Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Tasso.
Wer wird die Klugheit tadeln? Jeder Schritt
Des Lebens zeigt wie sehr sie nöthig sey;
Doch schöner ist's, wenn uns die Seele sagt
Wo wir der feinen Vorsicht nicht bedürfen.
Antonio.
Darüber frage jeder sein Gemüth,
Weil er den Fehler selbst zu büßen hat.
Tasso.
So sey's! Ich habe meine Pflicht gethan,
Der Fürstinn Wort, die uns zu Freunden
wünscht,
Hab' ich verehrt und mich dir vorgestellt.
Rückhalten durft' ich nicht, Antonio; doch
gewiß,
Zudringen will ich nicht. Es mag denn seyn.
Zeit und Bekanntschaft heißen dich vielleicht
Die Gabe wärmer fodern, die du jetzt
So kalt bey Seite lehnst und fast verschmähst.
Torquato Taſſo
Taſſo.
Wer wird die Klugheit tadeln? Jeder Schritt
Des Lebens zeigt wie ſehr ſie nöthig ſey;
Doch ſchöner iſt’s, wenn uns die Seele ſagt
Wo wir der feinen Vorſicht nicht bedürfen.
Antonio.
Darüber frage jeder ſein Gemüth,
Weil er den Fehler ſelbſt zu büßen hat.
Taſſo.
So ſey’s! Ich habe meine Pflicht gethan,
Der Fürſtinn Wort, die uns zu Freunden
wünſcht,
Hab’ ich verehrt und mich dir vorgeſtellt.
Rückhalten durft’ ich nicht, Antonio; doch
gewiß,
Zudringen will ich nicht. Es mag denn ſeyn.
Zeit und Bekanntſchaft heißen dich vielleicht
Die Gabe wärmer fodern, die du jetzt
So kalt bey Seite lehnſt und faſt verſchmähſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0086" n="78"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wer wird die Klugheit tadeln? Jeder Schritt<lb/>
Des Lebens zeigt wie &#x017F;ehr &#x017F;ie nöthig &#x017F;ey;<lb/>
Doch &#x017F;chöner i&#x017F;t&#x2019;s, wenn uns die Seele &#x017F;agt<lb/>
Wo wir der feinen Vor&#x017F;icht nicht bedürfen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Darüber frage jeder &#x017F;ein Gemüth,<lb/>
Weil er den Fehler &#x017F;elb&#x017F;t zu büßen hat.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>So &#x017F;ey&#x2019;s! Ich habe meine Pflicht gethan,<lb/>
Der Für&#x017F;tinn Wort, die uns zu Freunden<lb/>
wün&#x017F;cht,<lb/>
Hab&#x2019; ich verehrt und mich dir vorge&#x017F;tellt.<lb/>
Rückhalten durft&#x2019; ich nicht, Antonio; doch<lb/>
gewiß,<lb/>
Zudringen will ich nicht. Es mag denn &#x017F;eyn.<lb/>
Zeit und Bekannt&#x017F;chaft heißen dich vielleicht<lb/>
Die Gabe wärmer fodern, die du jetzt<lb/>
So kalt bey Seite lehn&#x017F;t und fa&#x017F;t ver&#x017F;chmäh&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0086] Torquato Taſſo Taſſo. Wer wird die Klugheit tadeln? Jeder Schritt Des Lebens zeigt wie ſehr ſie nöthig ſey; Doch ſchöner iſt’s, wenn uns die Seele ſagt Wo wir der feinen Vorſicht nicht bedürfen. Antonio. Darüber frage jeder ſein Gemüth, Weil er den Fehler ſelbſt zu büßen hat. Taſſo. So ſey’s! Ich habe meine Pflicht gethan, Der Fürſtinn Wort, die uns zu Freunden wünſcht, Hab’ ich verehrt und mich dir vorgeſtellt. Rückhalten durft’ ich nicht, Antonio; doch gewiß, Zudringen will ich nicht. Es mag denn ſeyn. Zeit und Bekanntſchaft heißen dich vielleicht Die Gabe wärmer fodern, die du jetzt So kalt bey Seite lehnſt und faſt verſchmähſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/86
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/86>, abgerufen am 29.04.2024.