pgo_031.001 Sprache, kann hier auch nur die schaffende und empfangende Phantasie pgo_031.002 vermitteln. Die Sprache aber ist auch das Organ und Vehikel des pgo_031.003 gewöhnlichen Bewußtseins. Wie sich daher die dichterische Vorstellung pgo_031.004 von der gewöhnlichen unterscheidet: so die dichterische Sprache von der pgo_031.005 gewöhnlichen. Das Wort bezeichnet den Begriff und ruft das Bild pgo_031.006 hervor. Der erstere ist von selbst ausgeschlossen, da wir uns nicht im pgo_031.007 Reiche des Begriffes, sondern im Reiche der Vorstellung bewegen; auf pgo_031.008 dem zweiten nur beruht die Macht der Poesie. Doch das dichterische pgo_031.009 Bildniß ist die idealisirte Vorstellung, und nur das idealisirte Wort kann pgo_031.010 dies Bild erwecken. Je geistiger der Stoff, das ganze Reich der Poesie pgo_031.011 ist: desto sinnlicher muß ihr Vehikel, das Wort sein. Die künstlerische pgo_031.012 Jdealität des Wortes ist seine Sinnlichkeit; das dichterische Wort muß pgo_031.013 eine concentrirte Sinnlichkeit athmen. Die Sprache hat ihre Malerei, pgo_031.014 ihre Musik, und nur durch sie wirkt die Dichtkunst. Das Malerische der pgo_031.015 Sprache beruht auf einer Wahl und Zusammenstellung der Worte, durch pgo_031.016 welche das Bild in klaren Umrissen, in farbenprächtiger Fülle wie mit pgo_031.017 einem Zauberschlage vor der Seele steht. Welche Magie, welchen Duft pgo_031.018 schon das einzelne Wort haben kann: das zeigen hundert Beispiele aller pgo_031.019 großen Dichter. Das rechte Wort ist immer Offenbarung des Genius; pgo_031.020 kein Röhrenwerk pumpt es hervor. Die Musik der Sprache aber, durch pgo_031.021 welche die dichterische sich über die gewöhnliche erhebt, besteht nicht blos pgo_031.022 im Wohlklang, der Mißtönendes ausschließt; sie besteht im geregelten pgo_031.023 Gang der Sprache, deren Maß und Gewicht sich in tactmäßiger Folge pgo_031.024 geltend macht; sie besteht im wiederkehrenden Zusammenklang, der pgo_031.025 zugleich einschmeichelnd und befriedigend das Ohr gefangen nimmt. pgo_031.026 Erst in dieser geläuterten Gestalt wird die Sprache aus einem Medium pgo_031.027 des täglichen Verkehrs und des gemeinen Verständnisses die lebensvolle pgo_031.028 Trägerin des dichterischen Gedankens. Die Sprache aber gerade ist es, pgo_031.029 welche der Dichtkunst das Uebergewicht über die anderen Künste verleiht pgo_031.030 in Bezug auf die Fülle und Tiefe des Jnhaltes, den sie auszudrücken pgo_031.031 vermag. Dem Dichter "gab ein Gott, zu sagen, was er leide." Dies pgo_031.032 Sagen erst entbindet die innerste Empfindung, und zwar mit jener pgo_031.033 Bestimmtheit, welche das Hin- und Herwogen der Töne vergeblich auszudrücken pgo_031.034 ringt; dies Sagen erst entfesselt die Zunge dem plastischen pgo_031.035 "Laokoon," dem sogar der Ausschrei des Schmerzes verwehrt ist, und entrollt
pgo_031.001 Sprache, kann hier auch nur die schaffende und empfangende Phantasie pgo_031.002 vermitteln. Die Sprache aber ist auch das Organ und Vehikel des pgo_031.003 gewöhnlichen Bewußtseins. Wie sich daher die dichterische Vorstellung pgo_031.004 von der gewöhnlichen unterscheidet: so die dichterische Sprache von der pgo_031.005 gewöhnlichen. Das Wort bezeichnet den Begriff und ruft das Bild pgo_031.006 hervor. Der erstere ist von selbst ausgeschlossen, da wir uns nicht im pgo_031.007 Reiche des Begriffes, sondern im Reiche der Vorstellung bewegen; auf pgo_031.008 dem zweiten nur beruht die Macht der Poesie. Doch das dichterische pgo_031.009 Bildniß ist die idealisirte Vorstellung, und nur das idealisirte Wort kann pgo_031.010 dies Bild erwecken. Je geistiger der Stoff, das ganze Reich der Poesie pgo_031.011 ist: desto sinnlicher muß ihr Vehikel, das Wort sein. Die künstlerische pgo_031.012 Jdealität des Wortes ist seine Sinnlichkeit; das dichterische Wort muß pgo_031.013 eine concentrirte Sinnlichkeit athmen. Die Sprache hat ihre Malerei, pgo_031.014 ihre Musik, und nur durch sie wirkt die Dichtkunst. Das Malerische der pgo_031.015 Sprache beruht auf einer Wahl und Zusammenstellung der