Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Und wenn er sich mit mir versöhnen will,
Und wenn er meinen Rath befolgen kann,
So werden wir ganz leidlich leben können.
Leonore.
Nun hoffst du selbst auf ein Gemüth zu wir-
ken,
Das dir vor kurzem noch verloren schien.
Antonio.
Wir hoffen immer, und in allen Dingen
Ist besser hoffen als verzweifeln. Denn
Wer kann das Mögliche berechnen? Er
Ist unserm Fürsten werth. Er muß uns
bleiben.
Und bilden wir dann auch umsonst an ihm,
So ist er nicht der einz'ge, den wir dulden.
Leonore.
So ohne Leidenschaft, so unparteyisch
Glaubt' ich dich nicht. Du hast dich schnell
bekehrt.
Torquato Taſſo
Und wenn er ſich mit mir verſöhnen will,
Und wenn er meinen Rath befolgen kann,
So werden wir ganz leidlich leben können.
Leonore.
Nun hoffſt du ſelbſt auf ein Gemüth zu wir-
ken,
Das dir vor kurzem noch verloren ſchien.
Antonio.
Wir hoffen immer, und in allen Dingen
Iſt beſſer hoffen als verzweifeln. Denn
Wer kann das Mögliche berechnen? Er
Iſt unſerm Fürſten werth. Er muß uns
bleiben.
Und bilden wir dann auch umſonſt an ihm,
So iſt er nicht der einz’ge, den wir dulden.
Leonore.
So ohne Leidenſchaft, ſo unparteyiſch
Glaubt’ ich dich nicht. Du haſt dich ſchnell
bekehrt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ANT">
              <p><pb facs="#f0146" n="138"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Und wenn er &#x017F;ich mit mir ver&#x017F;öhnen will,<lb/>
Und wenn er meinen Rath befolgen kann,<lb/>
So werden wir ganz leidlich leben können.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nun hoff&#x017F;t du &#x017F;elb&#x017F;t auf ein Gemüth zu wir-<lb/>
ken,<lb/>
Das dir vor kurzem noch verloren &#x017F;chien.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wir hoffen immer, und in allen Dingen<lb/>
I&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er hoffen als verzweifeln. Denn<lb/>
Wer kann das Mögliche berechnen? Er<lb/>
I&#x017F;t un&#x017F;erm Für&#x017F;ten werth. Er muß uns<lb/>
bleiben.<lb/>
Und bilden wir dann auch um&#x017F;on&#x017F;t an ihm,<lb/>
So i&#x017F;t er nicht der einz&#x2019;ge, den wir dulden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>So ohne Leiden&#x017F;chaft, &#x017F;o unparteyi&#x017F;ch<lb/>
Glaubt&#x2019; ich dich nicht. Du ha&#x017F;t dich &#x017F;chnell<lb/>
bekehrt.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0146] Torquato Taſſo Und wenn er ſich mit mir verſöhnen will, Und wenn er meinen Rath befolgen kann, So werden wir ganz leidlich leben können. Leonore. Nun hoffſt du ſelbſt auf ein Gemüth zu wir- ken, Das dir vor kurzem noch verloren ſchien. Antonio. Wir hoffen immer, und in allen Dingen Iſt beſſer hoffen als verzweifeln. Denn Wer kann das Mögliche berechnen? Er Iſt unſerm Fürſten werth. Er muß uns bleiben. Und bilden wir dann auch umſonſt an ihm, So iſt er nicht der einz’ge, den wir dulden. Leonore. So ohne Leidenſchaft, ſo unparteyiſch Glaubt’ ich dich nicht. Du haſt dich ſchnell bekehrt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/146
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/146>, abgerufen am 30.11.2023.