Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils VI Capitel

So wirstu mit der Zeit von allen Lästrern frey:
So sieht ein jeder Thor, wie schwer dein Eifer sey,
Wo nicht! so laß das Volck sich ärgern, schmählen, lachen,
Und über jedes Blat verkehrte Glossen machen,
Wie nur vor kurtzer Zeit die Linden-Stadt gethan.
Wer klug ist, der verlacht den ungereimten Wahn;
Denn wer dich besser kennt, wird sonder Zweifel sehen,
Daß Neid und Mißgunst auch der Unschuld Wort verdrehen.

Dein Lehren ist umsonst, Thalia höre mich,
Jch weiß es freylich wohl, ein jeder freuet sich,
Wenn ein satirisch Blat ans Tagelicht gekommen.
Ein jeder wünscht das Bild der Bösen und der Frommen
Natürlich vorgestellt und abgemahlt zu sehn.
O möcht es doch einmahl, o möcht es doch geschehn!
Daß sich Silvanders Kiel an Superklugen machte,
Jch glaube, daß ich mich, vor Lust, zu Tode lachte:
Sprach jüngst ein guter Freund. Allein ein Lobgedicht,
Das lieset, liebt und lobt der tumme Pöbel nicht,
Es ist ihm viel zu hoch. Doch was ist dran gelegen?
Wie? schreibt Silvander denn des grossen Haufens wegen?
Des Haufens, der nicht Witz, nicht Kunst, nicht Nachdruck kennt,
Der offt ein Phöbus schön, ein Bombast geistreich nennt,
Der auch Schmierandern lobt und sich nach Zoten sehnet?
Thalia, nimmermehr: So bin ich nicht verwehnet,
Jch mag nicht, daß Hans Dumm und Simplex und Nicoll
Mein Tichten, meine Kunst, erhöhn und rühmen soll.
Fürwar, ein grosses Lob! wenn Kaufmanns-Diener sagen,
(Die Ellen in der Hand und Bley im Kopfe tragen)
Der Vers ist wohl gemacht: Jhr Herren, klingts nicht schön?
Ja, denck ich, guter Freund, du wirst es wohl verstehn.
Nein! lobt mich Menckens Mund, rühmt Mascou meine Zeilen,
Wenn Costen was gefällt, wenn Rabner mich zuweilen,
Wie Kraus' und Jöcher lobt, und Dreßdens Hof-Poet,
Der wircklich mit Horatz in einem Paare geht,
Ein Blat von mir gerühmt; denn lach ich aller Thoren,
Die, wo sie Witz gehabt, ihn doch gewiß verlohren.

Gemach, erhitzter Sohn, rufft mir Thalia zu:
Was eiferst du so sehr, und warum zürnest du?
Das ist es, was ich will, daß Kenner guter Sachen,
Daß Leute von Geschmack dich zum Poeten machen.
Vergnüge dich damit; doch sey zugleich bemüht,
Da mancher so geneigt auf deine Schrifften sieht,
Noch ferner ihre Gunst und Beyfall zu erwerben,
Wer Leib und Ruhm nicht nährt, der läßt sie endlich sterben.

Ver-

Des II Theils VI Capitel

So wirſtu mit der Zeit von allen Laͤſtrern frey:
So ſieht ein jeder Thor, wie ſchwer dein Eifer ſey,
Wo nicht! ſo laß das Volck ſich aͤrgern, ſchmaͤhlen, lachen,
Und uͤber jedes Blat verkehrte Gloſſen machen,
Wie nur vor kurtzer Zeit die Linden-Stadt gethan.
Wer klug iſt, der verlacht den ungereimten Wahn;
Denn wer dich beſſer kennt, wird ſonder Zweifel ſehen,
Daß Neid und Mißgunſt auch der Unſchuld Wort verdrehen.

