchwere Bürden trägt.
Iphigenie.
Erſchütt’re meine Seele nicht, die du
Nach deinem Willen nicht bewegen kannſt.
Arkas.
So lang’ es Zeit iſt, ſchont man weder Mühe
Noch eines guten Wortes Wiederhohlung.
Iphigenie.
Du machſt dir Müh’ und mir erregſt du Schmer-
zen;
Vergebens beydes: darum laß mich nun.
Arkas.
Die Schmerzen ſind’s, die ich zu Hülfe rufe:
Denn es ſind Freunde, Gutes rathen ſie.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ARK">
              <p><pb facs="#f0099" n="90"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Iphigenie auf Tauris</hi></fw><lb/>
Ein freundlich Men&#x017F;chenange&#x017F;icht begegnet.<lb/>
O wende nicht von uns was du vermag&#x017F;t!<lb/>
Du ende&#x017F;t leicht was du begonnen ha&#x017F;t:<lb/>
Denn nirgends baut die Milde, die herab<lb/>
In men&#x017F;chlicher Ge&#x017F;talt vom Himmel kommt,<lb/>
Ein Reich &#x017F;ich &#x017F;chneller, als wo trüb&#x2019; und wild<lb/>
Ein neues Volk, voll Leben, Muth und Kraft,<lb/>
Sich &#x017F;elb&#x017F;t und banger Ahndung überla&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Des Men&#x017F;chenlebens &#x017F;chwere Bürden trägt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Iphigenie.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Er&#x017F;chütt&#x2019;re meine Seele nicht, die du<lb/>
Nach deinem Willen nicht bewegen kann&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARK">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Arkas.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So lang&#x2019; es Zeit i&#x017F;t, &#x017F;chont man weder Mühe<lb/>
Noch eines guten Wortes Wiederhohlung.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Iphigenie.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Du mach&#x017F;t dir Müh&#x2019; und mir erreg&#x017F;t du Schmer-<lb/>
zen;<lb/>
Vergebens beydes: darum laß mich nun.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARK">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Arkas.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Die Schmerzen &#x017F;ind&#x2019;s, die ich zu Hülfe rufe:<lb/>
Denn es &#x017F;ind Freunde, Gutes rathen &#x017F;ie.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0099] Iphigenie auf Tauris Ein freundlich Menſchenangeſicht begegnet. O wende nicht von uns was du vermagſt! Du endeſt leicht was du begonnen haſt: Denn nirgends baut die Milde, die herab In menſchlicher Geſtalt vom Himmel kommt, Ein Reich ſich ſchneller, als wo trüb’ und wild Ein neues Volk, voll Leben, Muth und Kraft, Sich ſelbſt und banger Ahndung überlaſſen, Des Menſchenlebens ſchwere Bürden trägt. Iphigenie. Erſchütt’re meine Seele nicht, die du Nach deinem Willen nicht bewegen kannſt. Arkas. So lang’ es Zeit iſt, ſchont man weder Mühe Noch eines guten Wortes Wiederhohlung. Iphigenie. Du machſt dir Müh’ und mir erregſt du Schmer- zen; Vergebens beydes: darum laß mich nun. Arkas. Die Schmerzen ſind’s, die ich zu Hülfe rufe: Denn es ſind Freunde, Gutes rathen ſie.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/99
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/99>, abgerufen am 29.04.2024.