Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Ander Theil/
Meer/ damit man das Beyschiff desto fertiger auß dem Schiff brächte. Auch warffen die andern ein gros-
se Menge Brasilienholtz/ vnd andere Wahren/ so in die 10000. Francken werth waren/ herauß. Vorge-
nandte drey berathschlagten sich/ wie sie das Schiff verlassen/ vnnd jhr Heyl im Bott suchen wolten/ hetten
doch Sorg/ dasselbige möchte vberladen werden. Darumm dann der Patron/ mit gezucktem blossen Schwerd/
den andern allen mit Gewalt wehrete/ daß keiner in denselbigen Bott sich begeben dorffte/ vnd bedrawete
alle/ welcher der erst in den Nachen käme/ dem wolte er ein Arm vom Leib abhawen. Wusten also nicht an-
derst/ dann daß sie daselbst mitten in dem Meer bey einander bleiben musten. Doch dachten sie an den ersten
Schiffbruch/ darauß jhn Gott der Allmächtige gnädiglich geholffen hatte/ derselbige ermahnete sie mit al-
ler Macht/ Widerstand zu thun/ damit das Schiff nicht versüncke/ vnnd richteten dennoch so viel auß/ daß
Ein trew-
hertziger
Zimmer-
mann.sie das Schiff noch erhielten. Dann ob gleich die meisten verzagt waren/ vnd alles ligen vnd stehen liessen/
war doch der Zimmermann/ der sonst ein kleine Person/ gantz behertzt/ der blieb vnten im Schiff/ vnd hatte sein
Schiffers Gippen/ in dasselbige Loch hinein gesteckt/ stund mit den Füssen darauff/ vnd thet also dem Was-
ser mit Gewalt Widerstand/ wiewol er etlich mahl darvon vber sich gehaben/ vnd abgestossen wurde. Rieff
auch denen/ so oben auff dem Schiff waren/ vnd aller verstarret/ mit gantzer Macht zu/ daß sie jhm Kleider/
Schlaffgarn vnd anders darzu dienlich/ zuwürffen/ damit sie dem Wasser/ so viel möglich/ wehreten/ vnd
biß so lang er ein Stück Diels darzu fertig mächte/ dasselbige Loch zu vermachen. Durch solche grosse
Embsigkeit wurden sie widerumb auß dieser Gefahr errettet.

Von der Zeit an hatten sie so böse widerwertige Winde/ daß das Schiff jetzt West/ bald Ost Sud
Ost getrieben ward/ da sie sich doch nach dem Suden richten solten. Zu dem hatte sich der Stewermann
in seiner Kunst/ deren er nicht so gar gewiß war/ verirret/ wusten also nicht wo sie hin segelten/ biß sie ka-
men vnter den Tropicum Cancri. Vber das fuhren sie fünffzehen Tag lang/ vnter dem Gekräut vnd
Graßecht
Meer.Graß/ welches auff dem Meer schwam/ vnnd war dasselbig so dick/ daß/ wo sie dasselbig nicht mit Axten
von einander gehawen hetten/ vnd dem schwachen Schiff/ das nicht durchdringen mochte/ also einen Weg
bereittet/ weren sie stecken blieben. Weil nun dasselbige Graß das Meer etwas trüb machte/ meineten sie/
es weren sonst sümpffige Ort/ vnd etwann Jnsulen in der Nähe. Als aber sie das Grundholtz außwurf-
fen/ daran ein Seil von 500. Klafftern lang war/ vnnd dannoch keinen Grund hatten/ auch keine Jnsel
oder Fußfest Land ersahen/ befunden sie sich in der Tieffe deß Meers. Dieses Gekräut aber ist etwas
gelblicht/ wie außgedorret Hew/ die Bletter seynd wie an der Weinrauten/ hat Körner wie Wachholder
Beeren/ vnd lange Faseln oder Faden/ damit es aneinander hengt/ fast wie Gundelreben/ sonsten ist es
ohne Wurtzeln/ schwimmet nur also auffdem Meer. Auch schwimmet ein roter Wust auff dem Meer/
den Hanenkämmen gleich/ wann man den angreifft/ werden die Hände roht darvon/ vnnd fangen an zu
schwellen.

Ein New
Vnglück.

Nachdem sie nun durch diß mosecht Meer kommen/ besorgten sie sich für den Meerraubern/ vnnd
richteten etliche Geschütz/ vnd andere Wehren zu. Darauß dann ein new Vnglück entsprung. Dann
es hatte jhr Büchsenmeister das Pulver bey das Fewer gestelt/ vnnd so lang darbey gelassen/ biß das Faß/
darinnen es war/ gantz erhitzt vnd angieng/ daß die Flamm davon in das gantze Schiff schlug/ vnd hett we-
nig gefchlet/ sie weren von dem Fewer alleverdorben/ wegen deß Pechs/ damit das Schiff allenthalben ver-
picht war. Es wurden etliche Schiffseil darvon versehret/ vnd drey Schiffknecht hefftig verbrent/ daß einer
hernach darvon gestorben. Lerius hielt ein Hut fürs Angesicht/ daß jhme nur die Ohren vnd Haar versengt
worden/ sonst were es jhme auch zu grossem Schaden gereichet.

