Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Pietisterey
ich will nichts mehr lieben. Jch will alles hassen;
Das Licht der Sonnen selbst will ich fliehen!
Jungfer Dorchen.
Jst denn das die schöne Rache, darüber sie so
lange in Gedancken stunden?
Herr Liebmann.
Ja! und ich wills den Augenblick ausrichten.
Jungfer Dorchen.
Gehn sie, mein Herr, gehn sie! Der Anschlag
ist gar zu schön. Aber seyn sie gewiß, daß, wo-
fern meine Schwester sie ja bedauret: Jch sie doch
nicht bedauren werde.

Neunter Auftritt.
Herr Liebmann, Herr Wackermann.
Herr Wackermann.
Wie? so tief in Gedancken, Herr Liebmann?
Sie kennen mich ja kaum?
Herr Liebmann.
Ach! das ist der ärgste Streich, der mich treffen
konnte! Meine, gantzer zwey Jahre her, ohne alle
Ursache verzögerte, Hochzeit war nichts dargegen.
Denn die Treue und Liebe meiner Luise versüsseten
mir diesen Gram. Nein! um mich recht zu quä-
len
Die Pietiſterey
ich will nichts mehr lieben. Jch will alles haſſen;
Das Licht der Sonnen ſelbſt will ich fliehen!
Jungfer Dorchen.
Jſt denn das die ſchoͤne Rache, daruͤber ſie ſo
lange in Gedancken ſtunden?
Herr Liebmann.
Ja! und ich wills den Augenblick ausrichten.
Jungfer Dorchen.
Gehn ſie, mein Herr, gehn ſie! Der Anſchlag
iſt gar zu ſchoͤn. Aber ſeyn ſie gewiß, daß, wo-
fern meine Schweſter ſie ja bedauret: Jch ſie doch
nicht bedauren werde.

Neunter Auftritt.
Herr Liebmann, Herr Wackermann.
Herr Wackermann.
Wie? ſo tief in Gedancken, Herr Liebmann?
Sie kennen mich ja kaum?
Herr Liebmann.
Ach! das iſt der aͤrgſte Streich, der mich treffen
konnte! Meine, gantzer zwey Jahre her, ohne alle
Urſache verzoͤgerte, Hochzeit war nichts dargegen.
Denn die Treue und Liebe meiner Luiſe verſuͤſſeten
mir dieſen Gram. Nein! um mich recht zu quaͤ-
len
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LIEB">
              <p><pb facs="#f0106" n="86"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Pieti&#x017F;terey</hi></fw><lb/>
ich will nichts mehr lieben. Jch will alles ha&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
Das Licht der Sonnen &#x017F;elb&#x017F;t will ich fliehen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Dorchen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>J&#x017F;t denn das die &#x017F;cho&#x0364;ne Rache, daru&#x0364;ber &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
lange in Gedancken &#x017F;tunden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIEB">
              <speaker> <hi rendition="#b">Herr Liebmann.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja! und ich wills den Augenblick ausrichten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Dorchen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gehn &#x017F;ie, mein Herr, gehn &#x017F;ie! Der An&#x017F;chlag<lb/>
i&#x017F;t gar zu &#x017F;cho&#x0364;n. Aber &#x017F;eyn &#x017F;ie gewiß, daß, wo-<lb/>
fern meine Schwe&#x017F;ter &#x017F;ie ja bedauret: Jch &#x017F;ie doch<lb/>
nicht bedauren werde.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">N</hi>eunter <hi rendition="#in">A</hi>uftritt.<lb/>
Herr Liebmann, Herr Wackermann.</hi> </head><lb/>
            <sp who="#WACK">
              <speaker> <hi rendition="#b">Herr Wackermann.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie? &#x017F;o tief in Gedancken, Herr Liebmann?<lb/>
Sie kennen mich ja kaum?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIEB">
              <speaker> <hi rendition="#b">Herr Liebmann.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ach! das i&#x017F;t der a&#x0364;rg&#x017F;te Streich, der mich treffen<lb/>
konnte! Meine, gantzer zwey Jahre her, ohne alle<lb/>
Ur&#x017F;ache verzo&#x0364;gerte, Hochzeit war nichts dargegen.<lb/>
Denn die Treue und Liebe meiner Lui&#x017F;e ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;eten<lb/>
mir die&#x017F;en Gram. Nein! um mich recht zu qua&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">len</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0106] Die Pietiſterey ich will nichts mehr lieben. Jch will alles haſſen; Das Licht der Sonnen ſelbſt will ich fliehen! Jungfer Dorchen. Jſt denn das die ſchoͤne Rache, daruͤber ſie ſo lange in Gedancken ſtunden? Herr Liebmann. Ja! und ich wills den Augenblick ausrichten. Jungfer Dorchen. Gehn ſie, mein Herr, gehn ſie! Der Anſchlag iſt gar zu ſchoͤn. Aber ſeyn ſie gewiß, daß, wo- fern meine Schweſter ſie ja bedauret: Jch ſie doch nicht bedauren werde. Neunter Auftritt. Herr Liebmann, Herr Wackermann. Herr Wackermann. Wie? ſo tief in Gedancken, Herr Liebmann? Sie kennen mich ja kaum? Herr Liebmann. Ach! das iſt der aͤrgſte Streich, der mich treffen konnte! Meine, gantzer zwey Jahre her, ohne alle Urſache verzoͤgerte, Hochzeit war nichts dargegen. Denn die Treue und Liebe meiner Luiſe verſuͤſſeten mir dieſen Gram. Nein! um mich recht zu quaͤ- len

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/106
Zitationshilfe: Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/106>, abgerufen am 29.04.2024.