Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Lotte! Lotte! nur noch ein Wort, ein Lebe wohl! --
Sie schwieg, er harrte -- und bat -- und harr-
te, dann riß er sich weg und rief, Leb wohl, Lotte!
auf ewig leb wohl!

Er kam an's Stadtthor. Die Wächter die
ihn schon gewohnt waren, ließen ihn stillschweigend
hinaus, es stübte zwischen Regen und Schnee,
und erst gegen eilfe klopfte er wieder. Sein Die-
ner bemerkte, als Werther nach Hause kam, daß sei-
nem Herrn der Huth fehlte. Er getraute sich
nichts zu sagen, entkleidete ihn, alles war naß.
Man hat nachher den Huth auf einem Felsen, der
an dem Abhange des Hügels in's Thal sieht ge-
funden, und es ist unbegreiflich, wie er ihn in einer
finstern feuchten Nacht ohne zu stürzen erstiegen
hat.

Er legte sich zu Bette und schlief lange.
Der Bediente fand ihn schreiben, als er ihm den
andern Morgen auf sein Rufen den Caffee brach-
te. Er schrieb folgendes am Briefe an Lotten:

Zum


Lotte! Lotte! nur noch ein Wort, ein Lebe wohl! —
Sie ſchwieg, er harrte — und bat — und harr-
te, dann riß er ſich weg und rief, Leb wohl, Lotte!
auf ewig leb wohl!

Er kam an’s Stadtthor. Die Waͤchter die
ihn ſchon gewohnt waren, ließen ihn ſtillſchweigend
hinaus, es ſtuͤbte zwiſchen Regen und Schnee,
und erſt gegen eilfe klopfte er wieder. Sein Die-
ner bemerkte, als Werther nach Hauſe kam, daß ſei-
nem Herrn der Huth fehlte. Er getraute ſich
nichts zu ſagen, entkleidete ihn, alles war naß.
Man hat nachher den Huth auf einem Felſen, der
an dem Abhange des Huͤgels in’s Thal ſieht ge-
funden, und es iſt unbegreiflich, wie er ihn in einer
finſtern feuchten Nacht ohne zu ſtuͤrzen erſtiegen
hat.

Er legte ſich zu Bette und ſchlief lange.
Der Bediente fand ihn ſchreiben, als er ihm den
andern Morgen auf ſein Rufen den Caffee brach-
te. Er ſchrieb folgendes am Briefe an Lotten:

Zum
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div>
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0096" n="208"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Lotte! Lotte! nur noch ein Wort, ein Lebe wohl! &#x2014;<lb/>
Sie &#x017F;chwieg, er harrte &#x2014; und bat &#x2014; und harr-<lb/>
te, dann riß er &#x017F;ich weg und rief, Leb wohl, Lotte!<lb/>
auf ewig leb wohl!</p><lb/>
            <p>Er kam an&#x2019;s Stadtthor. Die Wa&#x0364;chter die<lb/>
ihn &#x017F;chon gewohnt waren, ließen ihn &#x017F;till&#x017F;chweigend<lb/>
hinaus, es &#x017F;tu&#x0364;bte zwi&#x017F;chen Regen und Schnee,<lb/>
und er&#x017F;t gegen eilfe klopfte er wieder. Sein Die-<lb/>
ner bemerkte, als Werther nach Hau&#x017F;e kam, daß &#x017F;ei-<lb/>
nem Herrn der Huth fehlte. Er getraute &#x017F;ich<lb/>
nichts zu &#x017F;agen, entkleidete ihn, alles war naß.<lb/>
Man hat nachher den Huth auf einem Fel&#x017F;en, der<lb/>
an dem Abhange des Hu&#x0364;gels in&#x2019;s Thal &#x017F;ieht ge-<lb/>
funden, und es i&#x017F;t unbegreiflich, wie er ihn in einer<lb/>
fin&#x017F;tern feuchten Nacht ohne zu &#x017F;tu&#x0364;rzen er&#x017F;tiegen<lb/>
hat.</p><lb/>
            <p>Er legte &#x017F;ich zu Bette und &#x017F;chlief lange.<lb/>
Der Bediente fand ihn &#x017F;chreiben, als er ihm den<lb/>
andern Morgen auf &#x017F;ein Rufen den Caffee brach-<lb/>
te. Er &#x017F;chrieb folgendes am Briefe an Lotten:</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zum</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0096] Lotte! Lotte! nur noch ein Wort, ein Lebe wohl! — Sie ſchwieg, er harrte — und bat — und harr- te, dann riß er ſich weg und rief, Leb wohl, Lotte! auf ewig leb wohl! Er kam an’s Stadtthor. Die Waͤchter die ihn ſchon gewohnt waren, ließen ihn ſtillſchweigend hinaus, es ſtuͤbte zwiſchen Regen und Schnee, und erſt gegen eilfe klopfte er wieder. Sein Die- ner bemerkte, als Werther nach Hauſe kam, daß ſei- nem Herrn der Huth fehlte. Er getraute ſich nichts zu ſagen, entkleidete ihn, alles war naß. Man hat nachher den Huth auf einem Felſen, der an dem Abhange des Huͤgels in’s Thal ſieht ge- funden, und es iſt unbegreiflich, wie er ihn in einer finſtern feuchten Nacht ohne zu ſtuͤrzen erſtiegen hat. Er legte ſich zu Bette und ſchlief lange. Der Bediente fand ihn ſchreiben, als er ihm den andern Morgen auf ſein Rufen den Caffee brach- te. Er ſchrieb folgendes am Briefe an Lotten: Zum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/96
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/96>, abgerufen am 28.04.2024.