Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
West-Jndianischer Historien Ander Theil

An allen orten des gestades stunden viel Jndianer/ welche die Schiff mit grosser verwunderung an-
geschawet: Nach dem sie aber gesehen/ daß die Christenleut aus dem Schiff zu Land stiegen/ haben sie jhrer
Spanier
fangen ein
Weib.nicht erwarten wöllen/ sondern vor Forcht vnd Schrecken in schneller Eyl davon geflohen. Die ringferti-
ge Spanier eyleten jhnen geschwind nach/ ergriffen ein Jndianisch Weib/ welches sie zu Columbo gefüh-
ret. Columbus hieß sie mit dem besten Spanischen Wein vnd anderer köstlicher Speiß ersettigen/ auch mit
einem schönen reinen Hembd anlegen: Vnd gab jhr durch Zeichen vnd Deutung zuverstehen/ sie solt die
jhrigen ermahnen/ ohne Forcht vnd Schrecken zum Schiffe zu kommen damit er sie widerumb liesse hin-
ziehen. Die andere Jndianer haben sich höchlich verwundert vber der Kleidung/ damit das Weib ange-
than worden: Vnd als sie aus des Weibs erzehlung gehöret von des Columbi Freundlichkeit/ seynd sie in
jhren kleinen außgehölten Schifflein hauffechtig zu des Columbi Schiff kommen/ diese frembde Völcker
vnd Kleidung zu sehen.

Die Jndia-
ner vereh-
ren Colum-
bum mit
Gold vnd
Kleinodien.

Vber solches freundlich geneigte Gemüth der Jndianer/ haben sich die Spanier nicht wenig erfrew-
et/ sonderlich/ weil kein Jndianer in so grosser Anzahl gewesen/ der nicht Gold/ Silber vnnd Edelgestein/
grosses Reichthumbs an Armen/ Halß vnd Ohren getragen: Welches/ wie sie ohne Schew von jenen be-
gehreten/ also wurde es von jhnen gern vnd vberflüssig gegeben/ dieweil sie das Gold vnnd Edelgestein für
nichts achteten. Columbus/ als er die grosse Schaar vnd Menge Jndianer gesehen/ die von allen orthen in
kleinen Schiffen herbey gefahren/ stiege mit vielen Spaniern an das Land/ zu erkündigen/ was doch die
Jndianer weiters würden fürnehmen: Allda er von dem Cacico (so nennen sie jhre Königschen auff jhre
Sprache) welcher Guacanarillo mit Namen hieß/ gantz herrlich vnd freundlich auffgenommen: Auch
Columbi
Gegenge-
schenck.
Besihe hie-
von die vo-
rige Figur.verehret Columbus den Königischen mit schönen Hembdern/ hübschen Hüten/ Messern/ Spiegeln/
Schellen/ sampt anderm Kinderspiel: Hergegen schencket der Cacicus dem Columbo einen grossen vnnd
schweren klotzen Goldes/ viel Edelgestein vnd andere köstliche Kleinoter: auch schickete er etliche von den
seinen mit jhren kleinen Schifflein (Canoas oder Weidling genant) zu dem zerstossenen Schiff/ daß sie
solten den Spaniern zu hülff kommen/ die Proviant sampt anderen dingen/ so im Schiff waren/ ans
Land zuführen. Welches sie also fleissig vnd gehorsamlich verrichtet/ gleich obs jhr eygen Sach vnd Gut
angetroffen hette.

Jndianer
verwunde-
rung.

Weiters lieffe täglich von allen orten derselbigen Grentzen ein vnzehlbar Volck hauffenweiß herbey/
die begerten diß new vnd seltzam Volck zu sehen/ vnnd verwunderten sich insonderheit ob den Bärten vnnd
Kleidung der ankommenden/ welche sie wunderlich zu seyn bedunckte: Auch trugen sie vberflüssig herbey/
vnd theileten den Spaniern mit allerley Früchte Fisch/ Brodt vnd andere Nahrung: Vnd was sie an den
Christen sahen/ deren Sitten vnd Brauch folgeten sie nach/ wie die Affen. So offt sich die Christen nei-
Jndianer
der Chri-
sten Affen.geten vnd bückten/ so offt bogen sie jhre Knie/ vnd neigeten sich. Deßgleichen/ wann die Christen jhre Au-
gen andechtiglich gen Himmel auffhuben/ sahen die Jndianer ebenmässiger gestalt gen Himmel: Weil sie
gehöret hatten/ die Spanier das Ave Maria beten/ sagten sie auch/ wann sie zusammen kamen/ Abends
vnd Morgens/ Ave Maria/ Ave Maria.

