Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weil in Italien die uiuingenehme Sitte herrscht, durch's ganze Land
hin in derselben Saison ein und dieselbe Oper fortwährend zu geben.
Die Sänger und Sängerinnen müssen gegen die unsrigen ein sehr
bequemes Leben haben. -- Ich glaube Verdi verdankt einen Theil sei¬
nes Ruhmes den meistens der italienischen Geschichte entnommenen
Texten. -- Niemand ist politisch erregbarer, als die besitzenden Klassen
in Italien, besonders die Lombarden. -- Sie sehen, ganz verschieden
von den gutmüthigen Neapolitanern, finster und gefährlich aus. --
Sogar der Adel lebt meistens für sich, verschmäht es, Dienste zu neh¬
men, und hält sich jeden Deutschen so fern wie möglich vom Leibe,
daher es für Letztern in gesellschaftlicher Beziehung nichts weniger wie
angenehm in Mailand sein soll. In Neapel erklärte ich einem Advo-
caten, ich sei ein ^rusLinno, und die piussi.nil hätten 7 Jahre lang
Krieg mit den Oesterreichern geführt und ihnen bedeutende Länder ab¬
genommen, worauf er ganz gerührt und erfreut mir die Hand drückte
und zutraulich zu werden anfing. -- Verdi'S Melodien gingen an mir
vorüber wie eine lange Klage Italiens, ich sah die Brüder Bandiera
sterben, hörte die Opfer seufze" in der Engelsburg und auf dem Spiel¬
berg, und es.war nicht mehr der alte Foscari, dem die Glocke, welche
die Ernennung seines Nachfolgers verkündete, zur Sterbeglocke wurde,
sondern Italien selbst, welchem der Purpurmantel von Yen Schultern
fiel. -- Leider verstand Verdi weder Deutsch noch Französisch, und
wir wußten zu wenig Italienisch, als daß die Conversation sich wei¬
ter, als über das. Dürftigste hinaus hätte ausdehnen können- --

"Mich," sagte Maria auf meine Frage, wie ihr das Spiel ge¬
fallen, "hat am meisten sein schönes Gesicht gefesselt, obschon es auch
nicht mehr ganz rein ist, wie der krampfhaft geschlossene Mund mir
bezeugt. -- Der hat manchen impertinenten Impressario schmeicheln,
manche Dummheit, manche Gemeinheit belächeln müssen, bis er end¬
lich frei geworden ist. Aber solche Gefangenschaft läßt doch immer
ihre Spuren zurück. -- Am andern Morgen kamen wir nach Civita-
vecchia. Bekanntlich darf Niemand an's Land, bis Polizei, Sanitäts-
und Zollbehörden das Schiff und seine Papiere gehörig visitirt haben.
Ein eleganter junger Mann, wie es schien der erste der Beamten, der
eavilliere titulirt wurde, sah nicht sobald Verdi, als er auf ihn los¬
stürzte, ihn umschlang, als wollte er ihn erdrücken, herzte, küßte und
mit ihm forteilte. Wie muß der Mann, dachte ich, erst bei seiner
Geliebten sein; -- wahrlich die italienische Musik übertreibt nicht. --


4 *

weil in Italien die uiuingenehme Sitte herrscht, durch's ganze Land
hin in derselben Saison ein und dieselbe Oper fortwährend zu geben.
Die Sänger und Sängerinnen müssen gegen die unsrigen ein sehr
bequemes Leben haben. — Ich glaube Verdi verdankt einen Theil sei¬
nes Ruhmes den meistens der italienischen Geschichte entnommenen
Texten. — Niemand ist politisch erregbarer, als die besitzenden Klassen
in Italien, besonders die Lombarden. — Sie sehen, ganz verschieden
von den gutmüthigen Neapolitanern, finster und gefährlich aus. —
Sogar der Adel lebt meistens für sich, verschmäht es, Dienste zu neh¬
men, und hält sich jeden Deutschen so fern wie möglich vom Leibe,
daher es für Letztern in gesellschaftlicher Beziehung nichts weniger wie
angenehm in Mailand sein soll. In Neapel erklärte ich einem Advo-
caten, ich sei ein ^rusLinno, und die piussi.nil hätten 7 Jahre lang
Krieg mit den Oesterreichern geführt und ihnen bedeutende Länder ab¬
genommen, worauf er ganz gerührt und erfreut mir die Hand drückte
und zutraulich zu werden anfing. — Verdi'S Melodien gingen an mir
vorüber wie eine lange Klage Italiens, ich sah die Brüder Bandiera
sterben, hörte die Opfer seufze» in der Engelsburg und auf dem Spiel¬
berg, und es.war nicht mehr der alte Foscari, dem die Glocke, welche
die Ernennung seines Nachfolgers verkündete, zur Sterbeglocke wurde,
sondern Italien selbst, welchem der Purpurmantel von Yen Schultern
fiel. — Leider verstand Verdi weder Deutsch noch Französisch, und
wir wußten zu wenig Italienisch, als daß die Conversation sich wei¬
ter, als über das. Dürftigste hinaus hätte ausdehnen können- —

