Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mein Herz sagt! Jch bitte Dich, lege das nicht
falsch aus, sieh nicht etwa Spott in diesen unschul-
digen Worten, es ist meine ganze Seele, die ich dir
vorlege. Sonst wollt ich lieber, ich hätte geschwie-
gen, wie ich denn über all das, wovon jedermann
so wenig weis als ich, nicht gern ein Wort ver-
liehre. Was ist's anders als Menschenschiksal, sein
Maas auszuleiden, seinen Becher auszutrinken. --
Und ward der Kelch dem Gott vom Himmel auf
seiner Menschenlippe zu bitter, warum soll ich gros
thun und mich stellen, als schmekte er mir süsse.
Und warum sollte ich mich schämen, in dem schrök-
lichen Augenblikke, da mein ganzes Wesen zwischen
Seyn und Nichtseyn zittert, da die Vergangenheit
wie ein Bliz über dem finstern Abgrunde der Zu-
kunft leuchtet, und alles um mich her versinkt, und
mit mir die Welt untergeht. -- Jst es da nicht
die Stimme der ganz in sich gedrängten, sich selbst
ermangelnden, und unaufhaltsam hinabstürzenden
Creatur, in den innern Tiefen ihrer vergebens auf-
arbeitenden Kräfte zu knirschen. Mein Gott!
Mein Gott! warum hast du mich verlassen? Und
sollt ich mich des Ausdruks schämen, sollte mir's

vor

mein Herz ſagt! Jch bitte Dich, lege das nicht
falſch aus, ſieh nicht etwa Spott in dieſen unſchul-
digen Worten, es iſt meine ganze Seele, die ich dir
vorlege. Sonſt wollt ich lieber, ich haͤtte geſchwie-
gen, wie ich denn uͤber all das, wovon jedermann
ſo wenig weis als ich, nicht gern ein Wort ver-
liehre. Was iſt’s anders als Menſchenſchikſal, ſein
Maas auszuleiden, ſeinen Becher auszutrinken. —
Und ward der Kelch dem Gott vom Himmel auf
ſeiner Menſchenlippe zu bitter, warum ſoll ich gros
thun und mich ſtellen, als ſchmekte er mir ſuͤſſe.
Und warum ſollte ich mich ſchaͤmen, in dem ſchroͤk-
lichen Augenblikke, da mein ganzes Weſen zwiſchen
Seyn und Nichtſeyn zittert, da die Vergangenheit
wie ein Bliz uͤber dem finſtern Abgrunde der Zu-
kunft leuchtet, und alles um mich her verſinkt, und
mit mir die Welt untergeht. — Jſt es da nicht
die Stimme der ganz in ſich gedraͤngten, ſich ſelbſt
ermangelnden, und unaufhaltſam hinabſtuͤrzenden
Creatur, in den innern Tiefen ihrer vergebens auf-
arbeitenden Kraͤfte zu knirſchen. Mein Gott!
Mein Gott! warum haſt du mich verlaſſen? Und
ſollt ich mich des Ausdruks ſchaͤmen, ſollte mir’s

vor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <p><pb facs="#f0048" n="160"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
mein Herz &#x017F;agt! Jch bitte Dich, lege das nicht<lb/>
fal&#x017F;ch aus, &#x017F;ieh nicht etwa Spott in die&#x017F;en un&#x017F;chul-<lb/>
digen Worten, es i&#x017F;t meine ganze Seele, die ich dir<lb/>
vorlege. Son&#x017F;t wollt ich lieber, ich ha&#x0364;tte ge&#x017F;chwie-<lb/>
gen, wie ich denn u&#x0364;ber all das, wovon jedermann<lb/>
&#x017F;o wenig weis als ich, nicht gern ein Wort ver-<lb/>
liehre. Was i&#x017F;t&#x2019;s anders als Men&#x017F;chen&#x017F;chik&#x017F;al, &#x017F;ein<lb/>
Maas auszuleiden, &#x017F;einen Becher auszutrinken. &#x2014;<lb/>
Und ward der Kelch dem Gott vom Himmel auf<lb/>
&#x017F;einer Men&#x017F;chenlippe zu bitter, warum &#x017F;oll ich gros<lb/>
thun und mich &#x017F;tellen, als &#x017F;chmekte er mir &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Und warum &#x017F;ollte ich mich &#x017F;cha&#x0364;men, in dem &#x017F;chro&#x0364;k-<lb/>
lichen Augenblikke, da mein ganzes We&#x017F;en zwi&#x017F;chen<lb/>
Seyn und Nicht&#x017F;eyn zittert, da die Vergangenheit<lb/>
wie ein Bliz u&#x0364;ber dem fin&#x017F;tern Abgrunde der Zu-<lb/>
kunft leuchtet, und alles um mich her ver&#x017F;inkt, und<lb/>
mit mir die Welt untergeht. &#x2014; J&#x017F;t es da nicht<lb/>
die Stimme der ganz in &#x017F;ich gedra&#x0364;ngten, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ermangelnden, und unaufhalt&#x017F;am hinab&#x017F;tu&#x0364;rzenden<lb/>
Creatur, in den innern Tiefen ihrer vergebens auf-<lb/>
arbeitenden Kra&#x0364;fte zu knir&#x017F;chen. Mein Gott!<lb/>
Mein Gott! warum ha&#x017F;t du mich verla&#x017F;&#x017F;en? Und<lb/>
&#x017F;ollt ich mich des Ausdruks &#x017F;cha&#x0364;men, &#x017F;ollte mir&#x2019;s<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[160/0048] mein Herz ſagt! Jch bitte Dich, lege das nicht falſch aus, ſieh nicht etwa Spott in dieſen unſchul- digen Worten, es iſt meine ganze Seele, die ich dir vorlege. Sonſt wollt ich lieber, ich haͤtte geſchwie- gen, wie ich denn uͤber all das, wovon jedermann ſo wenig weis als ich, nicht gern ein Wort ver- liehre. Was iſt’s anders als Menſchenſchikſal, ſein Maas auszuleiden, ſeinen Becher auszutrinken. — Und ward der Kelch dem Gott vom Himmel auf ſeiner Menſchenlippe zu bitter, warum ſoll ich gros thun und mich ſtellen, als ſchmekte er mir ſuͤſſe. Und warum ſollte ich mich ſchaͤmen, in dem ſchroͤk- lichen Augenblikke, da mein ganzes Weſen zwiſchen Seyn und Nichtſeyn zittert, da die Vergangenheit wie ein Bliz uͤber dem finſtern Abgrunde der Zu- kunft leuchtet, und alles um mich her verſinkt, und mit mir die Welt untergeht. — Jſt es da nicht die Stimme der ganz in ſich gedraͤngten, ſich ſelbſt ermangelnden, und unaufhaltſam hinabſtuͤrzenden Creatur, in den innern Tiefen ihrer vergebens auf- arbeitenden Kraͤfte zu knirſchen. Mein Gott! Mein Gott! warum haſt du mich verlaſſen? Und ſollt ich mich des Ausdruks ſchaͤmen, ſollte mir’s vor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/48
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/48>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.