Da nu Columbus der newe erfundenen Welt grosse Fruchtbarkeit vnd Reichthumb von Gold/ Sil-
ber vnd Edelgestein vermercket/ vnd durch wincken/ deuten vnnd Fingerzeigen von den Einwohnern erfor-
schet/ ist er nicht wenig darüber erfrewet worden. Derowegen er als bald bedacht gewesen/ widerumb in
Spanien zu kehren/ vnnd dem Könige die Bottschafft von der new-erfundenen Welt selber zubringen:
Doch hat er zuvor mit gutem freundlichen Willen vnd Gunst des Cacies/ an demselbigenorth von geba-
Spanier
erste Woh-
nung in Jn
dien.ckenen Steinen vnd anderer Materi eine Vestung gebawet vnd auffgericht (welches das erste Hauß der
Spanier in Jndia gewesen) darinnen er auff die acht vnd dreissig dapffere vnd kühne Spanier gelassen/
mit Rüstung/ Harnisch vnd Gewehr wol versehen/ welche biß zu seiner Widerkunfft in der Jnsul solten
verharren/ aller dingen Natur vnd Eygenschafft zuerkündigen. Vnd nach dem er eine Ordnung vnter
jhnen gemacht/ auch einem jeden befohlen/ wie er sich in seinem Ampt verhalten solte/ mit Vermah-
nung/ daß sie sich in allen Handlungen weißlich/ züchtig vnnd erbar gegen die Einwohner erzeigeten/
vnd jhnen gantz vnd gar kein leid noch Schmach zufügeten: Hat er ein freundlichen Vrlaub von dem Ca-
Columbus
fehrt wider
in Spaniencies genommen/ ist mit seinen andern Geferten davon gefahren: Sechs Jndianer sampt dem Gold/ Silber/
Edelgestein vnd Kleinoten/ so jhm der Caci geschencket/ auch etliche Papageyen/ beneben den obersten Gipf-
feln von dem wunderlichen seltzamen Gewächs in Jndia Maiz/ vnd andere ding mehr/ so in Jndia ge-
funden/ mit sich hinweg geführet: vnd ist mit gutem Wind vnd glücklicher Wolfahrt wider in Spanien
angelanget: Keiner auß seinen Mitgesellen ist auff der Reiß geblieben/ außgenommen zween Jndianer/
welche auff dem Meer in kurtzen tagen gestorben/ weil sie die Feuchtigkeit des Meers vnnd vngesunden
Dampff nicht erdulten können.

Columbus
wird in
Spanien
herrlich em-
pfangen.

Als nun Columbus mit seinem Schiff vnnd Geferten widerumb in Hispanien angelendet/ ist jhm
der König vnnd die Königin entgegen gangen/ jhn gantz herrlich empfangen/ bey der Hand jhn mit sich in
den Königlichen Pallast geführet/ vnd an jhrer Seiten heissen niedersitzen. Jederman zu Hoff sahe die
wundersame Creatur der Jndianer an/ weil sie also nackend vnd bloß daher giengen. Hergegen wunderten
sich die Jndianer viel hefftiger ob des Königes vnd seiner Hoffleute köstlichen Kleidung vnnd vngewöhnli-
chen gestalt/ der zuvor jhnen vngesehenen Christenleuten. Der König aber/ als er von Columbo die außge-
standene Abenthewer gehöret/ hat er jhn Admirandum (heisset/ dessen man sich zuverwundern) genennet/
auch jhn zu hohen Würden vnd Ehren erhaben: Seinen Bruder Bartholomaeum zum Landvogt vber

die
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil

An allen orten des geſtades ſtunden viel Jndianer/ welche die Schiff mit groſſer verwunderung an-
geſchawet: Nach dem ſie aber geſehen/ daß die Chriſtenleut aus dem Schiff zu Land ſtiegen/ haben ſie jhrer
Spanier
fangen ein
Weib.nicht erwarten woͤllen/ ſondern vor Forcht vnd Schrecken in ſchneller Eyl davon geflohen. Die ringferti-
ge Spanier eyleten jhnen geſchwind nach/ ergriffen ein Jndianiſch Weib/ welches ſie zu Columbo gefuͤh-
ret. Columbus hieß ſie mit dem beſten Spaniſchen Wein vnd anderer koͤſtlicher Speiß erſettigen/ auch mit
einem ſchoͤnen reinen Hembd anlegen: Vnd gab jhr durch Zeichen vnd Deutung zuverſtehen/ ſie ſolt die
jhrigen ermahnen/ ohne Forcht vnd Schrecken zum Schiffe zu kommen damit er ſie widerumb lieſſe hin-
ziehen. Die andere Jndianer haben ſich hoͤchlich verwundert vber der Kleidung/ damit das Weib ange-
than worden: Vnd als ſie aus des Weibs erzehlung gehoͤret von des Columbi Freundlichkeit/ ſeynd ſie in
jhren kleinen außgehoͤlten Schifflein hauffechtig zu des Columbi Schiff kommen/ dieſe frembde Voͤlcker
vnd Kleidung zu ſehen.

