Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Der Name Hercules von Este schon,
Schon Hyppolit von Este voll in's Ohr.
Ferrara ward mit Rom und mit Florenz
Von meinem Vater viel gepriesen! Oft
Hab' ich mich hingesehnt; nun bin ich da.
Hier ward Petrarch bewirthet, hier gepflegt,
Und Ariost fand seine Muster hier.
Italien nennt keinen großen Namen,
Den dieses Haus nicht seinen Gast genannt.
Und es ist vortheilhaft den Genius
Bewirthen: gibst du ihm ein Gastgeschenk,
So läßt er dir ein schöneres zurück.
Die Stätte, die ein guter Mensch betrat,
Ist. eingeweiht; nach hundert Jahren klingt
Sein Wort und seine That dem Enkel wieder.
Prinzessinn.
Dem Enkel, wenn er lebhaft fühlt wie du.
Gar oft beneid' ich dich um dieses Glück.
Leonore.
Das du, wie wenig andre, still und rein
Genießest. Drängt mich doch das volle Herz
Torquato Taſſo
Der Name Hercules von Eſte ſchon,
Schon Hyppolit von Eſte voll in’s Ohr.
Ferrara ward mit Rom und mit Florenz
Von meinem Vater viel geprieſen! Oft
Hab’ ich mich hingeſehnt; nun bin ich da.
Hier ward Petrarch bewirthet, hier gepflegt,
Und Arioſt fand ſeine Muſter hier.
Italien nennt keinen großen Namen,
Den dieſes Haus nicht ſeinen Gaſt genannt.
Und es iſt vortheilhaft den Genius
Bewirthen: gibſt du ihm ein Gaſtgeſchenk,
So läßt er dir ein ſchöneres zurück.
Die Stätte, die ein guter Menſch betrat,
Iſt. eingeweiht; nach hundert Jahren klingt
Sein Wort und ſeine That dem Enkel wieder.
Prinzeſſinn.
Dem Enkel, wenn er lebhaft fühlt wie du.
Gar oft beneid’ ich dich um dieſes Glück.
Leonore.
Das du, wie wenig andre, ſtill und rein
Genießeſt. Drängt mich doch das volle Herz
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LEO">
              <p><pb facs="#f0016" n="8"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Der Name Hercules von E&#x017F;te &#x017F;chon,<lb/>
Schon Hyppolit von E&#x017F;te voll in&#x2019;s Ohr.<lb/>
Ferrara ward mit Rom und mit Florenz<lb/>
Von meinem Vater viel geprie&#x017F;en! Oft<lb/>
Hab&#x2019; ich mich hinge&#x017F;ehnt; nun bin ich da.<lb/>
Hier ward Petrarch bewirthet, hier gepflegt,<lb/>
Und Ario&#x017F;t fand &#x017F;eine Mu&#x017F;ter hier.<lb/>
Italien nennt keinen großen Namen,<lb/>
Den die&#x017F;es Haus nicht &#x017F;einen Ga&#x017F;t genannt.<lb/>
Und es i&#x017F;t vortheilhaft den Genius<lb/>
Bewirthen: gib&#x017F;t du ihm ein Ga&#x017F;tge&#x017F;chenk,<lb/>
So läßt er dir ein &#x017F;chöneres zurück.<lb/>
Die Stätte, die ein guter Men&#x017F;ch betrat,<lb/>
I&#x017F;t. eingeweiht; nach hundert Jahren klingt<lb/>
Sein Wort und &#x017F;eine That dem Enkel wieder.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Dem Enkel, wenn er lebhaft fühlt wie du.<lb/>
Gar oft beneid&#x2019; ich dich um die&#x017F;es Glück.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das du, wie wenig andre, &#x017F;till und rein<lb/>
Genieße&#x017F;t. Drängt mich doch das volle Herz<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0016] Torquato Taſſo Der Name Hercules von Eſte ſchon, Schon Hyppolit von Eſte voll in’s Ohr. Ferrara ward mit Rom und mit Florenz Von meinem Vater viel geprieſen! Oft Hab’ ich mich hingeſehnt; nun bin ich da. Hier ward Petrarch bewirthet, hier gepflegt, Und Arioſt fand ſeine Muſter hier. Italien nennt keinen großen Namen, Den dieſes Haus nicht ſeinen Gaſt genannt. Und es iſt vortheilhaft den Genius Bewirthen: gibſt du ihm ein Gaſtgeſchenk, So läßt er dir ein ſchöneres zurück. Die Stätte, die ein guter Menſch betrat, Iſt. eingeweiht; nach hundert Jahren klingt Sein Wort und ſeine That dem Enkel wieder. Prinzeſſinn. Dem Enkel, wenn er lebhaft fühlt wie du. Gar oft beneid’ ich dich um dieſes Glück. Leonore. Das du, wie wenig andre, ſtill und rein Genießeſt. Drängt mich doch das volle Herz

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/16
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/16>, abgerufen am 26.04.2024.