Entstehet
grosse Hun-
gers Noht.

Nach so vielen vnd grossen Gefehrligkeiten/ kamen sie/ wie man pflegt zu sagen/ auß dem Regen in die
Bach/ dann jhnen ward plötzlich der halbe Theyl jhrer Portion an der Fütterung entzogen/ wiewol dieselbi-
ge vorhin nicht vbrig war/ vnd hatten sie der Zeit noch 500. Frantzösische Meil in Franckreich/ daran sie
nicht allein das Vngewitter stettigs hinderte/ sondern/ wie gemeldet/ so hatt sich jhr Steurmann so gar ver-
irret/ als er vermeinet zu einer Spanischen Grentzen zunahen/ sie an den Insulis Azores waren/ welche noch
drey hundert Meil von dannen seynd. Durch diesen Jrrthumb kamen sie in solche grosse Noht/ daß sie zu
Ende deß Aprilen gantz kein Proviant mehr vbrig hatten/ vnd war jhr letzter Vorraht/ daß sie die Speiß-
kammer/ von Gips gemacht/ außkehreten/ vnnd mehr Würm vnd Mäußtreck/ als Brosamen bekamen/
das samleten sie fleissig zusammen/ theileten es vnder sich gantz trewlich auß/ vnd machten einen Brey dar-
von/ der dann schwärtzer vnd bitterer war/ als kein Ruß seyn mag. Wer dazumal noch Meerkatzen vnd
Zween
Schiff-
knecht ster-
ben Hun-
gers.Pappegeyen auffbehalten hatte/ der verschonet jhrer nicht mehr/ sondern würget vnd aß sie/ wie zuvor an-
dere viel auch gethan hatten. Jn Summa/ zween Schiffknecht sturben Anfangs deß Meyens für Hun-
ger/ vnd wurden jhrem Gebrauch nach/ in die Tieffe deß Meers begraben. Vber das in so grosser Hun-
gers Noht/ wurden sie von den Wellen vnd Vngewitter dermassen vexiret/ daß sie nicht allein die Segel
alle musten niderlassen/ vnd das Stewerruder anbinden/ sondern sie waren auch so matt/ daß sie das Schiff
nicht mehr zu regieren vermochten/ musten dasselbig dem Wind vnd Wasser frey lassen/ vnnd war dessen
mit Vrsach/ daß sie dieselbige gantze Zeit nicht einen Fisch fiengen/ ob sie wol die eusserste Hungers Noht
Meersge-
fahr lehret
beten.betroffen hatte/ vnd lerneten sie wol bedencken was hiervon im 107. Psalm geschrieben stehet/ vnd richteten
derwegen jhr Gebett vnd Gelübd zu Gott dem Allmächtigen/ dessen Güte vnd Barmhertzigkeit sie nun
Essen vor
Hunger die
Schild.offtermahl erfahren hatten/ der nit allein dem Hunger wehren/ sondern allein alles Vngewitter deß Meers
stillen kondte.

Die grosse Hungers Noth zwang sie weitter/ daß sie die Schilde von der Haut deß Thiers Tapi-

rossou

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/
Meer/ damit man das Beyſchiff deſto fertiger auß dem Schiff braͤchte. Auch warffen die andern ein groſ-
ſe Menge Braſilienholtz/ vnd andere Wahren/ ſo in die 10000. Francken werth waren/ herauß. Vorge-
nandte drey berathſchlagten ſich/ wie ſie das Schiff verlaſſen/ vnnd jhr Heyl im Bott ſuchen wolten/ hetten
doch Sorg/ daſſelbige moͤchte vberladẽ werden. Darum̃ dann der Patron/ mit gezucktem bloſſen Schwerd/
den andern allen mit Gewalt wehrete/ daß keiner in denſelbigen Bott ſich begeben dorffte/ vnd bedrawete
alle/ welcher der erſt in den Nachen kaͤme/ dem wolte er ein Arm vom Leib abhawen. Wuſten alſo nicht an-
derſt/ dann daß ſie daſelbſt mitten in dem Meer bey einander bleiben muſten. Doch dachten ſie an den erſten
Schiffbruch/ darauß jhn Gott der Allmaͤchtige gnaͤdiglich geholffen hatte/ derſelbige ermahnete ſie mit al-
ler Macht/ Widerſtand zu thun/ damit das Schiff nicht verſuͤncke/ vnnd richteten dennoch ſo viel auß/ daß
Ein trew-
hertziger
Zimmer-
mann.ſie das Schiff noch erhielten. Dann ob gleich die meiſten verzagt waren/ vnd alles ligen vnd ſtehen lieſſen/
war doch der Zimmermann/ der ſonſt ein kleine Perſon/ gantz behertzt/ der blieb vnten im Schiff/ vñ hatte ſein
Schiffers Gippen/ in daſſelbige Loch hinein geſteckt/ ſtund mit den Fuͤſſen darauff/ vnd thet alſo dem Waſ-
ſer mit Gewalt Widerſtand/ wiewol er etlich mahl darvon vber ſich gehaben/ vnd abgeſtoſſen wurde. Rieff
auch denen/ ſo oben auff dem Schiff waren/ vnd aller verſtarret/ mit gantzer Macht zu/ daß ſie jhm Kleider/
Schlaffgarn vnd anders darzu dienlich/ zuwuͤrffen/ damit ſie dem Waſſer/ ſo viel moͤglich/ wehreten/ vnd
biß ſo lang er ein Stuͤck Diels darzu fertig maͤchte/ daſſelbige Loch zu vermachen. Durch ſolche groſſe
Embſigkeit wurden ſie widerumb auß dieſer Gefahr errettet.

