Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

mir immer einen Stich ans Herz. Wenn ich ei-
nen Komödienzettel sehe, hab' ich die Augen voll
Wasser; und wenn mich des Winters das Rollen
der Kutschen aus dem ersten Schlafe weckt, und
meine Kammer vom Wiederschein der Fackeln in
lauter Feuer steht, ach da stell ich mir die Glück-
lichen vor, die zu Musik und Tanz fahren -- und
werfe mich seufzend in meinem Bettchen herum,
und kann vor Sehnsucht und Grillen nicht wieder
einschlafen!

Justine. Armes Kind!

Therese (mit steigender Lebhaftigkeit.) Aber nun
will ich mich schadlos halten. Nun werd' ich ei-
ne reiche Frau! Nun rühr' ich keine Hand mehr
an, als am Putztische, und sorge für nichts, als
für Zeitvertreib. (Aeußerst geschwinde) Frühstücke,
Diners, Assembleen, Soupees, Konzerte, Komö-
dien, Bälle, Schlittenfahrten, Landpartien, eins
soll das andere jagen.

Justine. Das ist recht.

Therese. Aber wir wollen uns nicht mit Ge-
fälligkeit ängstigen, Papachen. Sind Sie krank,
so bleiben Sie zu Hause. Schläfern Sie, so ge-
hen Sie schlafen.

Justine. Das ist vernünftig!

Die Erbſchleicher.

mir immer einen Stich ans Herz. Wenn ich ei-
nen Komoͤdienzettel ſehe, hab’ ich die Augen voll
Waſſer; und wenn mich des Winters das Rollen
der Kutſchen aus dem erſten Schlafe weckt, und
meine Kammer vom Wiederſchein der Fackeln in
lauter Feuer ſteht, ach da ſtell ich mir die Gluͤck-
lichen vor, die zu Muſik und Tanz fahren — und
werfe mich ſeufzend in meinem Bettchen herum,
und kann vor Sehnſucht und Grillen nicht wieder
einſchlafen!

Juſtine. Armes Kind!

Thereſe (mit ſteigender Lebhaftigkeit.) Aber nun
will ich mich ſchadlos halten. Nun werd’ ich ei-
ne reiche Frau! Nun ruͤhr’ ich keine Hand mehr
an, als am Putztiſche, und ſorge fuͤr nichts, als
fuͤr Zeitvertreib. (Aeußerſt geſchwinde) Fruͤhſtuͤcke,
Diners, Aſſembleen, Soupees, Konzerte, Komoͤ-
dien, Baͤlle, Schlittenfahrten, Landpartien, eins
ſoll das andere jagen.

Juſtine. Das iſt recht.

Thereſe. Aber wir wollen uns nicht mit Ge-
faͤlligkeit aͤngſtigen, Papachen. Sind Sie krank,
ſo bleiben Sie zu Hauſe. Schlaͤfern Sie, ſo ge-
hen Sie ſchlafen.

Juſtine. Das iſt vernuͤnftig!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#THE">
            <p><pb facs="#f0066" n="60"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
mir immer einen Stich ans Herz. Wenn ich ei-<lb/>
nen Komo&#x0364;dienzettel &#x017F;ehe, hab&#x2019; ich die Augen voll<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er; und wenn mich des Winters das Rollen<lb/>
der Kut&#x017F;chen aus dem er&#x017F;ten Schlafe weckt, und<lb/>
meine Kammer vom Wieder&#x017F;chein der Fackeln in<lb/>
lauter Feuer &#x017F;teht, ach da &#x017F;tell ich mir die Glu&#x0364;ck-<lb/>
lichen vor, die zu Mu&#x017F;ik und Tanz fahren &#x2014; und<lb/>
werfe mich &#x017F;eufzend in meinem Bettchen herum,<lb/>
und kann vor Sehn&#x017F;ucht und Grillen nicht wieder<lb/>
ein&#x017F;chlafen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Armes Kind!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(mit &#x017F;teigender Lebhaftigkeit.)</stage>
            <p>Aber nun<lb/>
will ich mich &#x017F;chadlos halten. Nun werd&#x2019; ich ei-<lb/>
ne reiche Frau! Nun ru&#x0364;hr&#x2019; ich keine Hand mehr<lb/>
an, als am Putzti&#x017F;che, und &#x017F;orge fu&#x0364;r nichts, als<lb/>
fu&#x0364;r Zeitvertreib.</p>
            <stage>(Aeußer&#x017F;t ge&#x017F;chwinde)</stage>
            <p>Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cke,<lb/>
Diners, A&#x017F;&#x017F;embleen, Soupees, Konzerte, Komo&#x0364;-<lb/>
dien, Ba&#x0364;lle, Schlittenfahrten, Landpartien, eins<lb/>
&#x017F;oll das andere jagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t recht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Aber wir wollen uns nicht mit Ge-<lb/>
fa&#x0364;lligkeit a&#x0364;ng&#x017F;tigen, Papachen. Sind Sie krank,<lb/>
&#x017F;o bleiben Sie zu Hau&#x017F;e. Schla&#x0364;fern Sie, &#x017F;o ge-<lb/>
hen Sie &#x017F;chlafen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t vernu&#x0364;nftig!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0066] Die Erbſchleicher. mir immer einen Stich ans Herz. Wenn ich ei- nen Komoͤdienzettel ſehe, hab’ ich die Augen voll Waſſer; und wenn mich des Winters das Rollen der Kutſchen aus dem erſten Schlafe weckt, und meine Kammer vom Wiederſchein der Fackeln in lauter Feuer ſteht, ach da ſtell ich mir die Gluͤck- lichen vor, die zu Muſik und Tanz fahren — und werfe mich ſeufzend in meinem Bettchen herum, und kann vor Sehnſucht und Grillen nicht wieder einſchlafen! Juſtine. Armes Kind! Thereſe (mit ſteigender Lebhaftigkeit.) Aber nun will ich mich ſchadlos halten. Nun werd’ ich ei- ne reiche Frau! Nun ruͤhr’ ich keine Hand mehr an, als am Putztiſche, und ſorge fuͤr nichts, als fuͤr Zeitvertreib. (Aeußerſt geſchwinde) Fruͤhſtuͤcke, Diners, Aſſembleen, Soupees, Konzerte, Komoͤ- dien, Baͤlle, Schlittenfahrten, Landpartien, eins ſoll das andere jagen. Juſtine. Das iſt recht. Thereſe. Aber wir wollen uns nicht mit Ge- faͤlligkeit aͤngſtigen, Papachen. Sind Sie krank, ſo bleiben Sie zu Hauſe. Schlaͤfern Sie, ſo ge- hen Sie ſchlafen. Juſtine. Das iſt vernuͤnftig!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/66
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/66>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.