Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vitry.
Lies, bis der Lärm losgeht die Proclamation.
Chassecoeur.
Was steht darin?
(Die Proclamation flüchtig überblickend:)
Die "Preußen" -- Ja, die Hunde hass' ich. --
Und "die Alliirten haben zwölf Millionen Polen,
eine Million Sachsen, sechs Millionen Belgier an
sich gerissen" -- Meinetwegen noch neun und
neunzig Millionen von all dem Volke dazu, aber
nur kein Haar des Kaisers!
Vitry
(übergibt die Proclamation einem Sergeanten der in der
Nähe haltenden Garde zu Fuß:)
Da -- die heutige Proclamation.
Sergeant.
Proclamation? -- Um die Patrone damit
und sie den Preußen in den Leib gejagt -- Die Ca-
naillen rücken doch schon von jenen Höhen heran.
Ein Capitain der Voltigeurs (kommt:)
Den Kaiser geweckt -- Die Schlacht beginnt.
Cambronne.
Mein Herr, was schreien Sie dicht vor dem
Ohr des Kaisers? Mit Ruhe und Anstand ge-
sprochen!

Vitry.
Lies, bis der Lärm losgeht die Proclamation.
Chaſſecoeur.
Was ſteht darin?
(Die Proclamation fluͤchtig uͤberblickend:)
Die «Preußen» — Ja, die Hunde haſſ’ ich. —
Und «die Alliirten haben zwölf Millionen Polen,
eine Million Sachſen, ſechs Millionen Belgier an
ſich geriſſen» — Meinetwegen noch neun und
neunzig Millionen von all dem Volke dazu, aber
nur kein Haar des Kaiſers!
Vitry
(uͤbergibt die Proclamation einem Sergeanten der in der
Naͤhe haltenden Garde zu Fuß:)
Da — die heutige Proclamation.
Sergeant.
Proclamation? — Um die Patrone damit
und ſie den Preußen in den Leib gejagt — Die Ca-
naillen rücken doch ſchon von jenen Höhen heran.
Ein Capitain der Voltigeurs (kommt:)
Den Kaiſer geweckt — Die Schlacht beginnt.
Cambronne.
Mein Herr, was ſchreien Sie dicht vor dem
Ohr des Kaiſers? Mit Ruhe und Anſtand ge-
ſprochen! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0235" n="227"/>
            <sp who="#VIT">
              <speaker> <hi rendition="#g">Vitry.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Lies, bis der Lärm losgeht die Proclamation.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHA">
              <speaker> <hi rendition="#g">Cha&#x017F;&#x017F;ecoeur.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Was &#x017F;teht darin?</p><lb/>
              <stage>(Die Proclamation flu&#x0364;chtig u&#x0364;berblickend:)</stage><lb/>
              <p>Die «Preußen» &#x2014; Ja, die Hunde ha&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich. &#x2014;<lb/>
Und «die Alliirten haben zwölf Millionen Polen,<lb/>
eine Million Sach&#x017F;en, &#x017F;echs Millionen Belgier an<lb/>
&#x017F;ich geri&#x017F;&#x017F;en» &#x2014; Meinetwegen noch neun und<lb/>
neunzig Millionen von all dem Volke dazu, aber<lb/>
nur kein Haar des Kai&#x017F;ers!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VIT">
              <speaker> <hi rendition="#g">Vitry</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(u&#x0364;bergibt die Proclamation einem Sergeanten der in der<lb/>
Na&#x0364;he haltenden Garde zu Fuß:)</stage><lb/>
              <p>Da &#x2014; die heutige Proclamation.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SERG">
              <speaker> <hi rendition="#g">Sergeant.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Proclamation? &#x2014; Um die Patrone damit<lb/>
und &#x017F;ie den Preußen in den Leib gejagt &#x2014; Die Ca-<lb/>
naillen rücken doch &#x017F;chon von jenen Höhen heran.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAPI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ein Capitain der Voltigeurs</hi> </speaker>
              <stage>(kommt:)</stage><lb/>
              <p>Den Kai&#x017F;er geweckt &#x2014; Die Schlacht beginnt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAM">
              <speaker> <hi rendition="#g">Cambronne.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Mein Herr, was &#x017F;chreien Sie dicht vor dem<lb/>
Ohr des Kai&#x017F;ers? Mit Ruhe und An&#x017F;tand ge-<lb/>
&#x017F;prochen!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0235] Vitry. Lies, bis der Lärm losgeht die Proclamation. Chaſſecoeur. Was ſteht darin? (Die Proclamation fluͤchtig uͤberblickend:) Die «Preußen» — Ja, die Hunde haſſ’ ich. — Und «die Alliirten haben zwölf Millionen Polen, eine Million Sachſen, ſechs Millionen Belgier an ſich geriſſen» — Meinetwegen noch neun und neunzig Millionen von all dem Volke dazu, aber nur kein Haar des Kaiſers! Vitry (uͤbergibt die Proclamation einem Sergeanten der in der Naͤhe haltenden Garde zu Fuß:) Da — die heutige Proclamation. Sergeant. Proclamation? — Um die Patrone damit und ſie den Preußen in den Leib gejagt — Die Ca- naillen rücken doch ſchon von jenen Höhen heran. Ein Capitain der Voltigeurs (kommt:) Den Kaiſer geweckt — Die Schlacht beginnt. Cambronne. Mein Herr, was ſchreien Sie dicht vor dem Ohr des Kaiſers? Mit Ruhe und Anſtand ge- ſprochen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/235
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/235>, abgerufen am 26.04.2024.