Von der Zeit an hatten ſie ſo boͤſe widerwertige Winde/ daß das Schiff jetzt Weſt/ bald Oſt Sud
Oſt getrieben ward/ da ſie ſich doch nach dem Suden richten ſolten. Zu dem hatte ſich der Stewermann
in ſeiner Kunſt/ deren er nicht ſo gar gewiß war/ verirret/ wuſten alſo nicht wo ſie hin ſegelten/ biß ſie ka-
men vnter den Tropicum Cancri. Vber das fuhren ſie fuͤnffzehen Tag lang/ vnter dem Gekraͤut vnd
Graßecht
Meer.Graß/ welches auff dem Meer ſchwam/ vnnd war daſſelbig ſo dick/ daß/ wo ſie daſſelbig nicht mit Axten
von einander gehawen hetten/ vnd dem ſchwachen Schiff/ das nicht durchdringen mochte/ alſo einen Weg
bereittet/ weren ſie ſtecken blieben. Weil nun daſſelbige Graß das Meer etwas truͤb machte/ meineten ſie/
es weren ſonſt ſuͤmpffige Ort/ vnd etwann Jnſulen in der Naͤhe. Als aber ſie das Grundholtz außwurf-
fen/ daran ein Seil von 500. Klafftern lang war/ vnnd dannoch keinen Grund hatten/ auch keine Jnſel
oder Fußfeſt Land erſahen/ befunden ſie ſich in der Tieffe deß Meers. Dieſes Gekraͤut aber iſt etwas
gelblicht/ wie außgedorret Hew/ die Bletter ſeynd wie an der Weinrauten/ hat Koͤrner wie Wachholder
Beeren/ vnd lange Faſeln oder Faden/ damit es aneinander hengt/ faſt wie Gundelreben/ ſonſten iſt es
ohne Wurtzeln/ ſchwimmet nur alſo auffdem Meer. Auch ſchwimmet ein roter Wuſt auff dem Meer/
den Hanenkaͤmmen gleich/ wann man den angreifft/ werden die Haͤnde roht darvon/ vnnd fangen an zu
ſchwellen.

Ein New
Vngluͤck.

Nachdem ſie nun durch diß moſecht Meer kommen/ beſorgten ſie ſich fuͤr den Meerraubern/ vnnd
richteten etliche Geſchuͤtz/ vnd andere Wehren zu. Darauß dann ein new Vngluͤck entſprung. Dann
es hatte jhr Buͤchſenmeiſter das Pulver bey das Fewer geſtelt/ vnnd ſo lang darbey gelaſſen/ biß das Faß/
darinnen es war/ gantz erhitzt vnd angieng/ daß die Flamm davon in das gantze Schiff ſchlug/ vnd hett we-
nig gefchlet/ ſie weren von dem Fewer alleverdorben/ wegen deß Pechs/ damit das Schiff allenthalben ver-
picht war. Es wurden etliche Schiffſeil darvon verſehret/ vnd drey Schiffknecht hefftig verbrent/ daß einer
hernach darvon geſtorben. Lerius hielt ein Hut fuͤrs Angeſicht/ daß jhme nur die Ohren vnd Haar verſengt
worden/ ſonſt were es jhme auch zu groſſem Schaden gereichet.

Entſtehet
groſſe Hun-
gers Noht.