Die Jndia-
ner vereh-
ren Colum-
bum mit
Gold vnd
Kleinodiẽ.

Vber ſolches freundlich geneigte Gemuͤth der Jndianer/ haben ſich die Spanier nicht wenig erfrew-
et/ ſonderlich/ weil kein Jndianer in ſo groſſer Anzahl geweſen/ der nicht Gold/ Silber vnnd Edelgeſtein/
groſſes Reichthumbs an Armen/ Halß vnd Ohren getragen: Welches/ wie ſie ohne Schew von jenen be-
gehreten/ alſo wurde es von jhnen gern vnd vberfluͤſſig gegeben/ dieweil ſie das Gold vnnd Edelgeſtein fuͤr
nichts achteten. Columbus/ als er die groſſe Schaar vnd Menge Jndianer geſehen/ die von allen orthen in
kleinen Schiffen herbey gefahren/ ſtiege mit vielen Spaniern an das Land/ zu erkuͤndigen/ was doch die
Jndianer weiters wuͤrden fuͤrnehmen: Allda er von dem Cacico (ſo nennen ſie jhre Koͤnigſchen auff jhre
Sprache) welcher Guacanarillo mit Namen hieß/ gantz herrlich vnd freundlich auffgenommen: Auch
Columbi
Gegenge-
ſchenck.
Beſihe hie-
von die vo-
rige Figur.verehret Columbus den Koͤnigiſchen mit ſchoͤnen Hembdern/ huͤbſchen Huͤten/ Meſſern/ Spiegeln/
Schellen/ ſampt anderm Kinderſpiel: Hergegen ſchencket der Cacicus dem Columbo einen groſſen vnnd
ſchweren klotzen Goldes/ viel Edelgeſtein vnd andere koͤſtliche Kleinoter: auch ſchickete er etliche von den
ſeinen mit jhren kleinen Schifflein (Canoas oder Weidling genant) zu dem zerſtoſſenen Schiff/ daß ſie
ſolten den Spaniern zu huͤlff kommen/ die Proviant ſampt anderen dingen/ ſo im Schiff waren/ ans
Land zufuͤhren. Welches ſie alſo fleiſſig vnd gehorſamlich verrichtet/ gleich obs jhr eygen Sach vnd Gut
angetroffen hette.

Jndianer
verwunde-
rung.

Weiters lieffe taͤglich von allen orten derſelbigen Grentzen ein vnzehlbar Volck hauffenweiß herbey/
die begerten diß new vnd ſeltzam Volck zu ſehen/ vnnd verwunderten ſich inſonderheit ob den Baͤrten vnnd
Kleidung der ankommenden/ welche ſie wunderlich zu ſeyn bedunckte: Auch trugen ſie vberfluͤſſig herbey/
vnd theileten den Spaniern mit allerley Fruͤchte Fiſch/ Brodt vnd andere Nahrung: Vnd was ſie an den
Chriſten ſahen/ deren Sitten vnd Brauch folgeten ſie nach/ wie die Affen. So offt ſich die Chriſten nei-
Jndianer
der Chri-
ſten Affen.geten vnd buͤckten/ ſo offt bogen ſie jhre Knie/ vnd neigeten ſich. Deßgleichen/ wann die Chriſten jhre Au-
gen andechtiglich gen Himmel auffhuben/ ſahen die Jndianer ebenmaͤſſiger geſtalt gen Himmel: Weil ſie
gehoͤret hatten/ die Spanier das Ave Maria beten/ ſagten ſie auch/ wann ſie zuſammen kamen/ Abends
vnd Morgens/ Ave Maria/ Ave Maria.

