Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
würd' ich jetzt nicht von Hungerleidern über-
laufen.
Sternberg (mit edler Hitze.) Herr Vetter, hal-
ten Sie mich auf, um Beleidigungen zu hören?
Gerhard. Er ist auch verdammt empfind-
lich. Das unschuldigste Wort zieht Er gleich auf
sich! -- Nein, das Zeugniß muß ich Ihm und
seiner Mutter Felicitas geben: Ihr seyd nie dar-
auf ausgegangen, mich zu nutzen. Sie war
überhaupt von ihren Schwestern verschieden, wie
Tag und Nacht. (Sich nach und nach ereifernd.)
-- Aber daß sie mich erst ihren Eheprozeß mit
schweren Kosten bis zur Scheidung bringen ließ,
und dann doch wieder dem Schuft vom Manne
nachlief, der's ihr endlich - - -
Sternberg (bittend.) Herr Vetter -- (Drückt
Justinen verstohlen die Hand; sie trocknet sich die Augen.)
Gerhard (fortfahrend.) Endlich noch mit
Noth und Spott gelohnt hat -- nein, das kann
ich ihr auch unter der Erde nicht vergeben.
Sternberg. Sie haben mir so oft verspro-
chen, diese Saite nicht mehr zu berühren.
Gerhard (gutmüthig.) Ja doch, ja. -- Warum
muß man Ihm aber auch sein Glück aufnöthigen?
Sternberg. Wohlan, Ihr Wille ist der
Die Erbſchleicher.
wuͤrd’ ich jetzt nicht von Hungerleidern uͤber-
laufen.
Sternberg (mit edler Hitze.) Herr Vetter, hal-
ten Sie mich auf, um Beleidigungen zu hoͤren?
Gerhard. Er iſt auch verdammt empfind-
lich. Das unſchuldigſte Wort zieht Er gleich auf
ſich! — Nein, das Zeugniß muß ich Ihm und
ſeiner Mutter Felicitas geben: Ihr ſeyd nie dar-
auf ausgegangen, mich zu nutzen. Sie war
uͤberhaupt von ihren Schweſtern verſchieden, wie
Tag und Nacht. (Sich nach und nach ereifernd.)
— Aber daß ſie mich erſt ihren Eheprozeß mit
ſchweren Koſten bis zur Scheidung bringen ließ,
und dann doch wieder dem Schuft vom Manne
nachlief, der’s ihr endlich - - -
Sternberg (bittend.) Herr Vetter — (Drückt
Juſtinen verſtohlen die Hand; ſie trocknet ſich die Augen.)
Gerhard (fortfahrend.) Endlich noch mit
Noth und Spott gelohnt hat — nein, das kann
ich ihr auch unter der Erde nicht vergeben.
Sternberg. Sie haben mir ſo oft verſpro-
chen, dieſe Saite nicht mehr zu beruͤhren.
Gerhard (gutmüthig.) Ja doch, ja. — Warum
muß man Ihm aber auch ſein Gluͤck aufnoͤthigen?
Sternberg. Wohlan, Ihr Wille iſt der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GER">
            <p><pb facs="#f0106" n="100"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
wu&#x0364;rd&#x2019; ich jetzt nicht von Hungerleidern u&#x0364;ber-<lb/>
laufen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(mit edler Hitze.)</stage>
            <p>Herr Vetter, hal-<lb/>
ten Sie mich auf, um Beleidigungen zu ho&#x0364;ren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Er i&#x017F;t auch verdammt empfind-<lb/>
lich. Das un&#x017F;chuldig&#x017F;te Wort zieht Er gleich auf<lb/>
&#x017F;ich! &#x2014; Nein, das Zeugniß muß ich Ihm und<lb/>
&#x017F;einer Mutter Felicitas geben: Ihr &#x017F;eyd nie dar-<lb/>
auf ausgegangen, mich zu nutzen. Sie war<lb/>
u&#x0364;berhaupt von ihren Schwe&#x017F;tern ver&#x017F;chieden, wie<lb/>
Tag und Nacht.</p>
            <stage>(Sich nach und nach ereifernd.)</stage><lb/>
            <p>&#x2014; Aber daß &#x017F;ie mich er&#x017F;t ihren Eheprozeß mit<lb/>
&#x017F;chweren Ko&#x017F;ten bis zur Scheidung bringen ließ,<lb/>
und dann doch wieder dem Schuft vom Manne<lb/>
nachlief, der&#x2019;s ihr endlich - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(bittend.)</stage>
            <p>Herr Vetter &#x2014;</p>
            <stage>(Drückt<lb/>
Ju&#x017F;tinen ver&#x017F;tohlen die Hand; &#x017F;ie trocknet &#x017F;ich die Augen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(fortfahrend.)</stage>
            <p>Endlich noch mit<lb/>
Noth und Spott gelohnt hat &#x2014; nein, das kann<lb/>
ich ihr auch unter der Erde nicht vergeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Sie haben mir &#x017F;o oft ver&#x017F;pro-<lb/>
chen, die&#x017F;e Saite nicht mehr zu beru&#x0364;hren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(gutmüthig.)</stage>
            <p>Ja doch, ja. &#x2014; Warum<lb/>
muß man Ihm aber auch &#x017F;ein Glu&#x0364;ck aufno&#x0364;thigen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Wohlan, Ihr Wille i&#x017F;t der<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0106] Die Erbſchleicher. wuͤrd’ ich jetzt nicht von Hungerleidern uͤber- laufen. Sternberg (mit edler Hitze.) Herr Vetter, hal- ten Sie mich auf, um Beleidigungen zu hoͤren? Gerhard. Er iſt auch verdammt empfind- lich. Das unſchuldigſte Wort zieht Er gleich auf ſich! — Nein, das Zeugniß muß ich Ihm und ſeiner Mutter Felicitas geben: Ihr ſeyd nie dar- auf ausgegangen, mich zu nutzen. Sie war uͤberhaupt von ihren Schweſtern verſchieden, wie Tag und Nacht. (Sich nach und nach ereifernd.) — Aber daß ſie mich erſt ihren Eheprozeß mit ſchweren Koſten bis zur Scheidung bringen ließ, und dann doch wieder dem Schuft vom Manne nachlief, der’s ihr endlich - - - Sternberg (bittend.) Herr Vetter — (Drückt Juſtinen verſtohlen die Hand; ſie trocknet ſich die Augen.) Gerhard (fortfahrend.) Endlich noch mit Noth und Spott gelohnt hat — nein, das kann ich ihr auch unter der Erde nicht vergeben. Sternberg. Sie haben mir ſo oft verſpro- chen, dieſe Saite nicht mehr zu beruͤhren. Gerhard (gutmüthig.) Ja doch, ja. — Warum muß man Ihm aber auch ſein Gluͤck aufnoͤthigen? Sternberg. Wohlan, Ihr Wille iſt der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/106
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/106>, abgerufen am 05.05.2024.