Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nachdem der Jäger weggeritten war, er¬
zählte Philine, daß er ihr einen Beutel mit
zwanzig Louisd'oren zurück gelassen, daß er
dem Geistlichen ein Douceur für die Woh¬
nung gegeben, und die Curkosten für den
Chirurgus bey ihm niedergelegt habe. Sie
gelte durchaus für Wilhelms Frau, introdu¬
zire sich ein für allemal bey ihm in dieser
Qualität, und werde nicht zugeben, daß er
sich nach einer andern Wartung umsehe.

Philine, sagte Wilhelm, ich bin Ihnen
bey dem Unfall, der uns begegnet ist, schon
manchen Dank schuldig worden, und ich
wünschte nicht, meine Verbindlichkeiten gegen
Sie vermehrt zu sehen. Ich bin unruhig, so
lange Sie um mich sind, denn ich weiß
nichts, womit ich Ihnen die Mühe vergelten
kann. Geben Sie mir meine Sachen, die
Sie in Ihrem Koffer gerettet haben, heraus,
schließen Sie sich an die übrige Gesellschaft

Nachdem der Jäger weggeritten war, er¬
zählte Philine, daß er ihr einen Beutel mit
zwanzig Louisd’oren zurück gelaſſen, daß er
dem Geiſtlichen ein Douceur für die Woh¬
nung gegeben, und die Curkoſten für den
Chirurgus bey ihm niedergelegt habe. Sie
gelte durchaus für Wilhelms Frau, introdu¬
zire ſich ein für allemal bey ihm in dieſer
Qualität, und werde nicht zugeben, daß er
ſich nach einer andern Wartung umſehe.

Philine, ſagte Wilhelm, ich bin Ihnen
bey dem Unfall, der uns begegnet iſt, ſchon
manchen Dank ſchuldig worden, und ich
wünſchte nicht, meine Verbindlichkeiten gegen
Sie vermehrt zu ſehen. Ich bin unruhig, ſo
lange Sie um mich ſind, denn ich weiß
nichts, womit ich Ihnen die Mühe vergelten
kann. Geben Sie mir meine Sachen, die
Sie in Ihrem Koffer gerettet haben, heraus,
ſchließen Sie ſich an die übrige Geſellſchaft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0256" n="248"/>
            <p>Nachdem der Jäger weggeritten war, er¬<lb/>
zählte Philine, daß er ihr einen Beutel mit<lb/>
zwanzig Louisd&#x2019;oren zurück gela&#x017F;&#x017F;en, daß er<lb/>
dem Gei&#x017F;tlichen ein Douceur für die Woh¬<lb/>
nung gegeben, und die Curko&#x017F;ten für den<lb/>
Chirurgus bey ihm niedergelegt habe. Sie<lb/>
gelte durchaus für Wilhelms Frau, introdu¬<lb/>
zire &#x017F;ich ein für allemal bey ihm in die&#x017F;er<lb/>
Qualität, und werde nicht zugeben, daß er<lb/>
&#x017F;ich nach einer andern Wartung um&#x017F;ehe.</p><lb/>
            <p>Philine, &#x017F;agte Wilhelm, ich bin Ihnen<lb/>
bey dem Unfall, der uns begegnet i&#x017F;t, &#x017F;chon<lb/>
manchen Dank &#x017F;chuldig worden, und ich<lb/>
wün&#x017F;chte nicht, meine Verbindlichkeiten gegen<lb/>
Sie vermehrt zu &#x017F;ehen. Ich bin unruhig, &#x017F;o<lb/>
lange Sie um mich &#x017F;ind, denn ich weiß<lb/>
nichts, womit ich Ihnen die Mühe vergelten<lb/>
kann. Geben Sie mir meine Sachen, die<lb/>
Sie in Ihrem Koffer gerettet haben, heraus,<lb/>
&#x017F;chließen Sie &#x017F;ich an die übrige Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0256] Nachdem der Jäger weggeritten war, er¬ zählte Philine, daß er ihr einen Beutel mit zwanzig Louisd’oren zurück gelaſſen, daß er dem Geiſtlichen ein Douceur für die Woh¬ nung gegeben, und die Curkoſten für den Chirurgus bey ihm niedergelegt habe. Sie gelte durchaus für Wilhelms Frau, introdu¬ zire ſich ein für allemal bey ihm in dieſer Qualität, und werde nicht zugeben, daß er ſich nach einer andern Wartung umſehe. Philine, ſagte Wilhelm, ich bin Ihnen bey dem Unfall, der uns begegnet iſt, ſchon manchen Dank ſchuldig worden, und ich wünſchte nicht, meine Verbindlichkeiten gegen Sie vermehrt zu ſehen. Ich bin unruhig, ſo lange Sie um mich ſind, denn ich weiß nichts, womit ich Ihnen die Mühe vergelten kann. Geben Sie mir meine Sachen, die Sie in Ihrem Koffer gerettet haben, heraus, ſchließen Sie ſich an die übrige Geſellſchaft

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/256
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/256>, abgerufen am 29.04.2024.