Worte, durch pgo_031.016 welche das Bild in klaren Umrissen, in farbenprächtiger Fülle wie mit pgo_031.017 einem Zauberschlage vor der Seele steht. Welche Magie, welchen Duft pgo_031.018 schon das einzelne Wort haben kann: das zeigen hundert Beispiele aller pgo_031.019 großen Dichter. Das rechte Wort ist immer Offenbarung des Genius; pgo_031.020 kein Röhrenwerk pumpt es hervor. Die Musik der Sprache aber, durch pgo_031.021 welche die dichterische sich über die gewöhnliche erhebt, besteht nicht blos pgo_031.022 im Wohlklang, der Mißtönendes ausschließt; sie besteht im geregelten pgo_031.023 Gang der Sprache, deren Maß und Gewicht sich in tactmäßiger Folge pgo_031.024 geltend macht; sie besteht im wiederkehrenden Zusammenklang, der pgo_031.025 zugleich einschmeichelnd und befriedigend das Ohr gefangen nimmt. pgo_031.026 Erst in dieser geläuterten Gestalt wird die Sprache aus einem Medium pgo_031.027 des täglichen Verkehrs und des gemeinen Verständnisses die lebensvolle pgo_031.028 Trägerin des dichterischen Gedankens. Die Sprache aber gerade ist es, pgo_031.029 welche der Dichtkunst das Uebergewicht über die anderen Künste verleiht pgo_031.030 in Bezug auf die Fülle und Tiefe des Jnhaltes, den sie auszudrücken pgo_031.031 vermag. Dem Dichter „gab ein Gott, zu sagen, was er leide.“ Dies pgo_031.032 Sagen erst entbindet die innerste Empfindung, und zwar mit jener pgo_031.033 Bestimmtheit, welche das Hin- und Herwogen der Töne vergeblich auszudrücken pgo_031.034 ringt; dies Sagen erst entfesselt die Zunge dem plastischen pgo_031.035 „Laokoon,“ dem sogar der Ausschrei des Schmerzes verwehrt ist, und entrollt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0053"n="31"/><lbn="pgo_031.001"/><hirendition="#g">Sprache,</hi> kann hier auch nur die schaffende und empfangende Phantasie <lbn="pgo_031.002"/>
vermitteln. Die Sprache aber ist auch das Organ und Vehikel des <lbn="pgo_031.003"/>
gewöhnlichen Bewußtseins. Wie sich daher die <hirendition="#g">dichterische</hi> Vorstellung <lbn="pgo_031.004"/>
von der gewöhnlichen unterscheidet: so die dichterische Sprache von der <lbn="pgo_031.005"/>
gewöhnlichen. Das Wort bezeichnet den Begriff und ruft das Bild <lbn="pgo_031.006"/>
hervor. Der erstere ist von selbst ausgeschlossen, da wir uns nicht im <lbn="pgo_031.007"/>
Reiche des Begriffes, sondern im Reiche der Vorstellung bewegen; auf <lbn="pgo_031.008"/>
dem zweiten nur beruht die Macht der Poesie. Doch das dichterische <lbn="pgo_031.009"/>
Bildniß ist die idealisirte Vorstellung, und nur das idealisirte Wort kann <lbn="pgo_031.010"/>
dies Bild erwecken. Je geistiger der Stoff, das ganze Reich der Poesie <lbn="pgo_031.011"/>
ist: desto sinnlicher muß ihr Vehikel, das Wort sein. Die künstlerische <lbn="pgo_031.012"/>
Jdealität des Wortes ist seine Sinnlichkeit; das dichterische Wort muß <lbn="pgo_031.013"/>
eine concentrirte Sinnlichkeit athmen. Die Sprache hat ihre Malerei, <lbn="pgo_031.014"/>
ihre Musik, und nur durch sie wirkt die Dichtkunst. Das Malerische der <lbn="pgo_031.015"/>
Sprache beruht auf einer Wahl und Zusammenstellung der Worte, durch <lbn="pgo_031.016"/>
welche das Bild in klaren Umrissen, in farbenprächtiger Fülle wie mit <lbn="pgo_031.017"/>
einem Zauberschlage vor der Seele steht. Welche Magie, welchen Duft <lbn="pgo_031.018"/>
schon das einzelne Wort haben kann: das zeigen hundert Beispiele aller <lbn="pgo_031.019"/>
großen Dichter. Das <hirendition="#g">rechte</hi> Wort ist immer Offenbarung des Genius; <lbn="pgo_031.020"/>
kein Röhrenwerk pumpt es hervor. Die Musik der Sprache aber, durch <lbn="pgo_031.021"/>
welche die dichterische sich über die gewöhnliche erhebt, besteht nicht blos <lbn="pgo_031.022"/>
im Wohlklang, der Mißtönendes ausschließt; sie besteht im geregelten <lbn="pgo_031.023"/>
Gang der Sprache, deren Maß und Gewicht sich in tactmäßiger Folge <lbn="pgo_031.024"/>
geltend macht; sie besteht im wiederkehrenden Zusammenklang, der <lbn="pgo_031.025"/>
zugleich einschmeichelnd und befriedigend das Ohr gefangen nimmt. <lbn="pgo_031.026"/>
