Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sonne mit herrlichem Blick heraufstieg und
die frühsten Nebel gewältigte.

Nun fand er sich den ersten Wachenden
in seinen Besitzungen. Die Arbeiter schienen
ihm zu lange auszubleiben. Sie kamen; es
schienen ihm ihrer zu wenig, und die vorge¬
setzte Tagesarbeit für seine Wünsche zu gering.
Er fragte nach mehreren Arbeitern: man ver¬
sprach sie und stellte sie im Laufe des Tages.
Aber auch diese sind ihm nicht genug, um
seine Vorsätze schleunig ausgeführt zu sehen.
Das Schaffen macht ihm keine Freude mehr:
es soll schon alles fertig seyn, und für wen?
Die Wege sollen gebahnt seyn, damit Otti¬
lie bequem sie gehen, die Sitze schon an
Ort und Stelle, damit Ottilie dort ruhen
könne. Auch an dem neuen Hause treibt er
was er kann: es soll an Ottiliens Geburts¬
tage gerichtet werden. In Eduards Gesin¬
nungen, wie in seinen Handlungen ist kein
Maaß mehr. Das Bewußtseyn zu lieben

Sonne mit herrlichem Blick heraufſtieg und
die fruͤhſten Nebel gewaͤltigte.

Nun fand er ſich den erſten Wachenden
in ſeinen Beſitzungen. Die Arbeiter ſchienen
ihm zu lange auszubleiben. Sie kamen; es
ſchienen ihm ihrer zu wenig, und die vorge¬
ſetzte Tagesarbeit fuͤr ſeine Wuͤnſche zu gering.
Er fragte nach mehreren Arbeitern: man ver¬
ſprach ſie und ſtellte ſie im Laufe des Tages.
Aber auch dieſe ſind ihm nicht genug, um
ſeine Vorſaͤtze ſchleunig ausgefuͤhrt zu ſehen.
Das Schaffen macht ihm keine Freude mehr:
es ſoll ſchon alles fertig ſeyn, und fuͤr wen?
Die Wege ſollen gebahnt ſeyn, damit Otti¬
lie bequem ſie gehen, die Sitze ſchon an
Ort und Stelle, damit Ottilie dort ruhen
koͤnne. Auch an dem neuen Hauſe treibt er
was er kann: es ſoll an Ottiliens Geburts¬
tage gerichtet werden. In Eduards Geſin¬
nungen, wie in ſeinen Handlungen iſt kein
Maaß mehr. Das Bewußtſeyn zu lieben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0229" n="224"/>
Sonne mit herrlichem Blick herauf&#x017F;tieg und<lb/>
die fru&#x0364;h&#x017F;ten Nebel gewa&#x0364;ltigte.</p><lb/>
        <p>Nun fand er &#x017F;ich den er&#x017F;ten Wachenden<lb/>
in &#x017F;einen Be&#x017F;itzungen. Die Arbeiter &#x017F;chienen<lb/>
ihm zu lange auszubleiben. Sie kamen; es<lb/>
&#x017F;chienen ihm ihrer zu wenig, und die vorge¬<lb/>
&#x017F;etzte Tagesarbeit fu&#x0364;r &#x017F;eine Wu&#x0364;n&#x017F;che zu gering.<lb/>
Er fragte nach mehreren Arbeitern: man ver¬<lb/>
&#x017F;prach &#x017F;ie und &#x017F;tellte &#x017F;ie im Laufe des Tages.<lb/>
Aber auch die&#x017F;e &#x017F;ind ihm nicht genug, um<lb/>
&#x017F;eine Vor&#x017F;a&#x0364;tze &#x017F;chleunig ausgefu&#x0364;hrt zu &#x017F;ehen.<lb/>
Das Schaffen macht ihm keine Freude mehr:<lb/>
es &#x017F;oll &#x017F;chon alles fertig &#x017F;eyn, und fu&#x0364;r wen?<lb/>
Die Wege &#x017F;ollen gebahnt &#x017F;eyn, damit Otti¬<lb/>
lie bequem &#x017F;ie gehen, die Sitze &#x017F;chon an<lb/>
Ort und Stelle, damit Ottilie dort ruhen<lb/>
ko&#x0364;nne. Auch an dem neuen Hau&#x017F;e treibt er<lb/>
was er kann: es &#x017F;oll an Ottiliens Geburts¬<lb/>
tage gerichtet werden. In Eduards Ge&#x017F;in¬<lb/>
nungen, wie in &#x017F;einen Handlungen i&#x017F;t kein<lb/>
Maaß mehr. Das Bewußt&#x017F;eyn zu lieben<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0229] Sonne mit herrlichem Blick heraufſtieg und die fruͤhſten Nebel gewaͤltigte. Nun fand er ſich den erſten Wachenden in ſeinen Beſitzungen. Die Arbeiter ſchienen ihm zu lange auszubleiben. Sie kamen; es ſchienen ihm ihrer zu wenig, und die vorge¬ ſetzte Tagesarbeit fuͤr ſeine Wuͤnſche zu gering. Er fragte nach mehreren Arbeitern: man ver¬ ſprach ſie und ſtellte ſie im Laufe des Tages. Aber auch dieſe ſind ihm nicht genug, um ſeine Vorſaͤtze ſchleunig ausgefuͤhrt zu ſehen. Das Schaffen macht ihm keine Freude mehr: es ſoll ſchon alles fertig ſeyn, und fuͤr wen? Die Wege ſollen gebahnt ſeyn, damit Otti¬ lie bequem ſie gehen, die Sitze ſchon an Ort und Stelle, damit Ottilie dort ruhen koͤnne. Auch an dem neuen Hauſe treibt er was er kann: es ſoll an Ottiliens Geburts¬ tage gerichtet werden. In Eduards Geſin¬ nungen, wie in ſeinen Handlungen iſt kein Maaß mehr. Das Bewußtſeyn zu lieben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/229
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/229>, abgerufen am 27.04.2024.