Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

helm war überzeugt, es sey kein Wort sei¬
ner Geschichte auf die Erde gefallen. Nach
einer kleinen Pause rief er aus: es ist nun
an dir, Mariane, mir auch deine ersten ju¬
gendlichen Freuden mitzutheilen. Noch wa¬
ren wir immer zu sehr mit dem Gegenwärti¬
gen beschäftigt, als daß wir uns wechselsei¬
tig um unsere vorige Lebensweise hätten be¬
kümmern können, sage mir: unter welchen
Umständen bist du erzogen? Welche sind die
ersten lebhaften Eindrücke, deren du dich er¬
innerst?

Diese Fragen würden Marianen in große
Verlegenheit gesetzt haben, wenn ihr die Alte
nicht sogleich zu Hülfe gekommen wäre.
Glauben Sie denn, sagte das kluge Weib,
daß wir auf das, was uns früh begegnet,
so aufmerksam sind, daß wir so artige Be¬
gebenheiten zu erzählen haben, und, wenn
wir sie zu erzählen hätten, daß wir der

Sache

helm war überzeugt, es ſey kein Wort ſei¬
ner Geſchichte auf die Erde gefallen. Nach
einer kleinen Pauſe rief er aus: es iſt nun
an dir, Mariane, mir auch deine erſten ju¬
gendlichen Freuden mitzutheilen. Noch wa¬
ren wir immer zu ſehr mit dem Gegenwärti¬
gen beſchäftigt, als daß wir uns wechſelſei¬
tig um unſere vorige Lebensweiſe hätten be¬
kümmern können, ſage mir: unter welchen
Umſtänden biſt du erzogen? Welche ſind die
erſten lebhaften Eindrücke, deren du dich er¬
innerſt?

Dieſe Fragen würden Marianen in große
Verlegenheit geſetzt haben, wenn ihr die Alte
nicht ſogleich zu Hülfe gekommen wäre.
Glauben Sie denn, ſagte das kluge Weib,
daß wir auf das, was uns früh begegnet,
ſo aufmerkſam ſind, daß wir ſo artige Be¬
gebenheiten zu erzählen haben, und, wenn
wir ſie zu erzählen hätten, daß wir der

Sache
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0056" n="48"/>
helm war überzeugt, es &#x017F;ey kein Wort &#x017F;ei¬<lb/>
ner Ge&#x017F;chichte auf die Erde gefallen. Nach<lb/>
einer kleinen Pau&#x017F;e rief er aus: es i&#x017F;t nun<lb/>
an dir, Mariane, mir auch deine er&#x017F;ten ju¬<lb/>
gendlichen Freuden mitzutheilen. Noch wa¬<lb/>
ren wir immer zu &#x017F;ehr mit dem Gegenwärti¬<lb/>
gen be&#x017F;chäftigt, als daß wir uns wech&#x017F;el&#x017F;ei¬<lb/>
tig um un&#x017F;ere vorige Lebenswei&#x017F;e hätten be¬<lb/>
kümmern können, &#x017F;age mir: unter welchen<lb/>
Um&#x017F;tänden bi&#x017F;t du erzogen? Welche &#x017F;ind die<lb/>
er&#x017F;ten lebhaften Eindrücke, deren du dich er¬<lb/>
inner&#x017F;t?</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;e Fragen würden Marianen in große<lb/>
Verlegenheit ge&#x017F;etzt haben, wenn ihr die Alte<lb/>
nicht &#x017F;ogleich zu Hülfe gekommen wäre.<lb/>
Glauben Sie denn, &#x017F;agte das kluge Weib,<lb/>
daß wir auf das, was uns früh begegnet,<lb/>
&#x017F;o aufmerk&#x017F;am &#x017F;ind, daß wir &#x017F;o artige Be¬<lb/>
gebenheiten zu erzählen haben, und, wenn<lb/>
wir &#x017F;ie zu erzählen hätten, daß wir der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sache<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0056] helm war überzeugt, es ſey kein Wort ſei¬ ner Geſchichte auf die Erde gefallen. Nach einer kleinen Pauſe rief er aus: es iſt nun an dir, Mariane, mir auch deine erſten ju¬ gendlichen Freuden mitzutheilen. Noch wa¬ ren wir immer zu ſehr mit dem Gegenwärti¬ gen beſchäftigt, als daß wir uns wechſelſei¬ tig um unſere vorige Lebensweiſe hätten be¬ kümmern können, ſage mir: unter welchen Umſtänden biſt du erzogen? Welche ſind die erſten lebhaften Eindrücke, deren du dich er¬ innerſt? Dieſe Fragen würden Marianen in große Verlegenheit geſetzt haben, wenn ihr die Alte nicht ſogleich zu Hülfe gekommen wäre. Glauben Sie denn, ſagte das kluge Weib, daß wir auf das, was uns früh begegnet, ſo aufmerkſam ſind, daß wir ſo artige Be¬ gebenheiten zu erzählen haben, und, wenn wir ſie zu erzählen hätten, daß wir der Sache

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/56
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/56>, abgerufen am 01.05.2024.