Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf der Negotiner Beste eingeschlossen, von aller Hilfe entblößt und ohne Hoffnung
auf Entsatz hielt er sich mit wenigen Getreuen wochenlang. Schon lagen alle
Thürme der Beste in Schutt und Weliko wohnte in den Kellern einer eingestürzten
Warte, wo alles Zinngeräth zu Kugeln umgegossen wurde. Als auch diese Mu¬
nition ausging, ließ er Thaler und Goldstücke ans seiner letzten Karthauue schießen
und wehrte sich löwenkühn mit dem übermenschlichen Muthe eines Verzweifelten
gegen die anstürmenden Türken, bis ihn eine feindliche Kanonenkugel mitten von
einander riß. Noch im Sterben rief Weliko: ,^ol/to so, ur-re^!" (Haltet Euch,
Brüder!) Die moderne serbische Polizei theilt jedoch unsere Freude über die Ro¬
mantik des Heiduckeuwesens uicht. Des gute" Einvernehmens mit den Türken
wegen und noch mehr, weil sie in den Unbändiger nicht mit Unrecht ein gefähr¬
liches, revolutionäres Element erblickt, fahndet sie eifrig nach den kühnen Söhnen
des Gebirges, während das Volk, sie bewundert, aber scheut. Jetzt, wo die Hei¬
ducken an dem Kriege der Serben mit Ungarn Theil nehmen, fand sich die Negie¬
rung veranlaßt, bei ihren Durchzügen ein wenig durch die Finger zu sehen.

Wir sahen der Heiduckenfreischaar nach, sogar das Auditorium des auatolischen
Mährchenerzählers starrte eine Weile mit gereckten Hälsen nach der Strasse. Ein
eisgrauer Muselmann von noch rüstigem Aussehn trat zu uns und fragte, indem
er uns seineu Cibuk uach der Reihe zu einigen Zügen darbot -- im reinsten Ser¬
bisch, das die Türken von Belgrad besser sprechen, als ihre eigene Sprache:
"Jene Bursche ziehn wohl auch hinüber in den Magyarenkneg? Sagt doch bei
Eurem Glauben, was habt ihr mit den Magyaren? womit beleidigten sie Euch,
daß Ihr über die Donau geht und sie todtschlägt?" --

Einer der serbischen Kaufleute erklärte dem Alten in möglichst populärer Weise
die Ursachen des Kampfs zwischen den Ungarn und Serben und malte in etwas
grellen Farben die Versuche Ungarns, das serbische Volk in Syrmien, Banka
und Banat seiner alten Rechte zu berauben und dasselbe gewaltsam zu magyarisi-
ren. Der Türke fuhr nach erhaltener Belehrung grimmig blickend mit der flachen
Hand einigemal über seinen graue" Vollbart und er.pectonrte sich folgendermaßen:
"Recht habt Ihr, so mir Gesetz und Glaube heilig! daß Ihr Euern Brüdern im
Lande der Schwaben zu Hilfe geht. Die Magyaren sind arge Hunde, weil sie
Eltern Brüdern drüben die Sprache, welche von Gott ist, rauben wollen. Der
Teufel mag ihnen dafür die Seele --! Sie sündigen gegen Gott und sein Ge¬
setz. Hätte Gott, der Alles kaun, gewollt, daß die Serben Magyaren sein
sollten, wäre es ihm ein Leichtes gewesen, sie mit magyarische" Zungen zu er¬
schaffen, Gott aber wollte, daß die Serben Serben sein und serbisch reden sollen
und so wird es bleiben und es ist ein 8co^, (ein gutes, gottgefälliges Wert)
Kenn Ihr Euern Brüdern in ihrer gerechten Sache beistehen!"



auf der Negotiner Beste eingeschlossen, von aller Hilfe entblößt und ohne Hoffnung
auf Entsatz hielt er sich mit wenigen Getreuen wochenlang. Schon lagen alle
Thürme der Beste in Schutt und Weliko wohnte in den Kellern einer eingestürzten
Warte, wo alles Zinngeräth zu Kugeln umgegossen wurde. Als auch diese Mu¬
nition ausging, ließ er Thaler und Goldstücke ans seiner letzten Karthauue schießen
und wehrte sich löwenkühn mit dem übermenschlichen Muthe eines Verzweifelten
gegen die anstürmenden Türken, bis ihn eine feindliche Kanonenkugel mitten von
einander riß. Noch im Sterben rief Weliko: ,^ol/to so, ur-re^!" (Haltet Euch,
Brüder!) Die moderne serbische Polizei theilt jedoch unsere Freude über die Ro¬
mantik des Heiduckeuwesens uicht. Des gute» Einvernehmens mit den Türken
wegen und noch mehr, weil sie in den Unbändiger nicht mit Unrecht ein gefähr¬
liches, revolutionäres Element erblickt, fahndet sie eifrig nach den kühnen Söhnen
des Gebirges, während das Volk, sie bewundert, aber scheut. Jetzt, wo die Hei¬
ducken an dem Kriege der Serben mit Ungarn Theil nehmen, fand sich die Negie¬
rung veranlaßt, bei ihren Durchzügen ein wenig durch die Finger zu sehen.

