Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Sternberg. Brod allenfalls. Aber um
ihr Flor und Band zu schaffen, könnt' ich mich zu
Tode praktiziren.

Gerhard. Er muß ihr den Hoffarthsteufel
austreiben. Aber gesetzt auch, daß Er ja Zuschuß
braucht -- wofür bin ich denn in der Welt,
he?

Sternberg (mit angenommenen Stolz.) Herr
Vetter -- ich bin ein närrischer Kautz -- ich
kann unmöglich von fremder Gnade leben.

Gerhard (aufgebracht.) Bin ich Ihm
fremd, he?

Sternberg. Und wenn ich das Unglück hät-
te, Sie zu überleben, wär' ich nicht schlim-
mer daran, als zuvor?

Gerhard (hastig.) Wenn ich Ihn zum Er-
ben einsetze?

Sternberg (mit kurzer Verbeugung, kalt.) Das
muß ich depreziren.

Gerhard. Depreziren? Das klingt possier-
lich.

Sternberg (mit verstelltem Eifer.) Ich bin Ih-
nen keinen Grad näher, als viele Andere. Ei-
nem Advokaten liegt Alles an einem unbescholte-
nen Namen. Ich mag für keinen Erbschleicher
passiren.

Die Erbſchleicher.

Sternberg. Brod allenfalls. Aber um
ihr Flor und Band zu ſchaffen, koͤnnt’ ich mich zu
Tode praktiziren.

Gerhard. Er muß ihr den Hoffarthsteufel
austreiben. Aber geſetzt auch, daß Er ja Zuſchuß
braucht — wofuͤr bin ich denn in der Welt,
he?

Sternberg (mit angenommenen Stolz.) Herr
Vetter — ich bin ein naͤrriſcher Kautz — ich
kann unmoͤglich von fremder Gnade leben.

Gerhard (aufgebracht.) Bin ich Ihm
fremd, he?

Sternberg. Und wenn ich das Ungluͤck haͤt-
te, Sie zu uͤberleben, waͤr’ ich nicht ſchlim-
mer daran, als zuvor?

Gerhard (haſtig.) Wenn ich Ihn zum Er-
ben einſetze?

Sternberg (mit kurzer Verbeugung, kalt.) Das
muß ich depreziren.

Gerhard. Depreziren? Das klingt poſſier-
lich.

Sternberg (mit verſtelltem Eifer.) Ich bin Ih-
nen keinen Grad naͤher, als viele Andere. Ei-
nem Advokaten liegt Alles an einem unbeſcholte-
nen Namen. Ich mag fuͤr keinen Erbſchleicher
paſſiren.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0104" n="98"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#g">Brod</hi> allenfalls. Aber um<lb/>
ihr Flor und Band zu &#x017F;chaffen, ko&#x0364;nnt&#x2019; ich mich zu<lb/>
Tode praktiziren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Er muß ihr den Hoffarthsteufel<lb/>
austreiben. Aber ge&#x017F;etzt auch, daß Er ja Zu&#x017F;chuß<lb/>
braucht &#x2014; wofu&#x0364;r bin <hi rendition="#g">ich</hi> denn in der Welt,<lb/>
he?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(mit angenommenen Stolz.)</stage>
            <p>Herr<lb/>
Vetter &#x2014; ich bin ein na&#x0364;rri&#x017F;cher Kautz &#x2014; ich<lb/>
kann unmo&#x0364;glich von fremder Gnade leben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(aufgebracht.)</stage>
            <p>Bin <hi rendition="#g">ich</hi> Ihm<lb/><hi rendition="#g">fremd</hi>, he?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Und wenn ich das Unglu&#x0364;ck ha&#x0364;t-<lb/>
te, Sie zu <hi rendition="#g">u&#x0364;berleben</hi>, wa&#x0364;r&#x2019; ich nicht &#x017F;chlim-<lb/>
mer daran, als zuvor?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(ha&#x017F;tig.)</stage>
            <p>Wenn ich Ihn zum Er-<lb/>
ben ein&#x017F;etze?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(mit kurzer Verbeugung, kalt.)</stage>
            <p>Das<lb/>
muß ich depreziren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Depreziren? Das klingt po&#x017F;&#x017F;ier-<lb/>
lich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(mit ver&#x017F;telltem Eifer.)</stage>
            <p>Ich bin Ih-<lb/>
nen keinen Grad na&#x0364;her, als viele Andere. Ei-<lb/>
nem Advokaten liegt Alles an einem unbe&#x017F;cholte-<lb/>
nen Namen. Ich mag fu&#x0364;r keinen Erb&#x017F;chleicher<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;iren.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0104] Die Erbſchleicher. Sternberg. Brod allenfalls. Aber um ihr Flor und Band zu ſchaffen, koͤnnt’ ich mich zu Tode praktiziren. Gerhard. Er muß ihr den Hoffarthsteufel austreiben. Aber geſetzt auch, daß Er ja Zuſchuß braucht — wofuͤr bin ich denn in der Welt, he? Sternberg (mit angenommenen Stolz.) Herr Vetter — ich bin ein naͤrriſcher Kautz — ich kann unmoͤglich von fremder Gnade leben. Gerhard (aufgebracht.) Bin ich Ihm fremd, he? Sternberg. Und wenn ich das Ungluͤck haͤt- te, Sie zu uͤberleben, waͤr’ ich nicht ſchlim- mer daran, als zuvor? Gerhard (haſtig.) Wenn ich Ihn zum Er- ben einſetze? Sternberg (mit kurzer Verbeugung, kalt.) Das muß ich depreziren. Gerhard. Depreziren? Das klingt poſſier- lich. Sternberg (mit verſtelltem Eifer.) Ich bin Ih- nen keinen Grad naͤher, als viele Andere. Ei- nem Advokaten liegt Alles an einem unbeſcholte- nen Namen. Ich mag fuͤr keinen Erbſchleicher paſſiren.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/104
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/104>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.