Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zugegeben werden muß, daß der Contrast des jetzigen Anstandes der
dramatischen Musik in Italien mit der bedeutsamen Vergangenheit
derselben allerdings empfindlich genug ist, um eine Aufwallung des
Unwillens, den Schmerz der Täuschung zu rechtfertigen. An diesem
Gegensatz zwischen Einst und Jetzt keltre die ganze europäische Kunst¬
welt, und er wird in Paris und Wien eben so schneidend empfunden,
als hier und in Neapel. Darum glaube ich, der tiefere Grund die¬
ser ernsten Strenge, welche sich namentlich im nördlichen Italien den
musikalischen Theatererschcinungen gegenüber in der jüngsten Zeit of¬
fenbart, sei wohl auch noch wo anders zu finden, als in dem kriti¬
schen Bewußtsein des Volkes, das sonst nicht allzu stark scheint, und
es drangt sich unwillkürlich die Ueberzeugung uns auf von dem
Einfluß des hyperboräischen Geistes, der von jenseits der Berge
hereinflutet und eine allmählige Modification des vorherrschend ästhe¬
tisch gestimmten Nationalcharakters zu bestimmen scheint. Der poli¬
tische Ernst sitzt wie ein drohender Rübezahl auf den Firnen der
Alpen und verscheucht den seligen Leichtsinn jener harmlosen Theater¬
lust, die ja auch früher in Deutschland so in Blüte stand, und möchte
den nur in krankhaften Verhältnissen ausschließlich den Musen und
Grazien dienstbar gewordenen Geist der Nation zu jener Energie und
Universalität zurückführen, welche sie einst in den herrlichen Zeiten des
Mittelalters, in der Periode der Medicäer, der Dogen und Sforza's
besessen hat.

Man darf sich indeß keinen Augenblick der Täuschung hingeben, als
sei unter dem Geiste, dessen Einwirkungen den italischen Nationalcharakter
umzugestalten drohen, etwa der germanische gemeint, der Geist deut¬
scher Wissenschaft und Literatur. Deutschland ist in Italien in gei¬
stiger Beziehung zu wenig repräsentirt, ganz abgesehen von der klaf¬
fenden Divergenz des volkstümlichen Geistes, als daß es hier in ei¬
nem andern Sinn, denn in materieller Bedeutung, als politische
Awangsmacht, aufgefaßt und beurtheilt werden könnte. Die französi¬
sche Literatur besitzt in Italien ein förmliches Monopol, wie schon
aus der großen Anzahl der Uebersetzungen französischer Schriftsteller
und der höchst bedeutenden Einfuhr französischer Schriftwerke hervor¬
geht. Besucht man'z. B. das Lesecabinet der Soeivtn ^'Incaii-it^iil-
miznto "U "cienzs e ti-Il' ">'".!, das größte in Mailand und von der
Elite der Intelligenz gestiftet, so findet man neben 17 politischen
Blättern in verschiedenen Sprachen, 45 französische Journale, wäh¬
rend nur 42 italienische, 10 englische und A deutsche vorhanden sind.
Bei der politischen Herrschaft der Deutschen in Oberitalien ist dieses
Verhältniß gewiß höchst bezeichnend für die Wurzellosigkeir der öster¬
reichischen Regierung in der Sphäre der Intelligenz.

Im Uebrigen besitzt unsere Stadt einen ansehnlichen Geistesap¬
parat in ihren 33 Buchdruckereien und 32 Buchhandlungen, welcher


zugegeben werden muß, daß der Contrast des jetzigen Anstandes der
dramatischen Musik in Italien mit der bedeutsamen Vergangenheit
derselben allerdings empfindlich genug ist, um eine Aufwallung des
Unwillens, den Schmerz der Täuschung zu rechtfertigen. An diesem
Gegensatz zwischen Einst und Jetzt keltre die ganze europäische Kunst¬
welt, und er wird in Paris und Wien eben so schneidend empfunden,
als hier und in Neapel. Darum glaube ich, der tiefere Grund die¬
ser ernsten Strenge, welche sich namentlich im nördlichen Italien den
musikalischen Theatererschcinungen gegenüber in der jüngsten Zeit of¬
fenbart, sei wohl auch noch wo anders zu finden, als in dem kriti¬
schen Bewußtsein des Volkes, das sonst nicht allzu stark scheint, und
es drangt sich unwillkürlich die Ueberzeugung uns auf von dem
Einfluß des hyperboräischen Geistes, der von jenseits der Berge
hereinflutet und eine allmählige Modification des vorherrschend ästhe¬
tisch gestimmten Nationalcharakters zu bestimmen scheint. Der poli¬
tische Ernst sitzt wie ein drohender Rübezahl auf den Firnen der
Alpen und verscheucht den seligen Leichtsinn jener harmlosen Theater¬
lust, die ja auch früher in Deutschland so in Blüte stand, und möchte
den nur in krankhaften Verhältnissen ausschließlich den Musen und
Grazien dienstbar gewordenen Geist der Nation zu jener Energie und
Universalität zurückführen, welche sie einst in den herrlichen Zeiten des
Mittelalters, in der Periode der Medicäer, der Dogen und Sforza's
besessen hat.

