Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Einsamkeit umschweben. Jch fühl es noch wie
heimlich mir's ward, als ich zum erstenmal an ei-
nem hohen Mittage hinein trat, ich ahndete ganz
leise, was das noch für ein Schauplaz werden
sollte von Seligkeit und Schmerz.

Jch hatte mich etwa eine halbe Stunde in de-
nen schmachtenden süssen Gedanken des Abschei-
dens, des Wiedersehns geweidet; als ich sie die
Terasse herauf steigen hörte, ich lief ihnen entge-
gen, mit einem Schauer faßt ich ihre Hand und
küßte sie. Wir waren eben herauf getreten, als
der Mond hinter dem büschigen Hügel aufgieng,
wir redeten mancherley und kamen unvermerkt dem
düstern Cabinette näher. Lotte tratt hinein und
sezte sich, Albert neben sie, ich auch, doch, meine
Unruhe lies mich nicht lange sizzen, ich stand auf,
trat vor sie, gieng auf und ab, sezte mich wieder,
es war ein ängstlicher Zustand. Sie machte uns
aufmerksam auf die schöne Würkung des Monden-
lichts, das am Ende der Buchenwände die ganze
Terasse vor uns erleuchtete, ein herrlicher Anblik,

der
G 5


Einſamkeit umſchweben. Jch fuͤhl es noch wie
heimlich mir’s ward, als ich zum erſtenmal an ei-
nem hohen Mittage hinein trat, ich ahndete ganz
leiſe, was das noch fuͤr ein Schauplaz werden
ſollte von Seligkeit und Schmerz.

Jch hatte mich etwa eine halbe Stunde in de-
nen ſchmachtenden ſuͤſſen Gedanken des Abſchei-
dens, des Wiederſehns geweidet; als ich ſie die
Teraſſe herauf ſteigen hoͤrte, ich lief ihnen entge-
gen, mit einem Schauer faßt ich ihre Hand und
kuͤßte ſie. Wir waren eben herauf getreten, als
der Mond hinter dem buͤſchigen Huͤgel aufgieng,
wir redeten mancherley und kamen unvermerkt dem
duͤſtern Cabinette naͤher. Lotte tratt hinein und
ſezte ſich, Albert neben ſie, ich auch, doch, meine
Unruhe lies mich nicht lange ſizzen, ich ſtand auf,
trat vor ſie, gieng auf und ab, ſezte mich wieder,
es war ein aͤngſtlicher Zuſtand. Sie machte uns
aufmerkſam auf die ſchoͤne Wuͤrkung des Monden-
lichts, das am Ende der Buchenwaͤnde die ganze
Teraſſe vor uns erleuchtete, ein herrlicher Anblik,

der
G 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0105" n="105"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Ein&#x017F;amkeit um&#x017F;chweben. Jch fu&#x0364;hl es noch wie<lb/>
heimlich mir&#x2019;s ward, als ich zum er&#x017F;tenmal an ei-<lb/>
nem hohen Mittage hinein trat, ich ahndete ganz<lb/>
lei&#x017F;e, was das noch fu&#x0364;r ein Schauplaz werden<lb/>
&#x017F;ollte von Seligkeit und Schmerz.</p><lb/>
        <p>Jch hatte mich etwa eine halbe Stunde in de-<lb/>
nen &#x017F;chmachtenden &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Gedanken des Ab&#x017F;chei-<lb/>
dens, des Wieder&#x017F;ehns geweidet; als ich &#x017F;ie die<lb/>
Tera&#x017F;&#x017F;e herauf &#x017F;teigen ho&#x0364;rte, ich lief ihnen entge-<lb/>
gen, mit einem Schauer faßt ich ihre Hand und<lb/>
ku&#x0364;ßte &#x017F;ie. Wir waren eben herauf getreten, als<lb/>
der Mond hinter dem bu&#x0364;&#x017F;chigen Hu&#x0364;gel aufgieng,<lb/>
wir redeten mancherley und kamen unvermerkt dem<lb/>
du&#x0364;&#x017F;tern Cabinette na&#x0364;her. Lotte tratt hinein und<lb/>
&#x017F;ezte &#x017F;ich, Albert neben &#x017F;ie, ich auch, doch, meine<lb/>
Unruhe lies mich nicht lange &#x017F;izzen, ich &#x017F;tand auf,<lb/>
trat vor &#x017F;ie, gieng auf und ab, &#x017F;ezte mich wieder,<lb/>
es war ein a&#x0364;ng&#x017F;tlicher  Zu&#x017F;tand. Sie machte uns<lb/>
aufmerk&#x017F;am auf die &#x017F;cho&#x0364;ne Wu&#x0364;rkung des Monden-<lb/>
lichts, das am Ende der Buchenwa&#x0364;nde die ganze<lb/>
Tera&#x017F;&#x017F;e vor uns erleuchtete, ein herrlicher Anblik,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 5</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0105] Einſamkeit umſchweben. Jch fuͤhl es noch wie heimlich mir’s ward, als ich zum erſtenmal an ei- nem hohen Mittage hinein trat, ich ahndete ganz leiſe, was das noch fuͤr ein Schauplaz werden ſollte von Seligkeit und Schmerz. Jch hatte mich etwa eine halbe Stunde in de- nen ſchmachtenden ſuͤſſen Gedanken des Abſchei- dens, des Wiederſehns geweidet; als ich ſie die Teraſſe herauf ſteigen hoͤrte, ich lief ihnen entge- gen, mit einem Schauer faßt ich ihre Hand und kuͤßte ſie. Wir waren eben herauf getreten, als der Mond hinter dem buͤſchigen Huͤgel aufgieng, wir redeten mancherley und kamen unvermerkt dem duͤſtern Cabinette naͤher. Lotte tratt hinein und ſezte ſich, Albert neben ſie, ich auch, doch, meine Unruhe lies mich nicht lange ſizzen, ich ſtand auf, trat vor ſie, gieng auf und ab, ſezte mich wieder, es war ein aͤngſtlicher Zuſtand. Sie machte uns aufmerkſam auf die ſchoͤne Wuͤrkung des Monden- lichts, das am Ende der Buchenwaͤnde die ganze Teraſſe vor uns erleuchtete, ein herrlicher Anblik, der G 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/105
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/105>, abgerufen am 04.05.2024.