Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

deutende Zukunft aber keine unglückliche zu
weissagen.

Eduarden, der mit Ottilien hereintrat,
wurde die bevorstehende Abreise des Haupt¬
manns gleichfalls angekündigt. Er argwohnte,
daß Charlotte früher um das Nähere gewußt
habe, war aber viel zu sehr mit sich und sei¬
nen Absichten beschäftigt, als daß er es hätte
übel empfinden sollen.

Im Gegentheil vernahm er aufmerksam
und zufrieden die gute und ehrenvolle Lage
in die der Hauptmann versetzt werden sollte.
Unbändig drangen seine geheimen Wünsche
den Begebenheiten vor. Schon sah er jenen
mit Charlotten verbunden, sich mit Ottilien.
Man hätte ihm zu diesem Fest kein größeres
Geschenk machen können.

Aber wie erstaunt war Ottilie, als sie
auf ihr Zimmer trat und den köstlichen klei¬

deutende Zukunft aber keine ungluͤckliche zu
weiſſagen.

Eduarden, der mit Ottilien hereintrat,
wurde die bevorſtehende Abreiſe des Haupt¬
manns gleichfalls angekuͤndigt. Er argwohnte,
daß Charlotte fruͤher um das Naͤhere gewußt
habe, war aber viel zu ſehr mit ſich und ſei¬
nen Abſichten beſchaͤftigt, als daß er es haͤtte
uͤbel empfinden ſollen.

Im Gegentheil vernahm er aufmerkſam
und zufrieden die gute und ehrenvolle Lage
in die der Hauptmann verſetzt werden ſollte.
Unbaͤndig drangen ſeine geheimen Wuͤnſche
den Begebenheiten vor. Schon ſah er jenen
mit Charlotten verbunden, ſich mit Ottilien.
Man haͤtte ihm zu dieſem Feſt kein groͤßeres
Geſchenk machen koͤnnen.

Aber wie erſtaunt war Ottilie, als ſie
auf ihr Zimmer trat und den koͤſtlichen klei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0260" n="255"/>
deutende Zukunft aber keine unglu&#x0364;ckliche zu<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;agen.</p><lb/>
        <p>Eduarden, der mit Ottilien hereintrat,<lb/>
wurde die bevor&#x017F;tehende Abrei&#x017F;e des Haupt¬<lb/>
manns gleichfalls angeku&#x0364;ndigt. Er argwohnte,<lb/>
daß Charlotte fru&#x0364;her um das Na&#x0364;here gewußt<lb/>
habe, war aber viel zu &#x017F;ehr mit &#x017F;ich und &#x017F;ei¬<lb/>
nen Ab&#x017F;ichten be&#x017F;cha&#x0364;ftigt, als daß er es ha&#x0364;tte<lb/>
u&#x0364;bel empfinden &#x017F;ollen.</p><lb/>
        <p>Im Gegentheil vernahm er aufmerk&#x017F;am<lb/>
und zufrieden die gute und ehrenvolle Lage<lb/>
in die der Hauptmann ver&#x017F;etzt werden &#x017F;ollte.<lb/>
Unba&#x0364;ndig drangen &#x017F;eine geheimen Wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
den Begebenheiten vor. Schon &#x017F;ah er jenen<lb/>
mit Charlotten verbunden, &#x017F;ich mit Ottilien.<lb/>
Man ha&#x0364;tte ihm zu die&#x017F;em Fe&#x017F;t kein gro&#x0364;ßeres<lb/>
Ge&#x017F;chenk machen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Aber wie er&#x017F;taunt war Ottilie, als &#x017F;ie<lb/>
auf ihr Zimmer trat und den ko&#x0364;&#x017F;tlichen klei¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0260] deutende Zukunft aber keine ungluͤckliche zu weiſſagen. Eduarden, der mit Ottilien hereintrat, wurde die bevorſtehende Abreiſe des Haupt¬ manns gleichfalls angekuͤndigt. Er argwohnte, daß Charlotte fruͤher um das Naͤhere gewußt habe, war aber viel zu ſehr mit ſich und ſei¬ nen Abſichten beſchaͤftigt, als daß er es haͤtte uͤbel empfinden ſollen. Im Gegentheil vernahm er aufmerkſam und zufrieden die gute und ehrenvolle Lage in die der Hauptmann verſetzt werden ſollte. Unbaͤndig drangen ſeine geheimen Wuͤnſche den Begebenheiten vor. Schon ſah er jenen mit Charlotten verbunden, ſich mit Ottilien. Man haͤtte ihm zu dieſem Feſt kein groͤßeres Geſchenk machen koͤnnen. Aber wie erſtaunt war Ottilie, als ſie auf ihr Zimmer trat und den koͤſtlichen klei¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/260
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/260>, abgerufen am 05.05.2024.