Dein Lehren iſt umſonſt, Thalia hoͤre mich,
Jch weiß es freylich wohl, ein jeder freuet ſich,
Wenn ein ſatiriſch Blat ans Tagelicht gekommen.
Ein jeder wuͤnſcht das Bild der Boͤſen und der Frommen
Natuͤrlich vorgeſtellt und abgemahlt zu ſehn.
O moͤcht es doch einmahl, o moͤcht es doch geſchehn!
Daß ſich Silvanders Kiel an Superklugen machte,
Jch glaube, daß ich mich, vor Luſt, zu Tode lachte:
Sprach juͤngſt ein guter Freund. Allein ein Lobgedicht,
Das lieſet, liebt und lobt der tumme Poͤbel nicht,
Es iſt ihm viel zu hoch. Doch was iſt dran gelegen?
Wie? ſchreibt Silvander denn des groſſen Haufens wegen?
Des Haufens, der nicht Witz, nicht Kunſt, nicht Nachdruck kennt,
Der offt ein Phoͤbus ſchoͤn, ein Bombaſt geiſtreich nennt,
Der auch Schmierandern lobt und ſich nach Zoten ſehnet?
Thalia, nimmermehr: So bin ich nicht verwehnet,
Jch mag nicht, daß Hans Dumm und Simplex und Nicoll
Mein Tichten, meine Kunſt, erhoͤhn und ruͤhmen ſoll.
Fuͤrwar, ein groſſes Lob! wenn Kaufmanns-Diener ſagen,
(Die Ellen in der Hand und Bley im Kopfe tragen)
Der Vers iſt wohl gemacht: Jhr Herren, klingts nicht ſchoͤn?
Ja, denck ich, guter Freund, du wirſt es wohl verſtehn.
Nein! lobt mich Menckens Mund, ruͤhmt Maſcou meine Zeilen,
Wenn Coſten was gefaͤllt, wenn Rabner mich zuweilen,
Wie Krauſ’ und Joͤcher lobt, und Dreßdens Hof-Poet,
Der wircklich mit Horatz in einem Paare geht,
Ein Blat von mir geruͤhmt; denn lach ich aller Thoren,
Die, wo ſie Witz gehabt, ihn doch gewiß verlohren.

Gemach, erhitzter Sohn, rufft mir Thalia zu:
Was eiferſt du ſo ſehr, und warum zuͤrneſt du?
Das iſt es, was ich will, daß Kenner guter Sachen,
Daß Leute von Geſchmack dich zum Poeten machen.
Vergnuͤge dich damit; doch ſey zugleich bemuͤht,
Da mancher ſo geneigt auf deine Schrifften ſieht,
Noch ferner ihre Gunſt und Beyfall zu erwerben,
Wer Leib und Ruhm nicht naͤhrt, der laͤßt ſie endlich ſterben.