„Mich," sagte Maria auf meine Frage, wie ihr das Spiel ge¬
fallen, „hat am meisten sein schönes Gesicht gefesselt, obschon es auch
nicht mehr ganz rein ist, wie der krampfhaft geschlossene Mund mir
bezeugt. — Der hat manchen impertinenten Impressario schmeicheln,
manche Dummheit, manche Gemeinheit belächeln müssen, bis er end¬
lich frei geworden ist. Aber solche Gefangenschaft läßt doch immer
ihre Spuren zurück. — Am andern Morgen kamen wir nach Civita-
vecchia. Bekanntlich darf Niemand an's Land, bis Polizei, Sanitäts-
und Zollbehörden das Schiff und seine Papiere gehörig visitirt haben.
Ein eleganter junger Mann, wie es schien der erste der Beamten, der
eavilliere titulirt wurde, sah nicht sobald Verdi, als er auf ihn los¬
stürzte, ihn umschlang, als wollte er ihn erdrücken, herzte, küßte und
mit ihm forteilte. Wie muß der Mann, dachte ich, erst bei seiner
Geliebten sein; — wahrlich die italienische Musik übertreibt nicht. —


4 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0031" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/183613"/>
          <p xml:id="ID_48" prev="#ID_47"> weil in Italien die uiuingenehme Sitte herrscht, durch's ganze Land<lb/>
hin in derselben Saison ein und dieselbe Oper fortwährend zu geben.<lb/>
Die Sänger und Sängerinnen müssen gegen die unsrigen ein sehr<lb/>
bequemes Leben haben. &#x2014; Ich glaube Verdi verdankt einen Theil sei¬<lb/>
nes Ruhmes den meistens der italienischen Geschichte entnommenen<lb/>
Texten. &#x2014; Niemand ist politisch erregbarer, als die besitzenden Klassen<lb/>
in Italien, besonders die Lombarden. &#x2014; Sie sehen, ganz verschieden<lb/>
von den gutmüthigen Neapolitanern, finster und gefährlich aus. &#x2014;<lb/>
Sogar der Adel lebt meistens für sich, verschmäht es, Dienste zu neh¬<lb/>
men, und hält sich jeden Deutschen so fern wie möglich vom Leibe,<lb/>
daher es für Letztern in gesellschaftlicher Beziehung nichts weniger wie<lb/>
angenehm in Mailand sein soll. In Neapel erklärte ich einem Advo-<lb/>
caten, ich sei ein ^rusLinno, und die piussi.nil hätten 7 Jahre lang<lb/>
Krieg mit den Oesterreichern geführt und ihnen bedeutende Länder ab¬<lb/>
genommen, worauf er ganz gerührt und erfreut mir die Hand drückte<lb/>
und zutraulich zu werden anfing. &#x2014; Verdi'S Melodien gingen an mir<lb/>
vorüber wie eine lange Klage Italiens, ich sah die Brüder Bandiera<lb/>
sterben, hörte die Opfer seufze» in der Engelsburg und auf dem Spiel¬<lb/>
berg, und es.war nicht mehr der alte Foscari, dem die Glocke, welche<lb/>
die Ernennung seines Nachfolgers verkündete, zur Sterbeglocke wurde,<lb/>
sondern Italien selbst, welchem der Purpurmantel von Yen Schultern<lb/>
fiel. &#x2014; Leider verstand Verdi weder Deutsch noch Französisch, und<lb/>
wir wußten zu wenig Italienisch, als daß die Conversation sich wei¬<lb/>
ter, als über das. Dürftigste hinaus hätte ausdehnen können- &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_49" next="#ID_50"> &#x201E;Mich," sagte Maria auf meine Frage, wie ihr das Spiel ge¬<lb/>
fallen, &#x201E;hat am meisten sein schönes Gesicht gefesselt, obschon es auch<lb/>
nicht mehr ganz rein ist, wie der krampfhaft geschlossene Mund mir<lb/>
bezeugt. &#x2014; Der hat manchen impertinenten Impressario schmeicheln,<lb/>
manche Dummheit, manche Gemeinheit belächeln müssen, bis er end¬<lb/>
lich frei geworden ist. Aber solche Gefangenschaft läßt doch immer<lb/>
ihre Spuren zurück. &#x2014; Am andern Morgen kamen wir nach Civita-<lb/>
