Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
im Fischbein-Rocke.
Cathrine.
Wie? sie nahm sich ja vor Wunder-Dinge
zu thun?
Jungfer Luischen.
Jch darf der Mama nicht widersprechen.
Cathrine.
Mein GOtt! sollte man denken, daß eine solche
vernünfftige Frau eine Pietistin seyn könnte? Sie
kann doch noch etwas versuchen, Jungfer Luischen.
Jungfer Luischen.
Gewiß, mein Vetter - - - -
Cathrine.
Ja!
Jungfer Luischen.
Nun! ich will erwarten, was er mit Liebman-
nen wird beschlossen haben. Wofern mein Vet-
ter mich zu sich nehmen will; So mags drum
seyn: Denn ich sehe sonst kein andres Mittel, wie
ich dem Unglücke entgehe.
Cathrine.
So bleibe sie denn in ihrem Zimmer, und er-
warte sie den Herrn Vetter und den jungen Herrn
von Muckersdorff. Jch will meine Sachen zur
Zusammenkunfft zu rechte machen.
Dritte
im Fiſchbein-Rocke.
Cathrine.
Wie? ſie nahm ſich ja vor Wunder-Dinge
zu thun?
Jungfer Luischen.
Jch darf der Mama nicht widerſprechen.
Cathrine.
Mein GOtt! ſollte man denken, daß eine ſolche
vernuͤnfftige Frau eine Pietiſtin ſeyn koͤnnte? Sie
kann doch noch etwas verſuchen, Jungfer Luischen.
Jungfer Luischen.
Gewiß, mein Vetter ‒ ‒ ‒ ‒
Cathrine.
Ja!
Jungfer Luischen.
Nun! ich will erwarten, was er mit Liebman-
nen wird beſchloſſen haben. Wofern mein Vet-
ter mich zu ſich nehmen will; So mags drum
ſeyn: Denn ich ſehe ſonſt kein andres Mittel, wie
ich dem Ungluͤcke entgehe.
Cathrine.
So bleibe ſie denn in ihrem Zimmer, und er-
warte ſie den Herrn Vetter und den jungen Herrn
von Muckersdorff. Jch will meine Sachen zur
Zuſammenkunfft zu rechte machen.
Dritte
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0083" n="63"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">im Fi&#x017F;chbein-Rocke.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#CAT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Cathrine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie? &#x017F;ie nahm &#x017F;ich ja vor Wunder-Dinge<lb/>
zu thun?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch darf der Mama nicht wider&#x017F;prechen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Cathrine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Mein GOtt! &#x017F;ollte man denken, daß eine &#x017F;olche<lb/>
vernu&#x0364;nfftige Frau eine Pieti&#x017F;tin &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte? Sie<lb/>
kann doch noch etwas ver&#x017F;uchen, Jungfer Luischen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Gewiß, mein Vetter &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Cathrine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nun! ich will erwarten, was er mit Liebman-<lb/>
nen wird be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en haben. Wofern mein Vet-<lb/>
ter mich zu &#x017F;ich nehmen will; So mags drum<lb/>
&#x017F;eyn: Denn ich &#x017F;ehe &#x017F;on&#x017F;t kein andres Mittel, wie<lb/>
ich dem Unglu&#x0364;cke entgehe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Cathrine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So bleibe &#x017F;ie denn in ihrem Zimmer, und er-<lb/>
warte &#x017F;ie den Herrn Vetter und den jungen Herrn<lb/>
von Muckersdorff. Jch will meine Sachen zur<lb/>
Zu&#x017F;ammenkunfft zu rechte machen.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Dritte</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0083] im Fiſchbein-Rocke. Cathrine. Wie? ſie nahm ſich ja vor Wunder-Dinge zu thun? Jungfer Luischen. Jch darf der Mama nicht widerſprechen. Cathrine. Mein GOtt! ſollte man denken, daß eine ſolche vernuͤnfftige Frau eine Pietiſtin ſeyn koͤnnte? Sie kann doch noch etwas verſuchen, Jungfer Luischen. Jungfer Luischen. Gewiß, mein Vetter ‒ ‒ ‒ ‒ Cathrine. Ja! Jungfer Luischen. Nun! ich will erwarten, was er mit Liebman- nen wird beſchloſſen haben. Wofern mein Vet- ter mich zu ſich nehmen will; So mags drum ſeyn: Denn ich ſehe ſonſt kein andres Mittel, wie ich dem Ungluͤcke entgehe. Cathrine. So bleibe ſie denn in ihrem Zimmer, und er- warte ſie den Herrn Vetter und den jungen Herrn von Muckersdorff. Jch will meine Sachen zur Zuſammenkunfft zu rechte machen. Dritte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/83
Zitationshilfe: Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/83>, abgerufen am 29.04.2024.