Wir sahen der Heiduckenfreischaar nach, sogar das Auditorium des auatolischen
Mährchenerzählers starrte eine Weile mit gereckten Hälsen nach der Strasse. Ein
eisgrauer Muselmann von noch rüstigem Aussehn trat zu uns und fragte, indem
er uns seineu Cibuk uach der Reihe zu einigen Zügen darbot — im reinsten Ser¬
bisch, das die Türken von Belgrad besser sprechen, als ihre eigene Sprache:
„Jene Bursche ziehn wohl auch hinüber in den Magyarenkneg? Sagt doch bei
Eurem Glauben, was habt ihr mit den Magyaren? womit beleidigten sie Euch,
daß Ihr über die Donau geht und sie todtschlägt?" —

Einer der serbischen Kaufleute erklärte dem Alten in möglichst populärer Weise
die Ursachen des Kampfs zwischen den Ungarn und Serben und malte in etwas
grellen Farben die Versuche Ungarns, das serbische Volk in Syrmien, Banka
und Banat seiner alten Rechte zu berauben und dasselbe gewaltsam zu magyarisi-
ren. Der Türke fuhr nach erhaltener Belehrung grimmig blickend mit der flachen
Hand einigemal über seinen graue» Vollbart und er.pectonrte sich folgendermaßen:
„Recht habt Ihr, so mir Gesetz und Glaube heilig! daß Ihr Euern Brüdern im
Lande der Schwaben zu Hilfe geht. Die Magyaren sind arge Hunde, weil sie
Eltern Brüdern drüben die Sprache, welche von Gott ist, rauben wollen. Der
Teufel mag ihnen dafür die Seele —! Sie sündigen gegen Gott und sein Ge¬
setz. Hätte Gott, der Alles kaun, gewollt, daß die Serben Magyaren sein
sollten, wäre es ihm ein Leichtes gewesen, sie mit magyarische« Zungen zu er¬
schaffen, Gott aber wollte, daß die Serben Serben sein und serbisch reden sollen
und so wird es bleiben und es ist ein 8co^, (ein gutes, gottgefälliges Wert)
Kenn Ihr Euern Brüdern in ihrer gerechten Sache beistehen!"



