Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
(Adjutanten und Ordonnanzen ab. Sombref, Ligny, St.
Amand lodern vor der französischen Schlachtlinie in lich-
ten Flammen, -- hinter ihr Quatrebras, Pierrepont,
Frasnes, Geminoncourt und andere Ortschaften eben so.)
Napoleon
(sieht sich nach den Feuersbrünsten um:)
Ist's nun meine Schuld, daß ich mit einem
unermeßlichen, weit und weiter sich ausdehnenden
Flammendiadem, wie dieses, meine Stirn schmücken
muß? Oder ist es das trübselige Fünkchen, die elende
Aechtungsacte von Wien, welche diesen Weltbrand
veranlaßt?
Adjutanten (heransprengend:)
Sire, Drouots Batterien haben auch die Ost-
seite von Ligny zu Staub gemacht -- sie schweigen,
weil die Garden schon über die Trümmer vor-
rücken, -- nur einzelne preußische Jäger stecken
noch hier und da hinter Hecken und Gräben.
Napoleon.
Ligny ganz mein! -- Das Thor Europas ist
erbrochen und ich stürme hindurch bis --
Bertrand (für sich:)
Da spiegeln die goldglänzenden Kuppeln von
Moskau sich schon wieder in seinem Auge.

16
(Adjutanten und Ordonnanzen ab. Sombref, Ligny, St.
Amand lodern vor der franzoͤſiſchen Schlachtlinie in lich-
ten Flammen, — hinter ihr Quatrebras, Pierrepont,
Frasnes, Geminoncourt und andere Ortſchaften eben ſo.)
Napoleon
(ſieht ſich nach den Feuersbruͤnſten um:)
Iſt’s nun meine Schuld, daß ich mit einem
unermeßlichen, weit und weiter ſich ausdehnenden
Flammendiadem, wie dieſes, meine Stirn ſchmücken
muß? Oder iſt es das trübſelige Fünkchen, die elende
Aechtungsacte von Wien, welche dieſen Weltbrand
veranlaßt?
Adjutanten (heranſprengend:)
Sire, Drouots Batterien haben auch die Oſt-
ſeite von Ligny zu Staub gemacht — ſie ſchweigen,
weil die Garden ſchon über die Trümmer vor-
rücken, — nur einzelne preußiſche Jäger ſtecken
noch hier und da hinter Hecken und Gräben.
Napoleon.
Ligny ganz mein! — Das Thor Europas iſt
erbrochen und ich ſtürme hindurch bis —
Bertrand (fuͤr ſich:)
Da ſpiegeln die goldglänzenden Kuppeln von
Moskau ſich ſchon wieder in ſeinem Auge.

16
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#NAP">
              <pb facs="#f0249" n="241"/>
              <stage>(Adjutanten und Ordonnanzen ab. Sombref, Ligny, St.<lb/>
Amand lodern vor der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Schlachtlinie in lich-<lb/>
ten Flammen, &#x2014; hinter ihr Quatrebras, Pierrepont,<lb/>
Frasnes, Geminoncourt und andere Ort&#x017F;chaften eben &#x017F;o.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker> <hi rendition="#g">Napoleon</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(&#x017F;ieht &#x017F;ich nach den Feuersbru&#x0364;n&#x017F;ten um:)</stage><lb/>
              <p>I&#x017F;t&#x2019;s nun meine Schuld, daß ich mit einem<lb/>
unermeßlichen, weit und weiter &#x017F;ich ausdehnenden<lb/>
Flammendiadem, wie die&#x017F;es, meine Stirn &#x017F;chmücken<lb/>
muß? Oder i&#x017F;t es das trüb&#x017F;elige Fünkchen, die elende<lb/>
Aechtungsacte von Wien, welche die&#x017F;en Weltbrand<lb/>
veranlaßt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADJE">
              <speaker> <hi rendition="#g">Adjutanten</hi> </speaker>
              <stage>(heran&#x017F;prengend:)</stage><lb/>
              <p>Sire, Drouots Batterien haben auch die O&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;eite von Ligny zu Staub gemacht &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;chweigen,<lb/>
weil die Garden &#x017F;chon über die Trümmer vor-<lb/>
rücken, &#x2014; nur einzelne preußi&#x017F;che Jäger &#x017F;tecken<lb/>
noch hier und da hinter Hecken und Gräben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker> <hi rendition="#g">Napoleon.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ligny ganz mein! &#x2014; Das Thor Europas i&#x017F;t<lb/>
erbrochen und ich &#x017F;türme hindurch bis &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BERT">
              <speaker> <hi rendition="#g">Bertrand</hi> </speaker>
              <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich:)</stage><lb/>
              <p>Da &#x017F;piegeln die goldglänzenden Kuppeln von<lb/>
Moskau &#x017F;ich &#x017F;chon wieder in &#x017F;einem Auge.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">16</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[241/0249] (Adjutanten und Ordonnanzen ab. Sombref, Ligny, St. Amand lodern vor der franzoͤſiſchen Schlachtlinie in lich- ten Flammen, — hinter ihr Quatrebras, Pierrepont, Frasnes, Geminoncourt und andere Ortſchaften eben ſo.) Napoleon (ſieht ſich nach den Feuersbruͤnſten um:) Iſt’s nun meine Schuld, daß ich mit einem unermeßlichen, weit und weiter ſich ausdehnenden Flammendiadem, wie dieſes, meine Stirn ſchmücken muß? Oder iſt es das trübſelige Fünkchen, die elende Aechtungsacte von Wien, welche dieſen Weltbrand veranlaßt? Adjutanten (heranſprengend:) Sire, Drouots Batterien haben auch die Oſt- ſeite von Ligny zu Staub gemacht — ſie ſchweigen, weil die Garden ſchon über die Trümmer vor- rücken, — nur einzelne preußiſche Jäger ſtecken noch hier und da hinter Hecken und Gräben. Napoleon. Ligny ganz mein! — Das Thor Europas iſt erbrochen und ich ſtürme hindurch bis — Bertrand (fuͤr ſich:) Da ſpiegeln die goldglänzenden Kuppeln von Moskau ſich ſchon wieder in ſeinem Auge. 16

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/249
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/249>, abgerufen am 29.04.2024.