Da nu Columbus der newe erfundenen Welt groſſe Fruchtbarkeit vnd Reichthumb von Gold/ Sil-
ber vnd Edelgeſtein vermercket/ vnd durch wincken/ deuten vnnd Fingerzeigen von den Einwohnern erfor-
ſchet/ iſt er nicht wenig daruͤber erfrewet worden. Derowegen er als bald bedacht geweſen/ widerumb in
Spanien zu kehren/ vnnd dem Koͤnige die Bottſchafft von der new-erfundenen Welt ſelber zubringen:
Doch hat er zuvor mit gutem freundlichen Willen vnd Gunſt des Cacies/ an demſelbigenorth von geba-
Spanier
erſte Woh-
nung in Jn
dien.ckenen Steinen vnd anderer Materi eine Veſtung gebawet vnd auffgericht (welches das erſte Hauß der
Spanier in Jndia geweſen) darinnen er auff die acht vnd dreiſſig dapffere vnd kuͤhne Spanier gelaſſen/
mit Ruͤſtung/ Harniſch vnd Gewehr wol verſehen/ welche biß zu ſeiner Widerkunfft in der Jnſul ſolten
verharren/ aller dingen Natur vnd Eygenſchafft zuerkuͤndigen. Vnd nach dem er eine Ordnung vnter
jhnen gemacht/ auch einem jeden befohlen/ wie er ſich in ſeinem Ampt verhalten ſolte/ mit Vermah-
nung/ daß ſie ſich in allen Handlungen weißlich/ zuͤchtig vnnd erbar gegen die Einwohner erzeigeten/
vnd jhnen gantz vnd gar kein leid noch Schmach zufuͤgeten: Hat er ein freundlichen Vrlaub von dem Ca-
Columbus
fehrt wider
in Spaniencies genommen/ iſt mit ſeinen andern Geferten davon gefahren: Sechs Jndianer ſampt dem Gold/ Silber/
Edelgeſtein vnd Kleinoten/ ſo jhm der Caci geſchencket/ auch etliche Papageyen/ beneben den oberſten Gipf-
feln von dem wunderlichen ſeltzamen Gewaͤchs in Jndia Maiz/ vnd andere ding mehr/ ſo in Jndia ge-
funden/ mit ſich hinweg gefuͤhret: vnd iſt mit gutem Wind vnd gluͤcklicher Wolfahrt wider in Spanien
angelanget: Keiner auß ſeinen Mitgeſellen iſt auff der Reiß geblieben/ außgenommen zween Jndianer/
welche auff dem Meer in kurtzen tagen geſtorben/ weil ſie die Feuchtigkeit des Meers vnnd vngeſunden
Dampff nicht erdulten koͤnnen.

Columbus
wird in
Spanien
herrlich em-
pfangen.

Als nun Columbus mit ſeinem Schiff vnnd Geferten widerumb in Hiſpanien angelendet/ iſt jhm
der Koͤnig vnnd die Koͤnigin entgegen gangen/ jhn gantz herrlich empfangen/ bey der Hand jhn mit ſich in
den Koͤniglichen Pallaſt gefuͤhret/ vnd an jhrer Seiten heiſſen niederſitzen. Jederman zu Hoff ſahe die
wunderſame Creatur der Jndianer an/ weil ſie alſo nackend vnd bloß daher giengen. Hergegen wunderten
ſich die Jndianer viel hefftiger ob des Koͤniges vnd ſeiner Hoffleute koͤſtlichen Kleidung vnnd vngewoͤhnli-
chen geſtalt/ der zuvor jhnen vngeſehenen Chriſtenleuten. Der Koͤnig aber/ als er von Columbo die außge-
ſtandene Abenthewer gehoͤret/ hat er jhn Admirandum (heiſſet/ deſſen man ſich zuverwundern) genennet/
auch jhn zu hohen Wuͤrden vnd Ehren erhaben: Seinen Bruder Bartholomæum zum Landvogt vber