Nach ſo vielen vnd groſſen Gefehrligkeiten/ kamen ſie/ wie man pflegt zu ſagen/ auß dem Regen in die
Bach/ dann jhnen ward ploͤtzlich der halbe Theyl jhrer Portion an der Fuͤtterung entzogen/ wiewol dieſelbi-
ge vorhin nicht vbrig war/ vnd hatten ſie der Zeit noch 500. Frantzoͤſiſche Meil in Franckreich/ daran ſie
nicht allein das Vngewitter ſtettigs hinderte/ ſondern/ wie gemeldet/ ſo hatt ſich jhr Steurmann ſo gar ver-
irret/ als er vermeinet zu einer Spaniſchen Grentzen zunahen/ ſie an den Inſulis Azores waren/ welche noch
drey hundert Meil von dannen ſeynd. Durch dieſen Jrrthumb kamen ſie in ſolche groſſe Noht/ daß ſie zu
Ende deß Aprilen gantz kein Proviant mehr vbrig hatten/ vnd war jhr letzter Vorraht/ daß ſie die Speiß-
kammer/ von Gips gemacht/ außkehreten/ vnnd mehr Wuͤrm vnd Maͤußtreck/ als Broſamen bekamen/
das ſamleten ſie fleiſſig zuſammen/ theileten es vnder ſich gantz trewlich auß/ vnd machten einen Brey dar-
von/ der dann ſchwaͤrtzer vnd bitterer war/ als kein Ruß ſeyn mag. Wer dazumal noch Meerkatzen vnd
Zween
Schiff-
knecht ſter-
ben Hun-
gers.Pappegeyen auffbehalten hatte/ der verſchonet jhrer nicht mehr/ ſondern wuͤrget vnd aß ſie/ wie zuvor an-
dere viel auch gethan hatten. Jn Summa/ zween Schiffknecht ſturben Anfangs deß Meyens fuͤr Hun-
ger/ vnd wurden jhrem Gebrauch nach/ in die Tieffe deß Meers begraben. Vber das in ſo groſſer Hun-
gers Noht/ wurden ſie von den Wellen vnd Vngewitter dermaſſen vexiret/ daß ſie nicht allein die Segel
alle muſten niderlaſſen/ vnd das Stewerruder anbinden/ ſondern ſie waren auch ſo matt/ daß ſie das Schiff
nicht mehr zu regieren vermochten/ muſten daſſelbig dem Wind vnd Waſſer frey laſſen/ vnnd war deſſen
mit Vrſach/ daß ſie dieſelbige gantze Zeit nicht einen Fiſch fiengen/ ob ſie wol die euſſerſte Hungers Noht
Meersge-
fahr lehret
beten.betroffen hatte/ vnd lerneten ſie wol bedencken was hiervon im 107. Pſalm geſchrieben ſtehet/ vnd richteten
derwegen jhr Gebett vnd Geluͤbd zu Gott dem Allmaͤchtigen/ deſſen Guͤte vnd Barmhertzigkeit ſie nun
Eſſen vor
Hunger die
Schild.offtermahl erfahren hatten/ der nit allein dem Hunger wehren/ ſondern allein alles Vngewitter deß Meers
ſtillen kondte.

Die groſſe Hungers Noth zwang ſie weitter/ daß ſie die Schilde von der Haut deß Thiers Tapi-

