Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Sinn- und Schertz-Gedichten.

Weit besser wies sich dein Verstand,
Weit besser ward er angewandt,
Wenn du ihn vor die Redens-Art
Die unser Deutschland braucht, gespart.
Hierinn hast du es weit gebracht,
Und stets den Unverstand verlacht,
Wenn mancher, dessen Spruch nichts gilt,
Uns zornig, deutsche Meister schilt.
Du hast dem allen nachgespürt,
Was unsre Sprache schimpft und ziert,
Und Dich so wohl darinn geübt,
Daß jeder deine Schreibart liebt.

Jch schweige von der Poesie
O Freund, die macht dir keine Müh,
Du kennst der alten Dichter Zahl,
Virgil, Horatz und Juvenal,
Lucretz, Ovid, Lucans Pharsal,
Terentz und Plaut und Martial,
Und wie sie heissen allzumahl.
Doch was? Du kennst sie ja nicht nur,
Du folgst auch ihrer Bahn und Spur,
Und liebst mit ihnen die Natur,
Und ahmest solchen Meistern nach,
Vor welche Phöbus Lorbern brach.
Weit anders als die Reimsucht thut,
Die Deutschland itzt mit ihrer Brut,
Die täglich ärgre Jungen heckt,
Gleich Pest und Seuchen angesteckt:
Die unaufhörlich singt und reimt,
Und leyrt, und heult, und rast, und träumt;
Die, wenn ihr Lied am besten klingt,
Vernunfft und Reim und Sylben zwingt,
Mit ihrer Affter-Musen Frucht,
Dem Pöbel zu gefallen sucht,
Ein erbar Ohr mit Zoten quält,
Kurtz, der sonst nichts, als alles fehlt.

Wo komm ich hin? mein Lobgedicht
Gedenckt noch deiner Tugend nicht.
Sie blieb zuletzt, und das mit Recht:
Denn wäre sie gemein und schlecht,
So hätt ich sie mit vielem lob'n,
Wie sonst die Schmeichler thun, erhob'n.
Allein ich mach es kurtz und gut,
Du bist ein ehrlich deutsches Blut,

Und

J i 3

Von Sinn- und Schertz-Gedichten.

Weit beſſer wies ſich dein Verſtand,
Weit beſſer ward er angewandt,
Wenn du ihn vor die Redens-Art
Die unſer Deutſchland braucht, geſpart.
Hierinn haſt du es weit gebracht,
Und ſtets den Unverſtand verlacht,
Wenn mancher, deſſen Spruch nichts gilt,
Uns zornig, deutſche Meiſter ſchilt.
Du haſt dem allen nachgeſpuͤrt,
Was unſre Sprache ſchimpft und ziert,
Und Dich ſo wohl darinn geuͤbt,
Daß jeder deine Schreibart liebt.

Jch ſchweige von der Poeſie
O Freund, die macht dir keine Muͤh,
Du kennſt der alten Dichter Zahl,
Virgil, Horatz und Juvenal,
Lucretz, Ovid, Lucans Pharſal,
Terentz und Plaut und Martial,
Und wie ſie heiſſen allzumahl.
Doch was? Du kennſt ſie ja nicht nur,
Du folgſt auch ihrer Bahn und Spur,
Und liebſt mit ihnen die Natur,
Und ahmeſt ſolchen Meiſtern nach,
Vor welche Phoͤbus Lorbern brach.
Weit anders als die Reimſucht thut,
Die Deutſchland itzt mit ihrer Brut,
Die taͤglich aͤrgre Jungen heckt,
Gleich Peſt und Seuchen angeſteckt:
Die unaufhoͤrlich ſingt und reimt,
Und leyrt, und heult, und raſt, und traͤumt;
Die, wenn ihr Lied am beſten klingt,
Vernunfft und Reim und Sylben zwingt,
Mit ihrer Affter-Muſen Frucht,
Dem Poͤbel zu gefallen ſucht,
Ein erbar Ohr mit Zoten quaͤlt,
Kurtz, der ſonſt nichts, als alles fehlt.

Wo komm ich hin? mein Lobgedicht
Gedenckt noch deiner Tugend nicht.
Sie blieb zuletzt, und das mit Recht:
Denn waͤre ſie gemein und ſchlecht,
So haͤtt ich ſie mit vielem lob’n,
Wie ſonſt die Schmeichler thun, erhob’n.
Allein ich mach es kurtz und gut,
Du biſt ein ehrlich deutſches Blut,

