Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ablehnte. Sie ließ das Licht stehen und ent¬
fernte sich.

Eduard im tiefsten Kummer warf sich auf
Ottiliens Schwelle, die er mit seinen Thränen
benetzte. Jammervoller brachten kaum jemals
in solcher Nähe Liebende eine Nacht zu.

Der Tag brach an; der Kutscher trieb,
die Wirthinn schloß auf und trat in das Zim¬
mer. Sie fand Ottilien angekleidet eingeschla¬
fen, sie ging zurück und winkte Eduarden
mit einem theilnehmenden Lächeln. Beyde
traten vor die Schlafende; aber auch diesen
Anblick vermochte Eduard nicht auszuhalten.
Die Wirthinn wagte nicht das ruhende Kind
zu wecken, sie setzte sich gegenüber. Endlich
schlug Ottilie die schönen Augen auf und rich¬
tete sich auf ihre Füße. Sie lehnt das
Frühstück ab, und nun tritt Eduard vor sie.
Er bittet sie inständig, nur ein Wort zu re¬
den, ihren Willen zu erklären: er wolle allen

ablehnte. Sie ließ das Licht ſtehen und ent¬
fernte ſich.

Eduard im tiefſten Kummer warf ſich auf
Ottiliens Schwelle, die er mit ſeinen Thraͤnen
benetzte. Jammervoller brachten kaum jemals
in ſolcher Naͤhe Liebende eine Nacht zu.

Der Tag brach an; der Kutſcher trieb,
die Wirthinn ſchloß auf und trat in das Zim¬
mer. Sie fand Ottilien angekleidet eingeſchla¬
fen, ſie ging zuruͤck und winkte Eduarden
mit einem theilnehmenden Laͤcheln. Beyde
traten vor die Schlafende; aber auch dieſen
Anblick vermochte Eduard nicht auszuhalten.
Die Wirthinn wagte nicht das ruhende Kind
zu wecken, ſie ſetzte ſich gegenuͤber. Endlich
ſchlug Ottilie die ſchoͤnen Augen auf und rich¬
tete ſich auf ihre Fuͤße. Sie lehnt das
Fruͤhſtuͤck ab, und nun tritt Eduard vor ſie.
Er bittet ſie inſtaͤndig, nur ein Wort zu re¬
den, ihren Willen zu erklaͤren: er wolle allen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0301" n="298"/>
ablehnte. Sie ließ das Licht &#x017F;tehen und ent¬<lb/>
fernte &#x017F;ich.</p><lb/>
          <p>Eduard im tief&#x017F;ten Kummer warf &#x017F;ich auf<lb/>
Ottiliens Schwelle, die er mit &#x017F;einen Thra&#x0364;nen<lb/>
benetzte. Jammervoller brachten kaum jemals<lb/>
in &#x017F;olcher Na&#x0364;he Liebende eine Nacht zu.</p><lb/>
          <p>Der Tag brach an; der Kut&#x017F;cher trieb,<lb/>
die Wirthinn &#x017F;chloß auf und trat in das Zim¬<lb/>
mer. Sie fand Ottilien angekleidet einge&#x017F;chla¬<lb/>
fen, &#x017F;ie ging zuru&#x0364;ck und winkte Eduarden<lb/>
mit einem theilnehmenden La&#x0364;cheln. Beyde<lb/>
traten vor die Schlafende; aber auch die&#x017F;en<lb/>
Anblick vermochte Eduard nicht auszuhalten.<lb/>
Die Wirthinn wagte nicht das ruhende Kind<lb/>
zu wecken, &#x017F;ie &#x017F;etzte &#x017F;ich gegenu&#x0364;ber. Endlich<lb/>
&#x017F;chlug Ottilie die &#x017F;cho&#x0364;nen Augen auf und rich¬<lb/>
tete &#x017F;ich auf ihre Fu&#x0364;ße. Sie lehnt das<lb/>
Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck ab, und nun tritt Eduard vor &#x017F;ie.<lb/>
Er bittet &#x017F;ie in&#x017F;ta&#x0364;ndig, nur ein Wort zu re¬<lb/>
den, ihren Willen zu erkla&#x0364;ren: er wolle allen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0301] ablehnte. Sie ließ das Licht ſtehen und ent¬ fernte ſich. Eduard im tiefſten Kummer warf ſich auf Ottiliens Schwelle, die er mit ſeinen Thraͤnen benetzte. Jammervoller brachten kaum jemals in ſolcher Naͤhe Liebende eine Nacht zu. Der Tag brach an; der Kutſcher trieb, die Wirthinn ſchloß auf und trat in das Zim¬ mer. Sie fand Ottilien angekleidet eingeſchla¬ fen, ſie ging zuruͤck und winkte Eduarden mit einem theilnehmenden Laͤcheln. Beyde traten vor die Schlafende; aber auch dieſen Anblick vermochte Eduard nicht auszuhalten. Die Wirthinn wagte nicht das ruhende Kind zu wecken, ſie ſetzte ſich gegenuͤber. Endlich ſchlug Ottilie die ſchoͤnen Augen auf und rich¬ tete ſich auf ihre Fuͤße. Sie lehnt das Fruͤhſtuͤck ab, und nun tritt Eduard vor ſie. Er bittet ſie inſtaͤndig, nur ein Wort zu re¬ den, ihren Willen zu erklaͤren: er wolle allen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/301
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/301>, abgerufen am 06.05.2024.