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0233" n="208"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil</hi> </fw><lb/>
          <p>An allen orten des ge&#x017F;tades &#x017F;tunden viel Jndianer/ welche die Schiff mit gro&#x017F;&#x017F;er verwunderung an-<lb/>
ge&#x017F;chawet: Nach dem &#x017F;ie aber ge&#x017F;ehen/ daß die Chri&#x017F;tenleut aus dem Schiff zu Land &#x017F;tiegen/ haben &#x017F;ie jhrer<lb/><note place="left">Spanier<lb/>
fangen ein<lb/>
Weib.</note>nicht erwarten wo&#x0364;llen/ &#x017F;ondern vor Forcht vnd Schrecken in &#x017F;chneller Eyl davon geflohen. Die ringferti-<lb/>
ge Spanier eyleten jhnen ge&#x017F;chwind nach/ ergriffen ein Jndiani&#x017F;ch Weib/ welches &#x017F;ie zu Columbo gefu&#x0364;h-<lb/>
ret. Columbus hieß &#x017F;ie mit dem be&#x017F;ten Spani&#x017F;chen Wein vnd anderer ko&#x0364;&#x017F;tlicher Speiß er&#x017F;ettigen/ auch mit<lb/>
einem &#x017F;cho&#x0364;nen reinen Hembd anlegen: Vnd gab jhr durch Zeichen vnd Deutung zuver&#x017F;tehen/ &#x017F;ie &#x017F;olt die<lb/>
jhrigen ermahnen/ ohne Forcht vnd Schrecken zum Schiffe zu kommen damit er &#x017F;ie widerumb lie&#x017F;&#x017F;e hin-<lb/>
ziehen. Die andere Jndianer haben &#x017F;ich ho&#x0364;chlich verwundert vber der <hi rendition="#fr">K</hi>leidung/ damit das Weib ange-<lb/>
than worden: Vnd als &#x017F;ie aus des Weibs erzehlung geho&#x0364;ret von des Columbi Freundlichkeit/ &#x017F;eynd &#x017F;ie in<lb/>
jhren kleinen außgeho&#x0364;lten Schifflein hauffechtig zu des Columbi Schiff kommen/ die&#x017F;e frembde Vo&#x0364;lcker<lb/>
vnd <hi rendition="#fr">K</hi>leidung zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <note place="left">Die Jndia-<lb/>
ner vereh-<lb/>
ren Colum-<lb/>
bum mit<lb/>
Gold vnd<lb/>
Kleinodie&#x0303;.</note>
          <p>Vber &#x017F;olches freundlich geneigte Gemu&#x0364;th der Jndianer/ haben &#x017F;ich die Spanier nicht wenig erfrew-<lb/>
et/ &#x017F;onderlich/ weil kein Jndianer in &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Anzahl gewe&#x017F;en/ der nicht Gold/ Silber vnnd Edelge&#x017F;tein/<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;es Reichthumbs an Armen/ Halß vnd Ohren getragen: Welches/ wie &#x017F;ie ohne Schew von jenen be-<lb/>
gehreten/ al&#x017F;o wurde es von jhnen gern vnd vberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig gegeben/ dieweil &#x017F;ie das Gold vnnd Edelge&#x017F;tein fu&#x0364;r<lb/>
nichts achteten. Columbus/ als er die gro&#x017F;&#x017F;e Schaar vnd Menge Jndianer ge&#x017F;ehen/ die von allen orthen in<lb/>
kleinen Schiffen herbey gefahren/ &#x017F;tiege mit vielen Spaniern an das Land/ zu erku&#x0364;ndigen/ was doch die<lb/>
Jndianer weiters wu&#x0364;rden fu&#x0364;rnehmen: Allda er von dem Cacico (&#x017F;o nennen &#x017F;ie jhre Ko&#x0364;nig&#x017F;chen auff jhre<lb/>
Sprache) welcher Guacanarillo mit Namen hieß/ gantz herrlich vnd freundlich auffgenommen: Auch<lb/><note place="left">Columbi<lb/>
Gegenge-<lb/>
&#x017F;chenck.<lb/>
Be&#x017F;ihe hie-<lb/>
von die vo-<lb/>
rige Figur.</note>verehret Columbus den Ko&#x0364;nigi&#x017F;chen mit &#x017F;cho&#x0364;nen Hembdern/ hu&#x0364;b&#x017F;chen Hu&#x0364;ten/ Me&#x017F;&#x017F;ern/ Spiegeln/<lb/>
Schellen/ &#x017F;ampt anderm Kinder&#x017F;piel: Hergegen &#x017F;chencket der Cacicus dem Columbo einen gro&#x017F;&#x017F;en vnnd<lb/>
&#x017F;chweren klotzen Goldes/ viel Edelge&#x017F;tein vnd andere ko&#x0364;&#x017F;tliche Kleinoter: auch &#x017F;chickete er etliche von den<lb/>
&#x017F;einen mit jhren kleinen Schifflein (Canoas oder Weidling genant) zu dem zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Schiff/ daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;olten den Spaniern zu hu&#x0364;lff kommen/ die Proviant &#x017F;ampt anderen dingen/ &#x017F;o im Schiff waren/ ans<lb/>
Land zufu&#x0364;hren. Welches &#x017F;ie al&#x017F;o flei&#x017F;&#x017F;ig vnd gehor&#x017F;amlich verrichtet/ gleich obs jhr eygen Sach vnd Gut<lb/>
