Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


am 4. August.

Es geht mir nicht allein so. Alle Menschen
werden in ihren Hofnungen getäuscht, in ih-
ren Erwartungen betrogen. Jch besuchte mein gu-
tes Weib unter der Linde. Der ältste Bub lief
mir entgegen, sein Freudengeschrey führte die Mut-
ter herbey, die sehr niedergeschlagen aussah. Jhr
erstes Wort war: Guter Herr! ach mein Hanns
ist mir gestorben, es war der jüngste ihrer Knaben,
ich war stille, und mein Mann sagte sie, ist aus
der Schweiz zurük, und hat nichts mit gebracht,
und ohne gute Leute hätte er sich heraus betteln
müssen. Er hatte das Fieber kriegt unterwegs.
Jch konnte ihr nichts sagen, und schenkte dem klei-
nen was, sie bat mich einige Aepfel anzunehmen,
das ich that und den Ort des traurigen Andenkens
verließ.


am 21. Aug.

Wie man eine Hand umwendet, ist's anders
mit mir. Manchmal will so ein freudiger
Blik des Lebens wieder aufdämmern, ach nur für

einen


am 4. Auguſt.

Es geht mir nicht allein ſo. Alle Menſchen
werden in ihren Hofnungen getaͤuſcht, in ih-
ren Erwartungen betrogen. Jch beſuchte mein gu-
tes Weib unter der Linde. Der aͤltſte Bub lief
mir entgegen, ſein Freudengeſchrey fuͤhrte die Mut-
ter herbey, die ſehr niedergeſchlagen ausſah. Jhr
erſtes Wort war: Guter Herr! ach mein Hanns
iſt mir geſtorben, es war der juͤngſte ihrer Knaben,
ich war ſtille, und mein Mann ſagte ſie, iſt aus
der Schweiz zuruͤk, und hat nichts mit gebracht,
und ohne gute Leute haͤtte er ſich heraus betteln
muͤſſen. Er hatte das Fieber kriegt unterwegs.
Jch konnte ihr nichts ſagen, und ſchenkte dem klei-
nen was, ſie bat mich einige Aepfel anzunehmen,
das ich that und den Ort des traurigen Andenkens
verließ.


am 21. Aug.

Wie man eine Hand umwendet, iſt’s anders
mit mir. Manchmal will ſo ein freudiger
Blik des Lebens wieder aufdaͤmmern, ach nur fuͤr

einen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <pb facs="#f0034" n="146"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div type="diaryEntry">
          <dateline> <hi rendition="#et">am 4. Augu&#x017F;t.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>s geht mir nicht allein &#x017F;o. Alle Men&#x017F;chen<lb/>
werden in ihren Hofnungen geta&#x0364;u&#x017F;cht, in ih-<lb/>
ren Erwartungen betrogen. Jch be&#x017F;uchte mein gu-<lb/>
tes Weib unter der Linde. Der a&#x0364;lt&#x017F;te Bub lief<lb/>
mir entgegen, &#x017F;ein Freudenge&#x017F;chrey fu&#x0364;hrte die Mut-<lb/>
ter herbey, die &#x017F;ehr niederge&#x017F;chlagen aus&#x017F;ah. Jhr<lb/>
er&#x017F;tes Wort war: Guter Herr! ach mein Hanns<lb/>
i&#x017F;t mir ge&#x017F;torben, es war der ju&#x0364;ng&#x017F;te ihrer Knaben,<lb/>
ich war &#x017F;tille, und mein Mann &#x017F;agte &#x017F;ie, i&#x017F;t aus<lb/>
der Schweiz zuru&#x0364;k, und hat nichts mit gebracht,<lb/>
und ohne gute Leute ha&#x0364;tte er &#x017F;ich heraus betteln<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Er hatte das Fieber kriegt unterwegs.<lb/>
Jch konnte ihr nichts &#x017F;agen, und &#x017F;chenkte dem klei-<lb/>
nen was, &#x017F;ie bat mich einige Aepfel anzunehmen,<lb/>
das ich that und den Ort des traurigen Andenkens<lb/>
verließ.</p><lb/>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div type="diaryEntry">
          <dateline> <hi rendition="#et">am 21. Aug.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>ie man eine Hand umwendet, i&#x017F;t&#x2019;s anders<lb/>
mit mir. Manchmal will &#x017F;o ein freudiger<lb/>
Blik des Lebens wieder aufda&#x0364;mmern, ach nur fu&#x0364;r<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0034] am 4. Auguſt. Es geht mir nicht allein ſo. Alle Menſchen werden in ihren Hofnungen getaͤuſcht, in ih- ren Erwartungen betrogen. Jch beſuchte mein gu- tes Weib unter der Linde. Der aͤltſte Bub lief mir entgegen, ſein Freudengeſchrey fuͤhrte die Mut- ter herbey, die ſehr niedergeſchlagen ausſah. Jhr erſtes Wort war: Guter Herr! ach mein Hanns iſt mir geſtorben, es war der juͤngſte ihrer Knaben, ich war ſtille, und mein Mann ſagte ſie, iſt aus der Schweiz zuruͤk, und hat nichts mit gebracht, und ohne gute Leute haͤtte er ſich heraus betteln muͤſſen. Er hatte das Fieber kriegt unterwegs. Jch konnte ihr nichts ſagen, und ſchenkte dem klei- nen was, ſie bat mich einige Aepfel anzunehmen, das ich that und den Ort des traurigen Andenkens verließ. am 21. Aug. Wie man eine Hand umwendet, iſt’s anders mit mir. Manchmal will ſo ein freudiger Blik des Lebens wieder aufdaͤmmern, ach nur fuͤr einen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/34
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/34>, abgerufen am 29.04.2024.