Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

im Fischbein-Rocke.

Herr Liebmann.
Mag er sie doch bereden! Wenn sie mir nur
folgen wollen, meine Schöne! Wenn sie nur mei-
nen Vorschlag annehmen. Des Papa Einwilli-
gung habe ich, des Vetters seine kriege ich auch.
Was fürchten sie denn?

Cathrine.
Wie? sind sie noch nicht eins?

Herr Liebmann.
Ach nein! sie ist unbeweglich, sie fürchtet, was
man sagen wird; was man dencken wird. Grau-
same Luise! Sind sie einer unvernünfftigen Mut-
ter noch nicht lange genung gehorsam gewesen!
Soll den ihre ungegründete Furcht die Ursache einer
ewigen Trennung unter uns seyn?

Cathrine.
Wahrhafftig, Jungfer Luischen! sie muß nicht
zaudern. Der Kauff ist zwischen der Mama und
Herr Scheinfrommen bald geschlossen; und es
könnte leicht geschehen, daß sie in 24. Stunden
eine Frau Muckersdorffin wären.

Jungfer Luischen.
Ach! schweige nur davon. (Sie steht in Gedancken.)

Herr Liebmann.
Sie stehn in Gedancken?

Jungfer Luischen.
Gut! ich ergebe mich darein, weils nicht zu ändern
ist.

Herr

im Fiſchbein-Rocke.

Herr Liebmann.
Mag er ſie doch bereden! Wenn ſie mir nur
folgen wollen, meine Schoͤne! Wenn ſie nur mei-
nen Vorſchlag annehmen. Des Papa Einwilli-
gung habe ich, des Vetters ſeine kriege ich auch.
Was fuͤrchten ſie denn?

Cathrine.
Wie? ſind ſie noch nicht eins?

Herr Liebmann.
Ach nein! ſie iſt unbeweglich, ſie fuͤrchtet, was
man ſagen wird; was man dencken wird. Grau-
ſame Luiſe! Sind ſie einer unvernuͤnfftigen Mut-
ter noch nicht lange genung gehorſam geweſen!
Soll den ihre ungegruͤndete Furcht die Urſache einer
ewigen Trennung unter uns ſeyn?

Cathrine.
Wahrhafftig, Jungfer Luischen! ſie muß nicht
zaudern. Der Kauff iſt zwiſchen der Mama und
Herr Scheinfrommen bald geſchloſſen; und es
koͤnnte leicht geſchehen, daß ſie in 24. Stunden
eine Frau Muckersdorffin waͤren.

Jungfer Luischen.
Ach! ſchweige nur davon. (Sie ſteht in Gedancken.)

Herr Liebmann.
Sie ſtehn in Gedancken?

Jungfer Luischen.
Gut! ich ergebe mich darein, weils nicht zu aͤndern
iſt.

Herr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0067" n="47"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">im Fi&#x017F;chbein-Rocke.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#LIEB">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Herr Liebmann.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Mag er &#x017F;ie doch bereden! Wenn &#x017F;ie mir nur<lb/>
folgen wollen, meine Scho&#x0364;ne! Wenn &#x017F;ie nur mei-<lb/>
nen Vor&#x017F;chlag annehmen. Des Papa Einwilli-<lb/>
gung habe ich, des Vetters &#x017F;eine kriege ich auch.<lb/>
Was fu&#x0364;rchten &#x017F;ie denn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Cathrine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie? &#x017F;ind &#x017F;ie noch nicht eins?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIEB">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Herr Liebmann.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ach nein! &#x017F;ie i&#x017F;t unbeweglich, &#x017F;ie fu&#x0364;rchtet, was<lb/>
man &#x017F;agen wird; was man dencken wird. Grau-<lb/>
&#x017F;ame Lui&#x017F;e! Sind &#x017F;ie einer unvernu&#x0364;nfftigen Mut-<lb/>
ter noch nicht lange genung gehor&#x017F;am gewe&#x017F;en!<lb/>
Soll den ihre ungegru&#x0364;ndete Furcht die Ur&#x017F;ache einer<lb/>
ewigen Trennung unter uns &#x017F;eyn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Cathrine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wahrhafftig, Jungfer Luischen! &#x017F;ie muß nicht<lb/>
zaudern. Der Kauff i&#x017F;t zwi&#x017F;chen der Mama und<lb/>
Herr Scheinfrommen bald ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en; und es<lb/>
ko&#x0364;nnte leicht ge&#x017F;chehen, daß &#x017F;ie in 24. Stunden<lb/>
eine Frau Muckersdorffin wa&#x0364;ren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ach! &#x017F;chweige nur davon.</p>
              <stage>(Sie &#x017F;teht in Gedancken.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIEB">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Herr Liebmann.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Sie &#x017F;tehn in Gedancken?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Gut! ich ergebe mich darein, weils nicht zu a&#x0364;ndern<lb/>
i&#x017F;t.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Herr</hi> </fw>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0067] im Fiſchbein-Rocke. Herr Liebmann. Mag er ſie doch bereden! Wenn ſie mir nur folgen wollen, meine Schoͤne! Wenn ſie nur mei- nen Vorſchlag annehmen. Des Papa Einwilli- gung habe ich, des Vetters ſeine kriege ich auch. Was fuͤrchten ſie denn? Cathrine. Wie? ſind ſie noch nicht eins? Herr Liebmann. Ach nein! ſie iſt unbeweglich, ſie fuͤrchtet, was man ſagen wird; was man dencken wird. Grau- ſame Luiſe! Sind ſie einer unvernuͤnfftigen Mut- ter noch nicht lange genung gehorſam geweſen! Soll den ihre ungegruͤndete Furcht die Urſache einer ewigen Trennung unter uns ſeyn? Cathrine. Wahrhafftig, Jungfer Luischen! ſie muß nicht zaudern. Der Kauff iſt zwiſchen der Mama und Herr Scheinfrommen bald geſchloſſen; und es koͤnnte leicht geſchehen, daß ſie in 24. Stunden eine Frau Muckersdorffin waͤren. Jungfer Luischen. Ach! ſchweige nur davon. (Sie ſteht in Gedancken.) Herr Liebmann. Sie ſtehn in Gedancken? Jungfer Luischen. Gut! ich ergebe mich darein, weils nicht zu aͤndern iſt. Herr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/67
Zitationshilfe:	Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/67>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.