Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Des Mahlers Pinsel und des Dichters Lippe,
Die süßeste, die je von frühem Honig
Genährt war, wünscht' ich mir. Nein, künf-
tig soll
Nicht Tasso zwischen Bäumen, zwischen Men-
schen
Sich einsam, schwach und trübgesinnt verlie-
ren!
Er ist nicht mehr allein, er ist mit Dir.
O daß die edelste der Thaten sich
Hier sichtbar vor mich stellte, rings umgeben
Von gräßlicher Gefahr! Ich dränge zu
Und wagte gern das Leben, das ich nun
Von ihren Händen habe -- forderte
Die besten Menschen mir zu Freunden auf,
Unmögliches mit einer edeln Schaar
Nach Ihrem Wink und Willen zu vollbringen.
Voreiliger, warum verbarg dein Mund
Nicht das was du empfandst, bis du dich
werth
Und werther ihr zu Füßen legen konntest?
Das war dein Vorsatz, war dein kluger Wunsch.
Ein Schauſpiel.
Des Mahlers Pinſel und des Dichters Lippe,
Die ſüßeſte, die je von frühem Honig
Genährt war, wünſcht’ ich mir. Nein, künf-
tig ſoll
Nicht Taſſo zwiſchen Bäumen, zwiſchen Men-
ſchen
Sich einſam, ſchwach und trübgeſinnt verlie-
ren!
Er iſt nicht mehr allein, er iſt mit Dir.
O daß die edelſte der Thaten ſich
Hier ſichtbar vor mich ſtellte, rings umgeben
Von gräßlicher Gefahr! Ich dränge zu
Und wagte gern das Leben, das ich nun
Von ihren Händen habe — forderte
Die beſten Menſchen mir zu Freunden auf,
Unmögliches mit einer edeln Schaar
Nach Ihrem Wink und Willen zu vollbringen.
Voreiliger, warum verbarg dein Mund
Nicht das was du empfandſt, bis du dich
werth
Und werther ihr zu Füßen legen konnteſt?
Das war dein Vorſatz, war dein kluger Wunſch.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0083" n="75"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Des Mahlers Pin&#x017F;el und des Dichters Lippe,<lb/>
Die &#x017F;üße&#x017F;te, die je von frühem Honig<lb/>
Genährt war, wün&#x017F;cht&#x2019; ich mir. Nein, künf-<lb/>
tig &#x017F;oll<lb/>
Nicht Ta&#x017F;&#x017F;o zwi&#x017F;chen Bäumen, zwi&#x017F;chen Men-<lb/>
&#x017F;chen<lb/>
Sich ein&#x017F;am, &#x017F;chwach und trübge&#x017F;innt verlie-<lb/>
ren!<lb/>
Er i&#x017F;t nicht mehr allein, er i&#x017F;t mit Dir.<lb/>
O daß die edel&#x017F;te der Thaten &#x017F;ich<lb/>
Hier &#x017F;ichtbar vor mich &#x017F;tellte, rings umgeben<lb/>
Von gräßlicher Gefahr! Ich dränge zu<lb/>
Und wagte gern das Leben, das ich nun<lb/>
Von ihren Händen habe &#x2014; forderte<lb/>
Die be&#x017F;ten Men&#x017F;chen mir zu Freunden auf,<lb/>
Unmögliches mit einer edeln Schaar<lb/>
Nach Ihrem Wink und Willen zu vollbringen.<lb/>
Voreiliger, warum verbarg dein Mund<lb/>
Nicht das was du empfand&#x017F;t, bis du dich<lb/>
werth<lb/>
Und werther ihr zu Füßen legen konnte&#x017F;t?<lb/>
Das war dein Vor&#x017F;atz, war dein kluger Wun&#x017F;ch.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0083] Ein Schauſpiel. Des Mahlers Pinſel und des Dichters Lippe, Die ſüßeſte, die je von frühem Honig Genährt war, wünſcht’ ich mir. Nein, künf- tig ſoll Nicht Taſſo zwiſchen Bäumen, zwiſchen Men- ſchen Sich einſam, ſchwach und trübgeſinnt verlie- ren! Er iſt nicht mehr allein, er iſt mit Dir. O daß die edelſte der Thaten ſich Hier ſichtbar vor mich ſtellte, rings umgeben Von gräßlicher Gefahr! Ich dränge zu Und wagte gern das Leben, das ich nun Von ihren Händen habe — forderte Die beſten Menſchen mir zu Freunden auf, Unmögliches mit einer edeln Schaar Nach Ihrem Wink und Willen zu vollbringen. Voreiliger, warum verbarg dein Mund Nicht das was du empfandſt, bis du dich werth Und werther ihr zu Füßen legen konnteſt? Das war dein Vorſatz, war dein kluger Wunſch.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/83
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/83>, abgerufen am 30.04.2024.