Man darf sich indeß keinen Augenblick der Täuschung hingeben, als
sei unter dem Geiste, dessen Einwirkungen den italischen Nationalcharakter
umzugestalten drohen, etwa der germanische gemeint, der Geist deut¬
scher Wissenschaft und Literatur. Deutschland ist in Italien in gei¬
stiger Beziehung zu wenig repräsentirt, ganz abgesehen von der klaf¬
fenden Divergenz des volkstümlichen Geistes, als daß es hier in ei¬
nem andern Sinn, denn in materieller Bedeutung, als politische
Awangsmacht, aufgefaßt und beurtheilt werden könnte. Die französi¬
sche Literatur besitzt in Italien ein förmliches Monopol, wie schon
aus der großen Anzahl der Uebersetzungen französischer Schriftsteller
und der höchst bedeutenden Einfuhr französischer Schriftwerke hervor¬
geht. Besucht man'z. B. das Lesecabinet der Soeivtn ^'Incaii-it^iil-
miznto «U «cienzs e ti-Il' »>'«.!, das größte in Mailand und von der
Elite der Intelligenz gestiftet, so findet man neben 17 politischen
Blättern in verschiedenen Sprachen, 45 französische Journale, wäh¬
rend nur 42 italienische, 10 englische und A deutsche vorhanden sind.
Bei der politischen Herrschaft der Deutschen in Oberitalien ist dieses
Verhältniß gewiß höchst bezeichnend für die Wurzellosigkeir der öster¬
reichischen Regierung in der Sphäre der Intelligenz.

Im Uebrigen besitzt unsere Stadt einen ansehnlichen Geistesap¬
parat in ihren 33 Buchdruckereien und 32 Buchhandlungen, welcher