roſſou
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0349" n="324"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil/</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">M</hi>eer/ damit man das Bey&#x017F;chiff de&#x017F;to fertiger auß dem Schiff bra&#x0364;chte. Auch warffen die andern ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Menge Bra&#x017F;ilienholtz/ vnd andere Wahren/ &#x017F;o in die 10000. Francken werth waren/ herauß. Vorge-<lb/>
nandte drey berath&#x017F;chlagten &#x017F;ich/ wie &#x017F;ie das Schiff verla&#x017F;&#x017F;en/ vnnd jhr Heyl im Bott &#x017F;uchen wolten/ hetten<lb/>
doch Sorg/ da&#x017F;&#x017F;elbige mo&#x0364;chte vberlade&#x0303; werden. Darum&#x0303; dann der Patron/ mit gezucktem blo&#x017F;&#x017F;en Schwerd/<lb/>
den andern allen mit Gewalt wehrete/ daß keiner in den&#x017F;elbigen Bott &#x017F;ich begeben dorffte/ vnd bedrawete<lb/>
alle/ welcher der er&#x017F;t in den Nachen ka&#x0364;me/ dem wolte er ein Arm vom Leib abhawen. Wu&#x017F;ten al&#x017F;o nicht an-<lb/>
der&#x017F;t/ dann daß &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t mitten in dem Meer bey einander bleiben mu&#x017F;ten. Doch dachten &#x017F;ie an den er&#x017F;ten<lb/>
Schiffbruch/ darauß jhn Gott der Allma&#x0364;chtige gna&#x0364;diglich geholffen hatte/ der&#x017F;elbige ermahnete &#x017F;ie mit al-<lb/>
ler Macht/ Wider&#x017F;tand zu thun/ damit das Schiff nicht ver&#x017F;u&#x0364;ncke/ vnnd richteten dennoch &#x017F;o viel auß/ daß<lb/><note place="left">Ein trew-<lb/>
hertziger<lb/>
Zimmer-<lb/>
mann.</note>&#x017F;ie das Schiff noch erhielten. Dann ob gleich die mei&#x017F;ten verzagt waren/ vnd alles ligen vnd &#x017F;tehen lie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
war doch der Zimmermann/ der &#x017F;on&#x017F;t ein kleine Per&#x017F;on/ gantz behertzt/ der blieb vnten im Schiff/ vn&#x0303; hatte &#x017F;ein<lb/>
Schiffers Gippen/ in da&#x017F;&#x017F;elbige Loch hinein ge&#x017F;teckt/ &#x017F;tund mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en darauff/ vnd thet al&#x017F;o dem Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er mit Gewalt Wider&#x017F;tand/ wiewol er etlich mahl darvon vber &#x017F;ich gehaben/ vnd abge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en wurde. Rieff<lb/>
auch denen/ &#x017F;o oben auff dem Schiff waren/ vnd aller ver&#x017F;tarret/ mit gantzer <hi rendition="#fr">M</hi>acht zu/ daß &#x017F;ie jhm <hi rendition="#fr">K</hi>leider/<lb/>
Schlaffgarn vnd anders darzu dienlich/ zuwu&#x0364;rffen/ damit &#x017F;ie dem Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o viel mo&#x0364;glich/ wehreten/ vnd<lb/>
biß &#x017F;o lang er ein Stu&#x0364;ck Diels darzu fertig ma&#x0364;chte/ da&#x017F;&#x017F;elbige Loch zu vermachen. Durch &#x017F;olche gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Emb&#x017F;igkeit wurden &#x017F;ie widerumb auß die&#x017F;er Gefahr errettet.</p><lb/>
          <p>Von der Zeit an hatten &#x017F;ie &#x017F;o bo&#x0364;&#x017F;e widerwertige Winde/ daß das <hi rendition="#fr">S</hi>chiff jetzt We&#x017F;t/ bald O&#x017F;t Sud<lb/>
O&#x017F;t getrieben ward/ da &#x017F;ie &#x017F;ich doch nach dem Suden richten &#x017F;olten. Zu dem hatte &#x017F;ich der Stewermann<lb/>
in &#x017F;einer Kun&#x017F;t/ deren er nicht &#x017F;o gar gewiß war/ verirret/ wu&#x017F;ten al&#x017F;o nicht wo &#x017F;ie hin &#x017F;egelten/ biß &#x017F;ie ka-<lb/>
men vnter den <hi rendition="#aq">Tropicum Cancri.</hi> Vber das fuhren &#x017F;ie fu&#x0364;nffzehen Tag lang/ vnter dem Gekra&#x0364;ut vnd<lb/><note place="left">Graßecht<lb/>
Meer.</note>Graß/ welches auff dem Meer &#x017F;chwam/ vnnd war da&#x017F;&#x017F;elbig &#x017F;o dick/ daß/ wo &#x017F;ie da&#x017F;&#x017F;elbig nicht mit Axten<lb/>
von einander gehawen hetten/ vnd dem &#x017F;chwachen Schiff/ das nicht durchdringen mochte/ al&#x017F;o einen Weg<lb/>
bereittet/ weren &#x017F;ie &#x017F;tecken blieben. Weil nun da&#x017F;&#x017F;elbige Graß das Meer etwas tru&#x0364;b machte/ meineten &#x017F;ie/<lb/>