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="67">
                <l>
                  <pb facs="#f0508" n="480"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">VI</hi> Capitel</hi> </fw>
                </l><lb/>
                <l>So wir&#x017F;tu mit der Zeit von allen La&#x0364;&#x017F;trern frey:</l><lb/>
                <l>So &#x017F;ieht ein jeder Thor, wie &#x017F;chwer dein Eifer &#x017F;ey,</l><lb/>
                <l>Wo nicht! &#x017F;o laß das Volck &#x017F;ich a&#x0364;rgern, &#x017F;chma&#x0364;hlen, lachen,</l><lb/>
                <l>Und u&#x0364;ber jedes Blat verkehrte Glo&#x017F;&#x017F;en machen,</l><lb/>
                <l>Wie nur vor kurtzer Zeit die Linden-Stadt gethan.</l><lb/>
                <l>Wer klug i&#x017F;t, der verlacht den ungereimten Wahn;</l><lb/>
                <l>Denn wer dich be&#x017F;&#x017F;er kennt, wird &#x017F;onder Zweifel &#x017F;ehen,</l><lb/>
                <l>Daß Neid und Mißgun&#x017F;t auch der Un&#x017F;chuld Wort verdrehen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="68">
                <l>Dein Lehren i&#x017F;t um&#x017F;on&#x017F;t, Thalia ho&#x0364;re mich,</l><lb/>
                <l>Jch weiß es freylich wohl, ein jeder freuet &#x017F;ich,</l><lb/>
                <l>Wenn ein &#x017F;atiri&#x017F;ch Blat ans Tagelicht gekommen.</l><lb/>
                <l>Ein jeder wu&#x0364;n&#x017F;cht das Bild der Bo&#x0364;&#x017F;en und der Frommen</l><lb/>
                <l>Natu&#x0364;rlich vorge&#x017F;tellt und abgemahlt zu &#x017F;ehn.</l><lb/>
                <l>O mo&#x0364;cht es doch einmahl, o mo&#x0364;cht es doch ge&#x017F;chehn!</l><lb/>
                <l>Daß &#x017F;ich Silvanders Kiel an Superklugen machte,</l><lb/>
                <l>Jch glaube, daß ich mich, vor Lu&#x017F;t, zu Tode lachte:</l><lb/>
                <l>Sprach ju&#x0364;ng&#x017F;t ein guter Freund. Allein ein Lobgedicht,</l><lb/>
                <l>Das lie&#x017F;et, liebt und lobt der tumme Po&#x0364;bel nicht,</l><lb/>
                <l>Es i&#x017F;t ihm viel zu hoch. Doch was i&#x017F;t dran gelegen?</l><lb/>
                <l>Wie? &#x017F;chreibt Silvander denn des gro&#x017F;&#x017F;en Haufens wegen?</l><lb/>
                <l>Des Haufens, der nicht Witz, nicht Kun&#x017F;t, nicht Nachdruck kennt,</l><lb/>
                <l>Der offt ein Pho&#x0364;bus &#x017F;cho&#x0364;n, ein Bomba&#x017F;t gei&#x017F;treich nennt,</l><lb/>
                <l>Der auch Schmierandern lobt und &#x017F;ich nach Zoten &#x017F;ehnet?</l><lb/>
                <l>Thalia, nimmermehr: So bin ich nicht verwehnet,</l><lb/>
                <l>Jch mag nicht, daß Hans Dumm und Simplex und Nicoll</l><lb/>
                <l>Mein Tichten, meine Kun&#x017F;t, erho&#x0364;hn und ru&#x0364;hmen &#x017F;oll.</l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;rwar, ein gro&#x017F;&#x017F;es Lob! wenn Kaufmanns-Diener &#x017F;agen,<lb/>
(Die Ellen in der Hand und Bley im Kopfe tragen)</l><lb/>
                <l>Der Vers i&#x017F;t wohl gemacht: Jhr Herren, klingts nicht &#x017F;cho&#x0364;n?</l><lb/>
                <l>Ja, denck ich, guter Freund, du wir&#x017F;t es wohl ver&#x017F;tehn.</l><lb/>
                <l>Nein! lobt mich Menckens Mund, ru&#x0364;hmt Ma&#x017F;cou meine Zeilen,</l><lb/>
                <l>Wenn Co&#x017F;ten was gefa&#x0364;llt, wenn Rabner mich zuweilen,</l><lb/>
                <l>Wie Krau&#x017F;&#x2019; und Jo&#x0364;cher lobt, und Dreßdens Hof-Poet,</l><lb/>
                <l>Der wircklich mit Horatz in einem Paare geht,</l><lb/>