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0509" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/278497"/>
          <p xml:id="ID_2793" prev="#ID_2792"> auf der Negotiner Beste eingeschlossen, von aller Hilfe entblößt und ohne Hoffnung<lb/>
auf Entsatz hielt er sich mit wenigen Getreuen wochenlang. Schon lagen alle<lb/>
Thürme der Beste in Schutt und Weliko wohnte in den Kellern einer eingestürzten<lb/>
Warte, wo alles Zinngeräth zu Kugeln umgegossen wurde. Als auch diese Mu¬<lb/>
nition ausging, ließ er Thaler und Goldstücke ans seiner letzten Karthauue schießen<lb/>
und wehrte sich löwenkühn mit dem übermenschlichen Muthe eines Verzweifelten<lb/>
gegen die anstürmenden Türken, bis ihn eine feindliche Kanonenkugel mitten von<lb/>
einander riß. Noch im Sterben rief Weliko: ,^ol/to so, ur-re^!" (Haltet Euch,<lb/>
Brüder!) Die moderne serbische Polizei theilt jedoch unsere Freude über die Ro¬<lb/>
mantik des Heiduckeuwesens uicht. Des gute» Einvernehmens mit den Türken<lb/>
wegen und noch mehr, weil sie in den Unbändiger nicht mit Unrecht ein gefähr¬<lb/>
liches, revolutionäres Element erblickt, fahndet sie eifrig nach den kühnen Söhnen<lb/>
des Gebirges, während das Volk, sie bewundert, aber scheut. Jetzt, wo die Hei¬<lb/>
ducken an dem Kriege der Serben mit Ungarn Theil nehmen, fand sich die Negie¬<lb/>
rung veranlaßt, bei ihren Durchzügen ein wenig durch die Finger zu sehen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2794"> Wir sahen der Heiduckenfreischaar nach, sogar das Auditorium des auatolischen<lb/>
Mährchenerzählers starrte eine Weile mit gereckten Hälsen nach der Strasse. Ein<lb/>
eisgrauer Muselmann von noch rüstigem Aussehn trat zu uns und fragte, indem<lb/>
er uns seineu Cibuk uach der Reihe zu einigen Zügen darbot &#x2014; im reinsten Ser¬<lb/>
bisch, das die Türken von Belgrad besser sprechen, als ihre eigene Sprache:<lb/>
&#x201E;Jene Bursche ziehn wohl auch hinüber in den Magyarenkneg? Sagt doch bei<lb/>
Eurem Glauben, was habt ihr mit den Magyaren? womit beleidigten sie Euch,<lb/>
daß Ihr über die Donau geht und sie todtschlägt?" &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2795"> Einer der serbischen Kaufleute erklärte dem Alten in möglichst populärer Weise<lb/>
die Ursachen des Kampfs zwischen den Ungarn und Serben und malte in etwas<lb/>
grellen Farben die Versuche Ungarns, das serbische Volk in Syrmien, Banka<lb/>
und Banat seiner alten Rechte zu berauben und dasselbe gewaltsam zu magyarisi-<lb/>
ren. Der Türke fuhr nach erhaltener Belehrung grimmig blickend mit der flachen<lb/>
Hand einigemal über seinen graue» Vollbart und er.pectonrte sich folgendermaßen:<lb/>
&#x201E;Recht habt Ihr, so mir Gesetz und Glaube heilig! daß Ihr Euern Brüdern im<lb/>
Lande der Schwaben zu Hilfe geht. Die Magyaren sind arge Hunde, weil sie<lb/>
Eltern Brüdern drüben die Sprache, welche von Gott ist, rauben wollen. Der<lb/>
Teufel mag ihnen dafür die Seele &#x2014;! Sie sündigen gegen Gott und sein Ge¬<lb/>
setz. Hätte Gott, der Alles kaun, gewollt, daß die Serben Magyaren sein<lb/>
sollten, wäre es ihm ein Leichtes gewesen, sie mit magyarische« Zungen zu er¬<lb/>
schaffen, Gott aber wollte, daß die Serben Serben sein und serbisch reden sollen<lb/>
und so wird es bleiben und es ist ein 8co^, (ein gutes, gottgefälliges Wert)<lb/>
Kenn Ihr Euern Brüdern in ihrer gerechten Sache beistehen!"</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0509] auf der Negotiner Beste eingeschlossen, von aller Hilfe entblößt und ohne Hoffnung auf Entsatz hielt er sich mit wenigen Getreuen wochenlang. Schon lagen alle Thürme der Beste in Schutt und Weliko wohnte in den Kellern einer eingestürzten Warte, wo alles Zinngeräth zu Kugeln umgegossen wurde. Als auch diese Mu¬ nition ausging, ließ er Thaler und Goldstücke ans seiner letzten Karthauue schießen und wehrte sich löwenkühn mit dem übermenschlichen Muthe eines Verzweifelten gegen die anstürmenden Türken, bis ihn eine feindliche Kanonenkugel mitten von einander riß. Noch im Sterben rief Weliko: ,^ol/to so, ur-re^!" (Haltet Euch, Brüder!) Die moderne serbische Polizei theilt jedoch unsere Freude über die Ro¬ mantik des Heiduckeuwesens uicht. Des gute» Einvernehmens mit den Türken wegen und noch mehr, weil sie in den Unbändiger nicht mit Unrecht ein gefähr¬ liches, revolutionäres Element erblickt, fahndet sie eifrig nach den kühnen Söhnen des Gebirges, während das Volk, sie bewundert, aber scheut. Jetzt, wo die Hei¬ ducken an dem Kriege der Serben mit Ungarn Theil nehmen, fand sich die Negie¬ rung veranlaßt, bei ihren Durchzügen ein wenig durch die Finger zu sehen. Wir sahen der Heiduckenfreischaar nach, sogar das Auditorium des auatolischen Mährchenerzählers starrte eine Weile mit gereckten Hälsen nach der Strasse. Ein eisgrauer Muselmann von noch rüstigem Aussehn trat zu uns und fragte, indem er uns seineu Cibuk uach der Reihe zu einigen Zügen darbot — im reinsten Ser¬ bisch, das die Türken von Belgrad besser sprechen, als ihre eigene Sprache: „Jene Bursche ziehn wohl auch hinüber in den Magyarenkneg? Sagt doch bei Eurem Glauben, was habt ihr mit den Magyaren? womit beleidigten sie Euch, daß Ihr über die Donau geht und sie todtschlägt?" — Einer der serbischen Kaufleute erklärte dem Alten in möglichst populärer Weise die Ursachen des Kampfs zwischen den Ungarn und Serben und malte in etwas grellen Farben die Versuche Ungarns, das serbische Volk in Syrmien, Banka und Banat seiner alten Rechte zu berauben und dasselbe gewaltsam zu magyarisi- ren. Der Türke fuhr nach erhaltener Belehrung grimmig blickend mit der flachen Hand einigemal über seinen graue» Vollbart und er.pectonrte sich folgendermaßen: „Recht habt Ihr, so mir Gesetz und Glaube heilig! daß Ihr Euern Brüdern im Lande der Schwaben zu Hilfe geht. Die Magyaren sind arge Hunde, weil sie Eltern Brüdern drüben die Sprache, welche von Gott ist, rauben wollen. Der Teufel mag ihnen dafür die Seele —! Sie sündigen gegen Gott und sein Ge¬ setz. Hätte Gott, der Alles kaun, gewollt, daß die Serben Magyaren sein sollten, wäre es ihm ein Leichtes gewesen, sie mit magyarische« Zungen zu er¬ schaffen, Gott aber wollte, daß die Serben Serben sein und serbisch reden sollen und so wird es bleiben und es ist ein 8co^, (ein gutes, gottgefälliges Wert) Kenn Ihr Euern Brüdern in ihrer gerechten Sache beistehen!"

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/509
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/509>, abgerufen am 27.05.2024.