es weren &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;mpffige Ort/ vnd etwann Jn&#x017F;ulen in der Na&#x0364;he. Als aber &#x017F;ie das Grundholtz außwurf-<lb/>
fen/ daran ein Seil von 500. <hi rendition="#fr">K</hi>lafftern lang war/ vnnd dannoch keinen Grund hatten/ auch keine Jn&#x017F;el<lb/>
oder Fußfe&#x017F;t Land er&#x017F;ahen/ befunden &#x017F;ie &#x017F;ich in der Tieffe deß Meers. Die&#x017F;es Gekra&#x0364;ut aber i&#x017F;t etwas<lb/>
gelblicht/ wie außgedorret Hew/ die Bletter &#x017F;eynd wie an der Weinrauten/ hat <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;rner wie Wachholder<lb/>
Beeren/ vnd lange Fa&#x017F;eln oder Faden/ damit es aneinander hengt/ fa&#x017F;t wie Gundelreben/ &#x017F;on&#x017F;ten i&#x017F;t es<lb/>
ohne Wurtzeln/ &#x017F;chwimmet nur al&#x017F;o auffdem Meer. Auch &#x017F;chwimmet ein roter Wu&#x017F;t auff dem Meer/<lb/>
den Hanenka&#x0364;mmen gleich/ wann man den angreifft/ werden die Ha&#x0364;nde roht darvon/ vnnd fangen an zu<lb/>
&#x017F;chwellen.</p><lb/>
          <note place="left">Ein New<lb/>
Vnglu&#x0364;ck.</note>
          <p>Nachdem &#x017F;ie nun durch diß mo&#x017F;echt Meer kommen/ be&#x017F;orgten &#x017F;ie &#x017F;ich fu&#x0364;r den Meerraubern/ vnnd<lb/>
richteten etliche Ge&#x017F;chu&#x0364;tz/ vnd andere Wehren zu. Darauß dann ein new Vnglu&#x0364;ck ent&#x017F;prung. Dann<lb/>
es hatte jhr Bu&#x0364;ch&#x017F;enmei&#x017F;ter das Pulver bey das Fewer ge&#x017F;telt/ vnnd &#x017F;o lang darbey gela&#x017F;&#x017F;en/ biß das <hi rendition="#fr">F</hi>aß/<lb/>
darinnen es war/ gantz erhitzt vnd angieng/ daß die Flamm davon in das gantze Schiff &#x017F;chlug/ vnd hett we-<lb/>
nig gefchlet/ &#x017F;ie weren von dem Fewer alleverdorben/ wegen deß Pechs/ damit das Schiff allenthalben ver-<lb/>
picht war. Es wurden etliche Schiff&#x017F;eil darvon ver&#x017F;ehret/ vnd drey Schiffknecht hefftig verbrent/ daß einer<lb/>
hernach darvon ge&#x017F;torben. Lerius hielt ein Hut fu&#x0364;rs Ange&#x017F;icht/ daß jhme nur die Ohren vnd Haar ver&#x017F;engt<lb/>
worden/ &#x017F;on&#x017F;t were es jhme auch zu gro&#x017F;&#x017F;em Schaden gereichet.</p><lb/>
          <note place="left">Ent&#x017F;tehet<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Hun-<lb/>
gers Noht.</note>
          <p>Nach &#x017F;o vielen vnd gro&#x017F;&#x017F;en Gefehrligkeiten/ kamen &#x017F;ie/ wie man pflegt zu &#x017F;agen/ auß dem Regen in die<lb/>
Bach/ dann jhnen ward plo&#x0364;tzlich der halbe Theyl jhrer Portion an der Fu&#x0364;tterung entzogen/ wiewol die&#x017F;elbi-<lb/>
ge vorhin nicht vbrig war/ vnd hatten &#x017F;ie der Zeit noch 500. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Meil in Franckreich/ daran &#x017F;ie<lb/>
nicht allein das Vngewitter &#x017F;tettigs hinderte/ &#x017F;ondern/ wie gemeldet/ &#x017F;o hatt &#x017F;ich jhr Steurmann &#x017F;o gar ver-<lb/>
irret/ als er vermeinet zu einer Spani&#x017F;chen Grentzen zunahen/ &#x017F;ie an den <hi rendition="#aq">In&#x017F;ulis Azores</hi> waren/ welche noch<lb/>
drey hundert Meil von dannen &#x017F;eynd. Durch die&#x017F;en Jrrthumb kamen &#x017F;ie in &#x017F;olche gro&#x017F;&#x017F;e Noht/ daß &#x017F;ie zu<lb/>
Ende deß Aprilen gantz kein Proviant mehr vbrig hatten/ vnd war jhr letzter Vorraht/ daß &#x017F;ie die Speiß-<lb/>
kammer/ von Gips gemacht/ außkehreten/ vnnd mehr Wu&#x0364;rm vnd Ma&#x0364;ußtreck/ als Bro&#x017F;amen bekamen/<lb/>
das &#x017F;amleten &#x017F;ie flei&#x017F;&#x017F;ig zu&#x017F;ammen/ theileten es vnder &#x017F;ich gantz trewlich auß/ vnd machten einen Brey dar-<lb/>
von/ der dann &#x017F;chwa&#x0364;rtzer vnd bitterer war/ als kein Ruß &#x017F;eyn mag. Wer dazumal noch Meerkatzen vnd<lb/><note place="left">Zween<lb/>
Schiff-<lb/>
knecht &#x017F;ter-<lb/>
ben Hun-<lb/>
gers.</note>Pappegeyen auffbehalten hatte/ der ver&#x017F;chonet jhrer nicht mehr/ &#x017F;ondern wu&#x0364;rget vnd aß &#x017F;ie/ wie zuvor an-<lb/>
dere viel auch gethan hatten. Jn Summa/ zween Schiffknecht &#x017F;turben Anfangs deß Meyens fu&#x0364;r Hun-<lb/>