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0384" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/182194"/>
            <p xml:id="ID_862" prev="#ID_861"> zugegeben werden muß, daß der Contrast des jetzigen Anstandes der<lb/>
dramatischen Musik in Italien mit der bedeutsamen Vergangenheit<lb/>
derselben allerdings empfindlich genug ist, um eine Aufwallung des<lb/>
Unwillens, den Schmerz der Täuschung zu rechtfertigen. An diesem<lb/>
Gegensatz zwischen Einst und Jetzt keltre die ganze europäische Kunst¬<lb/>
welt, und er wird in Paris und Wien eben so schneidend empfunden,<lb/>
als hier und in Neapel. Darum glaube ich, der tiefere Grund die¬<lb/>
ser ernsten Strenge, welche sich namentlich im nördlichen Italien den<lb/>
musikalischen Theatererschcinungen gegenüber in der jüngsten Zeit of¬<lb/>
fenbart, sei wohl auch noch wo anders zu finden, als in dem kriti¬<lb/>
schen Bewußtsein des Volkes, das sonst nicht allzu stark scheint, und<lb/>
es drangt sich unwillkürlich die Ueberzeugung uns auf von dem<lb/>
Einfluß des hyperboräischen Geistes, der von jenseits der Berge<lb/>
hereinflutet und eine allmählige Modification des vorherrschend ästhe¬<lb/>
tisch gestimmten Nationalcharakters zu bestimmen scheint. Der poli¬<lb/>
tische Ernst sitzt wie ein drohender Rübezahl auf den Firnen der<lb/>
Alpen und verscheucht den seligen Leichtsinn jener harmlosen Theater¬<lb/>
lust, die ja auch früher in Deutschland so in Blüte stand, und möchte<lb/>
den nur in krankhaften Verhältnissen ausschließlich den Musen und<lb/>
Grazien dienstbar gewordenen Geist der Nation zu jener Energie und<lb/>
Universalität zurückführen, welche sie einst in den herrlichen Zeiten des<lb/>
Mittelalters, in der Periode der Medicäer, der Dogen und Sforza's<lb/>
besessen hat.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_863"> Man darf sich indeß keinen Augenblick der Täuschung hingeben, als<lb/>
sei unter dem Geiste, dessen Einwirkungen den italischen Nationalcharakter<lb/>
umzugestalten drohen, etwa der germanische gemeint, der Geist deut¬<lb/>
scher Wissenschaft und Literatur. Deutschland ist in Italien in gei¬<lb/>
stiger Beziehung zu wenig repräsentirt, ganz abgesehen von der klaf¬<lb/>
fenden Divergenz des volkstümlichen Geistes, als daß es hier in ei¬<lb/>
nem andern Sinn, denn in materieller Bedeutung, als politische<lb/>
Awangsmacht, aufgefaßt und beurtheilt werden könnte. Die französi¬<lb/>
sche Literatur besitzt in Italien ein förmliches Monopol, wie schon<lb/>
aus der großen Anzahl der Uebersetzungen französischer Schriftsteller<lb/>
und der höchst bedeutenden Einfuhr französischer Schriftwerke hervor¬<lb/>
geht. Besucht man'z. B. das Lesecabinet der Soeivtn ^'Incaii-it^iil-<lb/>
miznto «U «cienzs e ti-Il' »&gt;'«.!, das größte in Mailand und von der<lb/>
Elite der Intelligenz gestiftet, so findet man neben 17 politischen<lb/>
Blättern in verschiedenen Sprachen, 45 französische Journale, wäh¬<lb/>
rend nur 42 italienische, 10 englische und A deutsche vorhanden sind.<lb/>
Bei der politischen Herrschaft der Deutschen in Oberitalien ist dieses<lb/>
Verhältniß gewiß höchst bezeichnend für die Wurzellosigkeir der öster¬<lb/>
reichischen Regierung in der Sphäre der Intelligenz.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_864" next="#ID_865"> Im Uebrigen besitzt unsere Stadt einen ansehnlichen Geistesap¬<lb/>
parat in ihren 33 Buchdruckereien und 32 Buchhandlungen, welcher</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0384] zugegeben werden muß, daß der Contrast des jetzigen Anstandes der dramatischen Musik in Italien mit der bedeutsamen Vergangenheit derselben allerdings empfindlich genug ist, um eine Aufwallung des Unwillens, den Schmerz der Täuschung zu rechtfertigen. An diesem Gegensatz zwischen Einst und Jetzt keltre die ganze europäische Kunst¬ welt, und er wird in Paris und Wien eben so schneidend empfunden, als hier und in Neapel. Darum glaube ich, der tiefere Grund die¬ ser ernsten Strenge, welche sich namentlich im nördlichen Italien den musikalischen Theatererschcinungen gegenüber in der jüngsten Zeit of¬ fenbart, sei wohl auch noch wo anders zu finden, als in dem kriti¬ schen Bewußtsein des Volkes, das sonst nicht allzu stark scheint, und es drangt sich unwillkürlich die Ueberzeugung uns auf von dem Einfluß des hyperboräischen Geistes, der von jenseits der Berge hereinflutet und eine allmählige Modification des vorherrschend ästhe¬ tisch gestimmten Nationalcharakters zu bestimmen scheint. Der poli¬ tische Ernst sitzt wie ein drohender Rübezahl auf den Firnen der Alpen und verscheucht den seligen Leichtsinn jener harmlosen Theater¬ lust, die ja auch früher in Deutschland so in Blüte stand, und möchte den nur in krankhaften Verhältnissen ausschließlich den Musen und Grazien dienstbar gewordenen Geist der Nation zu jener Energie und Universalität zurückführen, welche sie einst in den herrlichen Zeiten des Mittelalters, in der Periode der Medicäer, der Dogen und Sforza's besessen hat. Man darf sich indeß keinen Augenblick der Täuschung hingeben, als sei unter dem Geiste, dessen Einwirkungen den italischen Nationalcharakter umzugestalten drohen, etwa der germanische gemeint, der Geist deut¬ scher Wissenschaft und Literatur. Deutschland ist in Italien in gei¬ stiger Beziehung zu wenig repräsentirt, ganz abgesehen von der klaf¬ fenden Divergenz des volkstümlichen Geistes, als daß es hier in ei¬ nem andern Sinn, denn in materieller Bedeutung, als politische Awangsmacht, aufgefaßt und beurtheilt werden könnte. Die französi¬ sche Literatur besitzt in Italien ein förmliches Monopol, wie schon aus der großen Anzahl der Uebersetzungen französischer Schriftsteller und der höchst bedeutenden Einfuhr französischer Schriftwerke hervor¬ geht. Besucht man'z. B. das Lesecabinet der Soeivtn ^'Incaii-it^iil- miznto «U «cienzs e ti-Il' »>'«.!, das größte in Mailand und von der Elite der Intelligenz gestiftet, so findet man neben 17 politischen Blättern in verschiedenen Sprachen, 45 französische Journale, wäh¬ rend nur 42 italienische, 10 englische und A deutsche vorhanden sind. Bei der politischen Herrschaft der Deutschen in Oberitalien ist dieses Verhältniß gewiß höchst bezeichnend für die Wurzellosigkeir der öster¬ reichischen Regierung in der Sphäre der Intelligenz. Im Uebrigen besitzt unsere Stadt einen ansehnlichen Geistesap¬ parat in ihren 33 Buchdruckereien und 32 Buchhandlungen, welcher

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_181809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_181809/384
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_181809/384>, abgerufen am 14.05.2024.