Und

J i 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="7">
                <l>
                  <pb facs="#f0529" n="501"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Sinn- und Schertz-Gedichten.</hi> </fw>
                </l><lb/>
                <l>Weit be&#x017F;&#x017F;er wies &#x017F;ich dein Ver&#x017F;tand,</l><lb/>
                <l>Weit be&#x017F;&#x017F;er ward er angewandt,</l><lb/>
                <l>Wenn du ihn vor die Redens-Art</l><lb/>
                <l>Die un&#x017F;er Deut&#x017F;chland braucht, ge&#x017F;part.</l><lb/>
                <l>Hierinn ha&#x017F;t du es weit gebracht,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;tets den Unver&#x017F;tand verlacht,</l><lb/>
                <l>Wenn mancher, de&#x017F;&#x017F;en Spruch nichts gilt,</l><lb/>
                <l>Uns zornig, deut&#x017F;che Mei&#x017F;ter &#x017F;chilt.</l><lb/>
                <l>Du ha&#x017F;t dem allen nachge&#x017F;pu&#x0364;rt,</l><lb/>
                <l>Was un&#x017F;re Sprache &#x017F;chimpft und ziert,</l><lb/>
                <l>Und Dich &#x017F;o wohl darinn geu&#x0364;bt,</l><lb/>
                <l>Daß jeder deine Schreibart liebt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Jch &#x017F;chweige von der Poe&#x017F;ie</l><lb/>
                <l>O Freund, die macht dir keine Mu&#x0364;h,</l><lb/>
                <l>Du kenn&#x017F;t der alten Dichter Zahl,</l><lb/>
                <l>Virgil, Horatz und Juvenal,</l><lb/>
                <l>Lucretz, Ovid, Lucans Phar&#x017F;al,</l><lb/>
                <l>Terentz und Plaut und Martial,</l><lb/>
                <l>Und wie &#x017F;ie hei&#x017F;&#x017F;en allzumahl.</l><lb/>
                <l>Doch was? Du kenn&#x017F;t &#x017F;ie ja nicht nur,</l><lb/>
                <l>Du folg&#x017F;t auch ihrer Bahn und Spur,</l><lb/>
                <l>Und lieb&#x017F;t mit ihnen die Natur,</l><lb/>
                <l>Und ahme&#x017F;t &#x017F;olchen Mei&#x017F;tern nach,</l><lb/>
                <l>Vor welche Pho&#x0364;bus Lorbern brach.</l><lb/>
                <l>Weit anders als die Reim&#x017F;ucht thut,</l><lb/>
                <l>Die Deut&#x017F;chland itzt mit ihrer Brut,</l><lb/>
                <l>Die ta&#x0364;glich a&#x0364;rgre Jungen heckt,</l><lb/>
                <l>Gleich Pe&#x017F;t und Seuchen ange&#x017F;teckt:</l><lb/>
                <l>Die unaufho&#x0364;rlich &#x017F;ingt und reimt,</l><lb/>
                <l>Und leyrt, und heult, und ra&#x017F;t, und tra&#x0364;umt;</l><lb/>
                <l>Die, wenn ihr Lied am be&#x017F;ten klingt,</l><lb/>
                <l>Vernunfft und Reim und Sylben zwingt,</l><lb/>
                <l>Mit ihrer Affter-Mu&#x017F;en Frucht,</l><lb/>
                <l>Dem Po&#x0364;bel zu gefallen &#x017F;ucht,</l><lb/>
                <l>Ein erbar Ohr mit Zoten qua&#x0364;lt,</l><lb/>
                <l>Kurtz, der &#x017F;on&#x017F;t nichts, als alles fehlt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <l>Wo komm ich hin? mein Lobgedicht</l><lb/>
                <l>Gedenckt noch deiner Tugend nicht.</l><lb/>
                <l>Sie blieb zuletzt, und das mit Recht:</l><lb/>
                <l>Denn wa&#x0364;re &#x017F;ie gemein und &#x017F;chlecht,</l><lb/>
                <l>So ha&#x0364;tt ich &#x017F;ie mit vielem lob&#x2019;n,</l><lb/>
                <l>Wie &#x017F;on&#x017F;t die Schmeichler thun, erhob&#x2019;n.</l><lb/>
                <l>Allein ich mach es kurtz und gut,</l><lb/>
                <l>Du bi&#x017F;t ein ehrlich deut&#x017F;ches Blut,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[501/0529] Von Sinn- und Schertz-Gedichten. Weit beſſer wies ſich dein Verſtand, Weit beſſer ward er angewandt, Wenn du ihn vor die Redens-Art Die unſer Deutſchland braucht, geſpart. Hierinn haſt du es weit gebracht, Und ſtets den Unverſtand verlacht, Wenn mancher, deſſen Spruch nichts gilt, Uns zornig, deutſche Meiſter ſchilt. Du haſt dem allen nachgeſpuͤrt, Was unſre Sprache ſchimpft und ziert, Und Dich ſo wohl darinn geuͤbt, Daß jeder deine Schreibart liebt. Jch ſchweige von der Poeſie O Freund, die macht dir keine Muͤh, Du kennſt der alten Dichter Zahl, Virgil, Horatz und Juvenal, Lucretz, Ovid, Lucans Pharſal, Terentz und Plaut und Martial, Und wie ſie heiſſen allzumahl. Doch was? Du kennſt ſie ja nicht nur, Du folgſt auch ihrer Bahn und Spur, Und liebſt mit ihnen die Natur, Und ahmeſt ſolchen Meiſtern nach, Vor welche Phoͤbus Lorbern brach. Weit anders als die Reimſucht thut, Die Deutſchland itzt mit ihrer Brut, Die taͤglich aͤrgre Jungen heckt, Gleich Peſt und Seuchen angeſteckt: Die unaufhoͤrlich ſingt und reimt, Und leyrt, und heult, und raſt, und traͤumt; Die, wenn ihr Lied am beſten klingt, Vernunfft und Reim und Sylben zwingt, Mit ihrer Affter-Muſen Frucht, Dem Poͤbel zu gefallen ſucht, Ein erbar Ohr mit Zoten quaͤlt, Kurtz, der ſonſt nichts, als alles fehlt. Wo komm ich hin? mein Lobgedicht Gedenckt noch deiner Tugend nicht. Sie blieb zuletzt, und das mit Recht: Denn waͤre ſie gemein und ſchlecht, So haͤtt ich ſie mit vielem lob’n, Wie ſonſt die Schmeichler thun, erhob’n. Allein ich mach es kurtz und gut, Du biſt ein ehrlich deutſches Blut, Und J i 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/529
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 501. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/529>, abgerufen am 11.12.2023.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2023 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.