ger/ vnd wurden jhrem Gebrauch nach/ in die Tieffe deß Meers begraben. Vber das in &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Hun-<lb/>
gers Noht/ wurden &#x017F;ie von den Wellen vnd Vngewitter derma&#x017F;&#x017F;en vexiret/ daß &#x017F;ie nicht allein die Segel<lb/>
alle mu&#x017F;ten niderla&#x017F;&#x017F;en/ vnd das Stewerruder anbinden/ &#x017F;ondern &#x017F;ie waren auch &#x017F;o matt/ daß &#x017F;ie das Schiff<lb/>
nicht mehr zu regieren vermochten/ mu&#x017F;ten da&#x017F;&#x017F;elbig dem Wind vnd Wa&#x017F;&#x017F;er frey la&#x017F;&#x017F;en/ vnnd war de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mit Vr&#x017F;ach/ daß &#x017F;ie die&#x017F;elbige gantze Zeit nicht einen Fi&#x017F;ch fiengen/ ob &#x017F;ie wol die eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Hungers Noht<lb/><note place="left">Meersge-<lb/>
fahr lehret<lb/>
beten.</note>betroffen hatte/ vnd lerneten &#x017F;ie wol bedencken was hiervon im 107. P&#x017F;alm ge&#x017F;chrieben &#x017F;tehet/ vnd richteten<lb/>
derwegen jhr Gebett vnd Gelu&#x0364;bd zu Gott dem Allma&#x0364;chtigen/ de&#x017F;&#x017F;en Gu&#x0364;te vnd Barmhertzigkeit &#x017F;ie nun<lb/><note place="left">E&#x017F;&#x017F;en vor<lb/>
Hunger die<lb/>
Schild.</note>offtermahl erfahren hatten/ der nit allein dem Hunger wehren/ &#x017F;ondern allein alles Vngewitter deß Meers<lb/>
&#x017F;tillen kondte.</p><lb/>
          <p>Die gro&#x017F;&#x017F;e Hungers Noth zwang &#x017F;ie weitter/ daß &#x017F;ie die Schilde von der Haut deß Thiers Tapi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ro&#x017F;&#x017F;ou</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0349] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/ Meer/ damit man das Beyſchiff deſto fertiger auß dem Schiff braͤchte. Auch warffen die andern ein groſ- ſe Menge Braſilienholtz/ vnd andere Wahren/ ſo in die 10000. Francken werth waren/ herauß. Vorge- nandte drey berathſchlagten ſich/ wie ſie das Schiff verlaſſen/ vnnd jhr Heyl im Bott ſuchen wolten/ hetten doch Sorg/ daſſelbige moͤchte vberladẽ werden. Darum̃ dann der Patron/ mit gezucktem bloſſen Schwerd/ den andern allen mit Gewalt wehrete/ daß keiner in denſelbigen Bott ſich begeben dorffte/ vnd bedrawete alle/ welcher der erſt in den Nachen kaͤme/ dem wolte er ein Arm vom Leib abhawen. Wuſten alſo nicht an- derſt/ dann daß ſie daſelbſt mitten in dem Meer bey einander bleiben muſten. Doch dachten ſie an den erſten Schiffbruch/ darauß jhn Gott der Allmaͤchtige gnaͤdiglich geholffen hatte/ derſelbige ermahnete ſie mit al- ler Macht/ Widerſtand zu thun/ damit das Schiff nicht verſuͤncke/ vnnd richteten dennoch ſo viel auß/ daß ſie das Schiff noch erhielten. Dann ob gleich die meiſten verzagt waren/ vnd alles ligen vnd ſtehen lieſſen/ war doch der Zimmermann/ der ſonſt ein kleine Perſon/ gantz behertzt/ der blieb vnten im Schiff/ vñ hatte ſein Schiffers Gippen/ in daſſelbige Loch hinein geſteckt/ ſtund mit den Fuͤſſen darauff/ vnd thet alſo dem Waſ- ſer mit Gewalt Widerſtand/ wiewol er etlich mahl darvon vber ſich gehaben/ vnd abgeſtoſſen wurde. Rieff auch denen/ ſo oben auff dem Schiff waren/ vnd aller verſtarret/ mit gantzer Macht zu/ daß ſie jhm Kleider/ Schlaffgarn vnd anders darzu dienlich/ zuwuͤrffen/ damit ſie dem Waſſer/ ſo viel moͤglich/ wehreten/ vnd biß ſo lang er ein Stuͤck Diels darzu fertig maͤchte/ daſſelbige Loch zu vermachen. Durch ſolche groſſe Embſigkeit wurden ſie widerumb auß dieſer Gefahr errettet. Ein trew- hertziger Zimmer- mann. Von der Zeit an hatten ſie ſo boͤſe widerwertige Winde/ daß das Schiff jetzt Weſt/ bald Oſt Sud Oſt getrieben ward/ da ſie ſich doch nach dem Suden richten ſolten. Zu dem hatte ſich der Stewermann in ſeiner Kunſt/ deren er nicht ſo gar gewiß war/ verirret/ wuſten alſo nicht wo ſie hin ſegelten/ biß ſie ka- men vnter den Tropicum Cancri. Vber das fuhren ſie fuͤnffzehen Tag lang/ vnter dem Gekraͤut vnd Graß/ welches auff dem Meer ſchwam/ vnnd war daſſelbig ſo dick/ daß/ wo ſie daſſelbig nicht mit Axten von einander gehawen hetten/ vnd dem ſchwachen Schiff/ das