angetroffen hette.</p><lb/>
          <note place="left">Jndianer<lb/>
verwunde-<lb/>
rung.</note>
          <p>Weiters lieffe ta&#x0364;glich von allen orten der&#x017F;elbigen Grentzen ein vnzehlbar Volck hauffenweiß herbey/<lb/>
die begerten diß new vnd &#x017F;eltzam Volck zu &#x017F;ehen/ vnnd verwunderten &#x017F;ich in&#x017F;onderheit ob den Ba&#x0364;rten vnnd<lb/>
Kleidung der ankommenden/ welche &#x017F;ie wunderlich zu &#x017F;eyn bedunckte: Auch trugen &#x017F;ie vberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig herbey/<lb/>
vnd theileten den Spaniern mit allerley Fru&#x0364;chte Fi&#x017F;ch/ Brodt vnd andere Nahrung: Vnd was &#x017F;ie an den<lb/>
Chri&#x017F;ten &#x017F;ahen/ deren Sitten vnd Brauch folgeten &#x017F;ie nach/ wie die Affen. So offt &#x017F;ich die Chri&#x017F;ten nei-<lb/><note place="left">Jndianer<lb/>
der Chri-<lb/>
&#x017F;ten Affen.</note>geten vnd bu&#x0364;ckten/ &#x017F;o offt bogen &#x017F;ie jhre Knie/ vnd neigeten &#x017F;ich. Deßgleichen/ wann die Chri&#x017F;ten jhre Au-<lb/>
gen andechtiglich gen Himmel auffhuben/ &#x017F;ahen die Jndianer ebenma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger ge&#x017F;talt gen Himmel: Weil &#x017F;ie<lb/>
geho&#x0364;ret hatten/ die Spanier das Ave Maria beten/ &#x017F;agten &#x017F;ie auch/ wann &#x017F;ie zu&#x017F;ammen kamen/ Abends<lb/>
vnd Morgens/ Ave Maria/ Ave Maria.</p><lb/>
          <p>Da nu Columbus der newe erfundenen Welt gro&#x017F;&#x017F;e Fruchtbarkeit vnd Reichthumb von Gold/ Sil-<lb/>
ber vnd Edelge&#x017F;tein vermercket/ vnd durch wincken/ deuten vnnd Fingerzeigen von den Einwohnern erfor-<lb/>
&#x017F;chet/ i&#x017F;t er nicht wenig daru&#x0364;ber erfrewet worden. Derowegen er als bald bedacht gewe&#x017F;en/ widerumb in<lb/>
Spanien zu kehren/ vnnd dem Ko&#x0364;nige die Bott&#x017F;chafft von der new-erfundenen Welt &#x017F;elber zubringen:<lb/>
Doch hat er zuvor mit gutem freundlichen Willen vnd Gun&#x017F;t des Cacies/ an dem&#x017F;elbigenorth von geba-<lb/><note place="left">Spanier<lb/>
er&#x017F;te Woh-<lb/>
nung in Jn<lb/>
dien.</note>ckenen Steinen vnd anderer Materi eine Ve&#x017F;tung gebawet vnd auffgericht (welches das er&#x017F;te Hauß der<lb/>
Spanier in Jndia gewe&#x017F;en) darinnen er auff die acht vnd drei&#x017F;&#x017F;ig dapffere vnd ku&#x0364;hne Spanier gela&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
mit Ru&#x0364;&#x017F;tung/ Harni&#x017F;ch vnd Gewehr wol ver&#x017F;ehen/ welche biß zu &#x017F;einer Widerkunfft in der Jn&#x017F;ul &#x017F;olten<lb/>
verharren/ aller dingen Natur vnd Eygen&#x017F;chafft zuerku&#x0364;ndigen. Vnd nach dem er eine Ordnung vnter<lb/>
jhnen gemacht/ auch einem jeden befohlen/ wie er &#x017F;ich in &#x017F;einem Ampt verhalten &#x017F;olte/ mit Vermah-<lb/>
nung/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich in allen Handlungen weißlich/ zu&#x0364;chtig vnnd erbar gegen die Einwohner erzeigeten/<lb/>
vnd jhnen gantz vnd gar kein leid noch Schmach zufu&#x0364;geten: Hat er ein freundlichen Vrlaub von dem Ca-<lb/><note place="left">Columbus<lb/>
fehrt wider<lb/>
in Spanien</note>cies genommen/ i&#x017F;t mit &#x017F;einen andern Geferten davon gefahren: Sechs Jndianer &#x017F;ampt dem Gold/ Silber/<lb/>
Edelge&#x017F;tein vnd Kleinoten/ &#x017F;o jhm der Caci ge&#x017F;chencket/ auch etliche Papageyen/ beneben den ober&#x017F;ten Gipf-<lb/>
feln von dem wunderlichen &#x017F;eltzamen Gewa&#x0364;chs in Jndia Maiz/ vnd andere ding mehr/ &#x017F;o in Jndia ge-<lb/>
funden/ mit &#x017F;ich hinweg gefu&#x0364;hret: vnd i&#x017F;t mit gutem Wind vnd glu&#x0364;cklicher Wolfahrt wider in Spanien<lb/>
angelanget: Keiner auß &#x017F;einen Mitge&#x017F;ellen i&#x017F;t auff der Reiß geblieben/ außgenommen zween Jndianer/<lb/>
welche auff dem Meer in kurtzen tagen ge&#x017F;torben/ weil &#x017F;ie die Feuchtigkeit des <hi rendition="#fr">M</hi>eers vnnd vnge&#x017F;unden<lb/>
