Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Alphons.
Du hättest Recht, Antonio, wenn in ihm
Ich meinen nächsten Vortheil suchen wollte!
Zwar ist es schon mein Vortheil, daß ich nicht
Den Nutzen g'rad' und unbedingt erwarte.
Nicht alles dienet uns auf gleiche Weise;
Wer vieles brauchen will, gebrauche jedes
In seiner Art, so ist er wohl bedient.
Das haben uns die Medicis gelehrt,
Das haben uns die Päbste selbst gewiesen.
Mit welcher Nachsicht, welcher fürstlichen
Geduld und Langmuth trugen diese Männer
Manch groß Talent, das ihrer reichen Gnade
Nicht zu bedürfen schien und doch bedurfte!
Antonio.
Wer weiß es nicht, mein Fürst? Des Lebens
Mühe
Lehrt uns allein des Lebens Güter schätzen.
So jung hat er zu vieles schon erreicht,
Als daß genügsam er genießen könnte.
O sollt' er erst erwerben, was ihm nun
Torquato Taſſo
Alphons.
Du hätteſt Recht, Antonio, wenn in ihm
Ich meinen nächſten Vortheil ſuchen wollte!
Zwar iſt es ſchon mein Vortheil, daß ich nicht
Den Nutzen g’rad’ und unbedingt erwarte.
Nicht alles dienet uns auf gleiche Weiſe;
Wer vieles brauchen will, gebrauche jedes
In ſeiner Art, ſo iſt er wohl bedient.
Das haben uns die Medicis gelehrt,
Das haben uns die Päbſte ſelbſt gewieſen.
Mit welcher Nachſicht, welcher fürſtlichen
Geduld und Langmuth trugen dieſe Männer
Manch groß Talent, das ihrer reichen Gnade
Nicht zu bedürfen ſchien und doch bedurfte!
Antonio.
Wer weiß es nicht, mein Fürſt? Des Lebens
Mühe
Lehrt uns allein des Lebens Güter ſchätzen.
So jung hat er zu vieles ſchon erreicht,
Als daß genügſam er genießen könnte.
O ſollt’ er erſt erwerben, was ihm nun
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0198" n="190"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du hätte&#x017F;t Recht, Antonio, wenn in ihm<lb/>
Ich meinen näch&#x017F;ten Vortheil &#x017F;uchen wollte!<lb/>
Zwar i&#x017F;t es &#x017F;chon mein Vortheil, daß ich nicht<lb/>
Den Nutzen g&#x2019;rad&#x2019; und unbedingt erwarte.<lb/>
Nicht alles dienet uns auf gleiche Wei&#x017F;e;<lb/>
Wer vieles brauchen will, gebrauche jedes<lb/>
In &#x017F;einer Art, &#x017F;o i&#x017F;t er wohl bedient.<lb/>
Das haben uns die Medicis gelehrt,<lb/>
Das haben uns die Päb&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t gewie&#x017F;en.<lb/>
Mit welcher Nach&#x017F;icht, welcher für&#x017F;tlichen<lb/>
Geduld und Langmuth trugen die&#x017F;e Männer<lb/>
Manch groß Talent, das ihrer reichen Gnade<lb/>
Nicht zu bedürfen &#x017F;chien und doch bedurfte!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wer weiß es nicht, mein Für&#x017F;t? Des Lebens<lb/>
Mühe<lb/>
Lehrt uns allein des Lebens Güter &#x017F;chätzen.<lb/>
So jung hat er zu vieles &#x017F;chon erreicht,<lb/>
Als daß genüg&#x017F;am er genießen könnte.<lb/>
O &#x017F;ollt&#x2019; er er&#x017F;t erwerben, was ihm nun<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0198] Torquato Taſſo Alphons. Du hätteſt Recht, Antonio, wenn in ihm Ich meinen nächſten Vortheil ſuchen wollte! Zwar iſt es ſchon mein Vortheil, daß ich nicht Den Nutzen g’rad’ und unbedingt erwarte. Nicht alles dienet uns auf gleiche Weiſe; Wer vieles brauchen will, gebrauche jedes In ſeiner Art, ſo iſt er wohl bedient. Das haben uns die Medicis gelehrt, Das haben uns die Päbſte ſelbſt gewieſen. Mit welcher Nachſicht, welcher fürſtlichen Geduld und Langmuth trugen dieſe Männer Manch groß Talent, das ihrer reichen Gnade Nicht zu bedürfen ſchien und doch bedurfte! Antonio. Wer weiß es nicht, mein Fürſt? Des Lebens Mühe Lehrt uns allein des Lebens Güter ſchätzen. So jung hat er zu vieles ſchon erreicht, Als daß genügſam er genießen könnte. O ſollt’ er erſt erwerben, was ihm nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/198
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/198>, abgerufen am 07.05.2024.