vecchia. Bekanntlich darf Niemand an's Land, bis Polizei, Sanitäts-<lb/>
und Zollbehörden das Schiff und seine Papiere gehörig visitirt haben.<lb/>
Ein eleganter junger Mann, wie es schien der erste der Beamten, der<lb/>
eavilliere titulirt wurde, sah nicht sobald Verdi, als er auf ihn los¬<lb/>
stürzte, ihn umschlang, als wollte er ihn erdrücken, herzte, küßte und<lb/>
mit ihm forteilte. Wie muß der Mann, dachte ich, erst bei seiner<lb/>
Geliebten sein; &#x2014; wahrlich die italienische Musik übertreibt nicht. &#x2014;</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> 4 *</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0031] weil in Italien die uiuingenehme Sitte herrscht, durch's ganze Land hin in derselben Saison ein und dieselbe Oper fortwährend zu geben. Die Sänger und Sängerinnen müssen gegen die unsrigen ein sehr bequemes Leben haben. — Ich glaube Verdi verdankt einen Theil sei¬ nes Ruhmes den meistens der italienischen Geschichte entnommenen Texten. — Niemand ist politisch erregbarer, als die besitzenden Klassen in Italien, besonders die Lombarden. — Sie sehen, ganz verschieden von den gutmüthigen Neapolitanern, finster und gefährlich aus. — Sogar der Adel lebt meistens für sich, verschmäht es, Dienste zu neh¬ men, und hält sich jeden Deutschen so fern wie möglich vom Leibe, daher es für Letztern in gesellschaftlicher Beziehung nichts weniger wie angenehm in Mailand sein soll. In Neapel erklärte ich einem Advo- caten, ich sei ein ^rusLinno, und die piussi.nil hätten 7 Jahre lang Krieg mit den Oesterreichern geführt und ihnen bedeutende Länder ab¬ genommen, worauf er ganz gerührt und erfreut mir die Hand drückte und zutraulich zu werden anfing. — Verdi'S Melodien gingen an mir vorüber wie eine lange Klage Italiens, ich sah die Brüder Bandiera sterben, hörte die Opfer seufze» in der Engelsburg und auf dem Spiel¬ berg, und es.war nicht mehr der alte Foscari, dem die Glocke, welche die Ernennung seines Nachfolgers verkündete, zur Sterbeglocke wurde, sondern Italien selbst, welchem der Purpurmantel von Yen Schultern fiel. — Leider verstand Verdi weder Deutsch noch Französisch, und wir wußten zu wenig Italienisch, als daß die Conversation sich wei¬ ter, als über das. Dürftigste hinaus hätte ausdehnen können- — „Mich," sagte Maria auf meine Frage, wie ihr das Spiel ge¬ fallen, „hat am meisten sein schönes Gesicht gefesselt, obschon es auch nicht mehr ganz rein ist, wie der krampfhaft geschlossene Mund mir bezeugt. — Der hat manchen impertinenten Impressario schmeicheln, manche Dummheit, manche Gemeinheit belächeln müssen, bis er end¬ lich frei geworden ist. Aber solche Gefangenschaft läßt doch immer ihre Spuren zurück. — Am andern Morgen kamen wir nach Civita- vecchia. Bekanntlich darf Niemand an's Land, bis Polizei, Sanitäts- und Zollbehörden das Schiff und seine Papiere gehörig visitirt haben. Ein eleganter junger Mann, wie es schien der erste der Beamten, der eavilliere titulirt wurde, sah nicht sobald Verdi, als er auf ihn los¬ stürzte, ihn umschlang, als wollte er ihn erdrücken, herzte, küßte und mit ihm forteilte. Wie muß der Mann, dachte ich, erst bei seiner Geliebten sein; — wahrlich die italienische Musik übertreibt nicht. — 4 *

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365123
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365123/31
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365123/31>, abgerufen am 21.05.2024.