Dampff nicht erdulten ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <note place="left">Columbus<lb/>
wird in<lb/>
Spanien<lb/>
herrlich em-<lb/>
pfangen.</note>
          <p>Als nun Columbus mit &#x017F;einem Schiff vnnd Geferten widerumb in Hi&#x017F;panien angelendet/ i&#x017F;t jhm<lb/>
der Ko&#x0364;nig vnnd die Ko&#x0364;nigin entgegen gangen/ jhn gantz herrlich empfangen/ bey der Hand jhn mit &#x017F;ich in<lb/>
den <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;niglichen Palla&#x017F;t gefu&#x0364;hret/ vnd an jhrer Seiten hei&#x017F;&#x017F;en nieder&#x017F;itzen. Jederman zu Hoff &#x017F;ahe die<lb/>
wunder&#x017F;ame Creatur der Jndianer an/ weil &#x017F;ie al&#x017F;o nackend vnd bloß daher giengen. Hergegen wunderten<lb/>
&#x017F;ich die Jndianer viel hefftiger ob des <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;niges vnd &#x017F;einer Hoffleute ko&#x0364;&#x017F;tlichen Kleidung vnnd vngewo&#x0364;hnli-<lb/>
chen ge&#x017F;talt/ der zuvor jhnen vnge&#x017F;ehenen Chri&#x017F;tenleuten. Der <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;nig aber/ als er von Columbo die außge-<lb/>
&#x017F;tandene Abenthewer geho&#x0364;ret/ hat er jhn <hi rendition="#aq">Admirandum</hi> (hei&#x017F;&#x017F;et/ de&#x017F;&#x017F;en man &#x017F;ich zuverwundern) genennet/<lb/>
auch jhn zu hohen Wu&#x0364;rden vnd Ehren erhaben: Seinen Bruder Bartholom<hi rendition="#aq">æ</hi>um zum Landvogt vber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0233] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil An allen orten des geſtades ſtunden viel Jndianer/ welche die Schiff mit groſſer verwunderung an- geſchawet: Nach dem ſie aber geſehen/ daß die Chriſtenleut aus dem Schiff zu Land ſtiegen/ haben ſie jhrer nicht erwarten woͤllen/ ſondern vor Forcht vnd Schrecken in ſchneller Eyl davon geflohen. Die ringferti- ge Spanier eyleten jhnen geſchwind nach/ ergriffen ein Jndianiſch Weib/ welches ſie zu Columbo gefuͤh- ret. Columbus hieß ſie mit dem beſten Spaniſchen Wein vnd anderer koͤſtlicher Speiß erſettigen/ auch mit einem ſchoͤnen reinen Hembd anlegen: Vnd gab jhr durch Zeichen vnd Deutung zuverſtehen/ ſie ſolt die jhrigen ermahnen/ ohne Forcht vnd Schrecken zum Schiffe zu kommen damit er ſie widerumb lieſſe hin- ziehen. Die andere Jndianer haben ſich hoͤchlich verwundert vber der Kleidung/ damit das Weib ange- than worden: Vnd als ſie aus des Weibs erzehlung gehoͤret von des Columbi Freundlichkeit/ ſeynd ſie in jhren kleinen außgehoͤlten Schifflein hauffechtig zu des Columbi Schiff kommen/ dieſe frembde Voͤlcker vnd Kleidung zu ſehen. Spanier fangen ein Weib. Vber ſolches freundlich geneigte Gemuͤth der Jndianer/ haben ſich die Spanier nicht wenig erfrew- et/ ſonderlich/ weil kein Jndianer in ſo groſſer Anzahl geweſen/ der nicht Gold/ Silber vnnd Edelgeſtein/ groſſes Reichthumbs an Armen/ Halß vnd Ohren getragen: Welches/ wie ſie ohne Schew von jenen be- gehreten/ alſo wurde es von jhnen gern vnd vberfluͤſſig gegeben/ dieweil ſie das Gold vnnd Edelgeſtein fuͤr nichts achteten. Columbus/ als er die groſſe Schaar vnd Menge Jndianer geſehen/ die von allen orthen in kleinen Schiffen herbey gefahren/ ſtiege mit vielen Spaniern an das Land/ zu erkuͤndigen/ was doch die Jndianer weiters wuͤrden fuͤrnehmen: Allda er von dem Cacico (ſo nennen ſie jhre Koͤnigſchen auff jhre Sprache) welcher Guacanarillo mit Namen hieß/ gantz herrlich vnd freundlich auffgenommen: Auch verehret Columbus den Koͤnigiſchen mit ſchoͤnen Hembdern/ huͤbſchen Huͤten/ Meſſern/ Spiegeln/ Schellen/ ſampt anderm Kinderſpiel: Hergegen ſchencket der Cacicus dem Columbo einen groſſen vnnd ſchweren klotzen Goldes/ viel Edelgeſtein vnd andere koͤſtliche Kleinoter: auch ſchickete er etliche von den ſeinen mit jhren kleinen Schifflein (Canoas oder Weidling genant) zu dem zerſtoſſenen Schiff/ daß ſie ſolten den Spaniern zu huͤlff kommen/ die Proviant ſampt anderen dingen/ ſo im Schiff waren/ ans Land zufuͤhren. Welches ſie alſo fleiſſig vnd gehorſamlich verrichtet/ gleich obs jhr eygen Sach vnd Gut angetroffen hette. Columbi Gegenge- ſchenck. Beſihe hie- von die vo- rige Figur. Weiters lieffe taͤglich von allen orten derſelbigen Grentzen ein vnzehlbar Volck hauffenweiß herbey/ die begerten diß new vnd ſeltzam Volck zu ſehen/ vnnd verwunderten ſich inſonderheit ob den Baͤrten vnnd Kleidung der ankommenden/ welche ſie wunderlich zu ſeyn bedunckte: Auch trugen ſie vberfluͤſſig herbey/ vnd theileten den Spaniern mit allerley Fruͤchte Fiſch/ Brodt vnd andere Nahrung: Vnd was ſie an den Chriſten ſahen/ deren Sitten vnd Brauch folgeten ſie nach/ wie die Affen. So offt ſich die Chriſten nei- geten vnd buͤckten/ ſo offt bogen ſie jhre Knie/ vnd neigeten ſich. Deßgleichen/ wann die Chriſten jhre Au- gen andechtiglich gen Himmel auffhuben/ ſahen die Jndianer ebenmaͤſſiger geſtalt gen Himmel: Weil ſie gehoͤret hatten/ die Spanier das Ave Maria beten/ ſagten ſie auch/ wann ſie zuſammen kamen/ Abends vnd Morgens/ Ave Maria/ Ave Maria. Jndianer der Chri- ſten Affen. Da nu Columbus der newe erfundenen Welt groſſe Fruchtbarkeit vnd Reichthumb von Gold/ Sil- ber vnd Edelgeſtein vermercket/ vnd durch wincken/ deuten vnnd Fingerzeigen von den Einwohnern erfor- ſchet/ iſt er nicht wenig daruͤber erfrewet worden. Derowegen er als bald bedacht geweſen/ widerumb in Spanien zu kehren/ vnnd dem Koͤnige die Bottſchafft von der new-erfundenen Welt ſelber zubringen: Doch hat er zuvor mit gutem freundlichen Willen vnd Gunſt des Cacies/ an demſelbigenorth von geba- ckenen Steinen vnd anderer Materi eine Veſtung gebawet vnd auffgericht (welches das erſte Hauß der Spanier in Jndia geweſen) darinnen er auff die acht vnd dreiſſig dapffere vnd kuͤhne Spanier gelaſſen/ mit Ruͤſtung/ Harniſch vnd Gewehr wol verſehen/ welche biß zu ſeiner Widerkunfft in der Jnſul ſolten verharren/ aller dingen Natur vnd Eygenſchafft zuerkuͤndigen. Vnd nach dem er eine Ordnung vnter jhnen gemacht/ auch einem jeden befohlen/ wie er ſich in ſeinem Ampt verhalten ſolte/ mit Vermah- nung/ daß ſie ſich in allen Handlungen weißlich/ zuͤchtig vnnd erbar gegen die Einwohner erzeigeten/ vnd jhnen gantz vnd gar kein leid noch Schmach zufuͤgeten: Hat er ein freundlichen Vrlaub von dem Ca- cies genommen/ iſt mit ſeinen andern Geferten davon gefahren: Sechs Jndianer ſampt dem Gold/ Silber/ Edelgeſtein vnd Kleinoten/ ſo jhm der Caci geſchencket/ auch etliche Papageyen/ beneben den oberſten Gipf- feln von dem wunderlichen ſeltzamen Gewaͤchs in Jndia Maiz/ vnd andere ding mehr/ ſo in Jndia ge- funden/ mit ſich hinweg gefuͤhret: vnd iſt mit gutem Wind vnd gluͤcklicher Wolfahrt wider in Spanien angelanget: Keiner auß ſeinen Mitgeſellen iſt auff der Reiß geblieben/ außgenommen zween Jndianer/ welche auff dem Meer in kurtzen tagen geſtorben/ weil ſie die Feuchtigkeit des Meers vnnd vngeſunden Dampff nicht erdulten koͤnnen. Spanier erſte Woh- nung in Jn dien. Columbus fehrt wider in Spanien Als nun Columbus mit ſeinem Schiff vnnd Geferten widerumb in Hiſpanien angelendet/ iſt jhm der Koͤnig vnnd die Koͤnigin entgegen gangen/ jhn gantz herrlich empfangen/ bey der Hand jhn mit ſich in den Koͤniglichen Pallaſt gefuͤhret/ vnd an jhrer Seiten heiſſen niederſitzen. Jederman zu Hoff ſahe die wunderſame Creatur der Jndianer an/ weil ſie alſo nackend vnd bloß daher giengen. Hergegen wunderten ſich die Jndianer viel hefftiger ob des Koͤniges vnd ſeiner Hoffleute koͤſtlichen Kleidung vnnd vngewoͤhnli- chen geſtalt/ der zuvor jhnen vngeſehenen Chriſtenleuten. Der Koͤnig aber/ als er von Columbo die außge- ſtandene Abenthewer gehoͤret/ hat er jhn Admirandum (heiſſet/ deſſen man ſich zuverwundern) genennet/ auch jhn zu hohen Wuͤrden vnd Ehren erhaben: Seinen Bruder Bartholomæum zum Landvogt vber die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/233
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/233>, abgerufen am 27.04.2024.