                <l>Ein Blat von mir geru&#x0364;hmt; denn lach ich aller Thoren,</l><lb/>
                <l>Die, wo &#x017F;ie Witz gehabt, ihn doch gewiß verlohren.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="69">
                <l>Gemach, erhitzter Sohn, rufft mir Thalia zu:</l><lb/>
                <l>Was eifer&#x017F;t du &#x017F;o &#x017F;ehr, und warum zu&#x0364;rne&#x017F;t du?</l><lb/>
                <l>Das i&#x017F;t es, was ich will, daß Kenner guter Sachen,</l><lb/>
                <l>Daß Leute von Ge&#x017F;chmack dich zum Poeten machen.</l><lb/>
                <l>Vergnu&#x0364;ge dich damit; doch &#x017F;ey zugleich bemu&#x0364;ht,</l><lb/>
                <l>Da mancher &#x017F;o geneigt auf deine Schrifften &#x017F;ieht,</l><lb/>
                <l>Noch ferner ihre Gun&#x017F;t und Beyfall zu erwerben,</l><lb/>
                <l>Wer Leib und Ruhm nicht na&#x0364;hrt, der la&#x0364;ßt &#x017F;ie endlich &#x017F;terben.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[480/0508] Des II Theils VI Capitel So wirſtu mit der Zeit von allen Laͤſtrern frey: So ſieht ein jeder Thor, wie ſchwer dein Eifer ſey, Wo nicht! ſo laß das Volck ſich aͤrgern, ſchmaͤhlen, lachen, Und uͤber jedes Blat verkehrte Gloſſen machen, Wie nur vor kurtzer Zeit die Linden-Stadt gethan. Wer klug iſt, der verlacht den ungereimten Wahn; Denn wer dich beſſer kennt, wird ſonder Zweifel ſehen, Daß Neid und Mißgunſt auch der Unſchuld Wort verdrehen. Dein Lehren iſt umſonſt, Thalia hoͤre mich, Jch weiß es freylich wohl, ein jeder freuet ſich, Wenn ein ſatiriſch Blat ans Tagelicht gekommen. Ein jeder wuͤnſcht das Bild der Boͤſen und der Frommen Natuͤrlich vorgeſtellt und abgemahlt zu ſehn. O moͤcht es doch einmahl, o moͤcht es doch geſchehn! Daß ſich Silvanders Kiel an Superklugen machte, Jch glaube, daß ich mich, vor Luſt, zu Tode lachte: Sprach juͤngſt ein guter Freund. Allein ein Lobgedicht, Das lieſet, liebt und lobt der tumme Poͤbel nicht, Es iſt ihm viel zu hoch. Doch was iſt dran gelegen? Wie? ſchreibt Silvander denn des groſſen Haufens wegen? Des Haufens, der nicht Witz, nicht Kunſt, nicht Nachdruck kennt, Der offt ein Phoͤbus ſchoͤn, ein Bombaſt geiſtreich nennt, Der auch Schmierandern lobt und ſich nach Zoten ſehnet? Thalia, nimmermehr: So bin ich nicht verwehnet, Jch mag nicht, daß Hans Dumm und Simplex und Nicoll Mein Tichten, meine Kunſt, erhoͤhn und ruͤhmen ſoll. Fuͤrwar, ein groſſes Lob! wenn Kaufmanns-Diener ſagen, (Die Ellen in der Hand und Bley im Kopfe tragen) Der Vers iſt wohl gemacht: Jhr Herren, klingts nicht ſchoͤn? Ja, denck ich, guter Freund, du wirſt es wohl verſtehn. Nein! lobt mich Menckens Mund, ruͤhmt Maſcou meine Zeilen, Wenn Coſten was gefaͤllt, wenn Rabner mich zuweilen, Wie Krauſ’ und Joͤcher lobt, und Dreßdens Hof-Poet, Der wircklich mit Horatz in einem Paare geht, Ein Blat von mir geruͤhmt; denn lach ich aller Thoren, Die, wo ſie Witz gehabt, ihn doch gewiß verlohren. Gemach, erhitzter Sohn, rufft mir Thalia zu: Was eiferſt du ſo ſehr, und warum zuͤrneſt du? Das iſt es, was ich will, daß Kenner guter Sachen, Daß Leute von Geſchmack dich zum Poeten machen. Vergnuͤge dich damit; doch ſey zugleich bemuͤht, Da mancher ſo geneigt auf deine Schrifften ſieht, Noch ferner ihre Gunſt und Beyfall zu erwerben, Wer Leib und Ruhm nicht naͤhrt, der laͤßt ſie endlich ſterben. Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/508
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 480. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/508>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.