nicht durchdringen mochte/ alſo einen Weg bereittet/ weren ſie ſtecken blieben. Weil nun daſſelbige Graß das Meer etwas truͤb machte/ meineten ſie/ es weren ſonſt ſuͤmpffige Ort/ vnd etwann Jnſulen in der Naͤhe. Als aber ſie das Grundholtz außwurf- fen/ daran ein Seil von 500. Klafftern lang war/ vnnd dannoch keinen Grund hatten/ auch keine Jnſel oder Fußfeſt Land erſahen/ befunden ſie ſich in der Tieffe deß Meers. Dieſes Gekraͤut aber iſt etwas gelblicht/ wie außgedorret Hew/ die Bletter ſeynd wie an der Weinrauten/ hat Koͤrner wie Wachholder Beeren/ vnd lange Faſeln oder Faden/ damit es aneinander hengt/ faſt wie Gundelreben/ ſonſten iſt es ohne Wurtzeln/ ſchwimmet nur alſo auffdem Meer. Auch ſchwimmet ein roter Wuſt auff dem Meer/ den Hanenkaͤmmen gleich/ wann man den angreifft/ werden die Haͤnde roht darvon/ vnnd fangen an zu ſchwellen. Graßecht Meer. Nachdem ſie nun durch diß moſecht Meer kommen/ beſorgten ſie ſich fuͤr den Meerraubern/ vnnd richteten etliche Geſchuͤtz/ vnd andere Wehren zu. Darauß dann ein new Vngluͤck entſprung. Dann es hatte jhr Buͤchſenmeiſter das Pulver bey das Fewer geſtelt/ vnnd ſo lang darbey gelaſſen/ biß das Faß/ darinnen es war/ gantz erhitzt vnd angieng/ daß die Flamm davon in das gantze Schiff ſchlug/ vnd hett we- nig gefchlet/ ſie weren von dem Fewer alleverdorben/ wegen deß Pechs/ damit das Schiff allenthalben ver- picht war. Es wurden etliche Schiffſeil darvon verſehret/ vnd drey Schiffknecht hefftig verbrent/ daß einer hernach darvon geſtorben. Lerius hielt ein Hut fuͤrs Angeſicht/ daß jhme nur die Ohren vnd Haar verſengt worden/ ſonſt were es jhme auch zu groſſem Schaden gereichet. Nach ſo vielen vnd groſſen Gefehrligkeiten/ kamen ſie/ wie man pflegt zu ſagen/ auß dem Regen in die Bach/ dann jhnen ward ploͤtzlich der halbe Theyl jhrer Portion an der Fuͤtterung entzogen/ wiewol dieſelbi- ge vorhin nicht vbrig war/ vnd hatten ſie der Zeit noch 500. Frantzoͤſiſche Meil in Franckreich/ daran ſie nicht allein das Vngewitter ſtettigs hinderte/ ſondern/ wie gemeldet/ ſo hatt ſich jhr Steurmann ſo gar ver- irret/ als er vermeinet zu einer Spaniſchen Grentzen zunahen/ ſie an den Inſulis Azores waren/ welche noch drey hundert Meil von dannen ſeynd. Durch dieſen Jrrthumb kamen ſie in ſolche groſſe Noht/ daß ſie zu Ende deß Aprilen gantz kein Proviant mehr vbrig hatten/ vnd war jhr letzter Vorraht/ daß ſie die Speiß- kammer/ von Gips gemacht/ außkehreten/ vnnd mehr Wuͤrm vnd Maͤußtreck/ als Broſamen bekamen/ das ſamleten ſie fleiſſig zuſammen/ theileten es vnder ſich gantz trewlich auß/ vnd machten einen Brey dar- von/ der dann ſchwaͤrtzer vnd bitterer war/ als kein Ruß ſeyn mag. Wer dazumal noch Meerkatzen vnd Pappegeyen auffbehalten hatte/ der verſchonet jhrer nicht mehr/ ſondern wuͤrget vnd aß ſie/ wie zuvor an- dere viel auch gethan hatten. Jn Summa/ zween Schiffknecht ſturben Anfangs deß Meyens fuͤr Hun- ger/ vnd wurden jhrem Gebrauch nach/ in die Tieffe deß Meers begraben. Vber das in ſo groſſer Hun- gers Noht/ wurden ſie von den Wellen vnd Vngewitter dermaſſen vexiret/ daß ſie nicht allein die Segel alle muſten niderlaſſen/ vnd das Stewerruder anbinden/ ſondern ſie waren auch ſo matt/ daß ſie das Schiff nicht mehr zu regieren vermochten/ muſten daſſelbig dem Wind vnd Waſſer frey laſſen/ vnnd war deſſen mit Vrſach/ daß ſie dieſelbige gantze Zeit nicht einen Fiſch fiengen/ ob ſie wol die euſſerſte Hungers Noht betroffen hatte/ vnd lerneten ſie wol bedencken was hiervon im 107. Pſalm geſchrieben ſtehet/ vnd richteten derwegen jhr Gebett vnd Geluͤbd zu Gott dem Allmaͤchtigen/ deſſen Guͤte vnd Barmhertzigkeit ſie nun offtermahl erfahren hatten/ der nit allein dem Hunger wehren/ ſondern allein alles Vngewitter deß Meers ſtillen kondte. Zween Schiff- knecht ſter- ben Hun- gers. Meersge- fahr lehret beten. Eſſen vor Hunger die Schild. Die groſſe Hungers Noth zwang ſie weitter/ daß ſie die Schilde von der Haut deß Thiers Tapi- roſſou

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/349
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/349>, abgerufen am 28.04.2024.