Erst in dieser geläuterten Gestalt wird die Sprache aus einem Medium <lbn="pgo_031.027"/>
des täglichen Verkehrs und des gemeinen Verständnisses die lebensvolle <lbn="pgo_031.028"/>
Trägerin des dichterischen Gedankens. Die Sprache aber gerade ist es, <lbn="pgo_031.029"/>
welche der Dichtkunst das Uebergewicht über die anderen Künste verleiht <lbn="pgo_031.030"/>
in Bezug auf die Fülle und Tiefe des Jnhaltes, den sie auszudrücken <lbn="pgo_031.031"/>
vermag. Dem Dichter „gab ein Gott, zu <hirendition="#g">sagen,</hi> was er leide.“ Dies <lbn="pgo_031.032"/>
Sagen erst entbindet die innerste Empfindung, und zwar mit jener <lbn="pgo_031.033"/>
Bestimmtheit, welche das Hin- und Herwogen der Töne vergeblich auszudrücken <lbn="pgo_031.034"/>
ringt; dies Sagen erst entfesselt die Zunge dem plastischen <lbn="pgo_031.035"/>„Laokoon,“ dem sogar der Ausschrei des Schmerzes verwehrt ist, und entrollt
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[31/0053]
pgo_031.001
Sprache, kann hier auch nur die schaffende und empfangende Phantasie pgo_031.002
vermitteln. Die Sprache aber ist auch das Organ und Vehikel des pgo_031.003
gewöhnlichen Bewußtseins. Wie sich daher die dichterische Vorstellung pgo_031.004
von der gewöhnlichen unterscheidet: so die dichterische Sprache von der pgo_031.005
gewöhnlichen. Das Wort bezeichnet den Begriff und ruft das Bild pgo_031.006
hervor. Der erstere ist von selbst ausgeschlossen, da wir uns nicht im pgo_031.007
Reiche des Begriffes, sondern im Reiche der Vorstellung bewegen; auf pgo_031.008
dem zweiten nur beruht die Macht der Poesie. Doch das dichterische pgo_031.009
Bildniß ist die idealisirte Vorstellung, und nur das idealisirte Wort kann pgo_031.010
dies Bild erwecken. Je geistiger der Stoff, das ganze Reich der Poesie pgo_031.011
ist: desto sinnlicher muß ihr Vehikel, das Wort sein. Die künstlerische pgo_031.012
Jdealität des Wortes ist seine Sinnlichkeit; das dichterische Wort muß pgo_031.013
eine concentrirte Sinnlichkeit athmen. Die Sprache hat ihre Malerei, pgo_031.014
ihre Musik, und nur durch sie wirkt die Dichtkunst. Das Malerische der pgo_031.015
Sprache beruht auf einer Wahl und Zusammenstellung der Worte, durch pgo_031.016
welche das Bild in klaren Umrissen, in farbenprächtiger Fülle wie mit pgo_031.017
einem Zauberschlage vor der Seele steht. Welche Magie, welchen Duft pgo_031.018
schon das einzelne Wort haben kann: das zeigen hundert Beispiele aller pgo_031.019
großen Dichter. Das rechte Wort ist immer Offenbarung des Genius; pgo_031.020
kein Röhrenwerk pumpt es hervor. Die Musik der Sprache aber, durch pgo_031.021
welche die dichterische sich über die gewöhnliche erhebt, besteht nicht blos pgo_031.022
im Wohlklang, der Mißtönendes ausschließt; sie besteht im geregelten pgo_031.023
Gang der Sprache, deren Maß und Gewicht sich in tactmäßiger Folge pgo_031.024
geltend macht; sie besteht im wiederkehrenden Zusammenklang, der pgo_031.025
zugleich einschmeichelnd und befriedigend das Ohr gefangen nimmt. pgo_031.026
Erst in dieser geläuterten Gestalt wird die Sprache aus einem Medium pgo_031.027
des täglichen Verkehrs und des gemeinen Verständnisses die lebensvolle pgo_031.028
Trägerin des dichterischen Gedankens. Die Sprache aber gerade ist es, pgo_031.029
welche der Dichtkunst das Uebergewicht über die anderen Künste verleiht pgo_031.030
in Bezug auf die Fülle und Tiefe des Jnhaltes, den sie auszudrücken pgo_031.031
vermag. Dem Dichter „gab ein Gott, zu sagen, was er leide.“ Dies pgo_031.032
Sagen erst entbindet die innerste Empfindung, und zwar mit jener pgo_031.033
Bestimmtheit, welche das Hin- und Herwogen der Töne vergeblich auszudrücken pgo_031.034
ringt; dies Sagen erst entfesselt die Zunge dem plastischen pgo_031.035
„Laokoon,“ dem sogar der Ausschrei des Schmerzes verwehrt ist, und entrollt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Gottschall, Rudolph: Poetik. Die Dichtkunst und ihre Technik [v]om Standpunkte der Neuzeit. Breslau, 1858, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858/53>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
