Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von einem Weibe konnte schwimmen! Sie rettete sich, suchte mich den folgenden
Teig wieder auf, verführerischer als jemals, und ließ mich die Lection in der
Schwimmkunst, die ich ihr gegeben hatte, theuer bezahlen."

1800 kehrte die Grassini nach Mailand zurück, wo sie der General Buona-
parte zum ersten Mal hörte. Dem Sieger Italiens schien es nicht rathsam, eine so
verführerische Stimme den Feinden Frankreichs zu überlassen; er ließ sie nach Paris
kommen, wo sie zuerst im Tempel des Mars zur Jahresfeier der Einnahme der
Bastille auftrat. Sie erregte allgemeinen Enthusiasmus, und verdrängte ihre
Nebenbuhlerin, die Bauli, eine berühmte Sängerin des vorigen Jahrhunderts,
deren Geschichte ein wahrer Roman ist.

Noch hatte Bnonaparte nicht Zeit, an die Wiederherstellung eines so monarchi¬
schen Instituts wie die italienische Oper zu denken. Die Grassini ging daher im fol¬
genden Jahre uach Berlin, 1802 nach London. Ihr erstes Auftreten im Theater
von Haymarket hatte nicht den gewöhnlichen glänzenden Erfolg. Um sich das Pu-
blicum geneigt zu machen, veranlaßte sie Madame Billington^), damals die be¬
rühmteste Sängerin Englands, mit ihr gemeinschaftlich in ihrem Benefiz auszutre¬
ten. Dies geschah in einer zu dieser Gelegenheit componirter Oper von Winter:
it Katlo al ?ro8sri>Ilia. Die beiden Sängerinnen waren in einem ernsthaften
Kampf begriffen; wie Raketen schlenderte die Eine mörderische Rouladen und
vergiftete Triller aus die Andere. Der Sieg entschied sich sür die Grassini; sie
wurde die Mode des Tages. Sie wurde von den Damen vom höchsten Range
mit großer Auszeichnung aufgenommen und empfing die Huldigung der vornehmsten
Herren, worunter sich auch ihr alter Freund, der Herzog von Sussex, wieder
vorfand, dessen Eifersucht die Zeit gemildert hatte. Der Wettstreit zwischen den
beiden Rivalinnen dauerte übrigens fort. Die Billington, die einen sehr bieg¬
samen und glänzenden Sopran hatte, suchte mit aller Gewalt in das Bereich ihrer
Gegnerin, den Contrakt, einzudringen, während die Grassini ihre Stimme in die
Höhe schraubte. Ms sie eines Abends wieder zusammen auftraten, die Grassini
eine Volatine in die Lust schleuderte, die sich in deu höchste" Aether verlor, und
die Billington mit unterirdischen Alttönen antwortete, rief der. erschrockene Im-
pressario einer Freundin zu: "Sie sehen, diese beiden Vipern wollen meinen Ruin.
Wenn ich des Morgens zu ihnen gehe, so finde ich die Eine, wie sie sich die



*) Geboren -1763, gestorben -I8-I8; schon seit ihrem 14. Jahre ein Liebling der Bühne.
Als Haydn 1794 in London war, componirte er für sie die Cantate von der verlassenen
Ariadne. Er befand sich eines Tages bei der Sängerin, gerade als Josua Reynolds ihr
Portrait vollendete, in welchem sie als heilige Cäcilia dargestellt war, die Augen zum Himmel
erhoben und einem Engelchor lauschend. Sie fragte Haydn, was er von dem Portrait dächte.
"Es ist ähnlich," antwortete er, >,aber es hat einen großen Fehler. Der Maler hat Sie
dargestellt, wie Sie der Musir der Engel zuhören, er hätte sie im Gegentheil von Ihrer
Stimme entzückt darstellen sollen." -- Entzückt über ein solches Kompliment flog die schöne
Sängerin dem edlen Greis um deu Hals und küßte ihn.

von einem Weibe konnte schwimmen! Sie rettete sich, suchte mich den folgenden
Teig wieder auf, verführerischer als jemals, und ließ mich die Lection in der
Schwimmkunst, die ich ihr gegeben hatte, theuer bezahlen."

1800 kehrte die Grassini nach Mailand zurück, wo sie der General Buona-
parte zum ersten Mal hörte. Dem Sieger Italiens schien es nicht rathsam, eine so
verführerische Stimme den Feinden Frankreichs zu überlassen; er ließ sie nach Paris
kommen, wo sie zuerst im Tempel des Mars zur Jahresfeier der Einnahme der
Bastille auftrat. Sie erregte allgemeinen Enthusiasmus, und verdrängte ihre
Nebenbuhlerin, die Bauli, eine berühmte Sängerin des vorigen Jahrhunderts,
deren Geschichte ein wahrer Roman ist.

Noch hatte Bnonaparte nicht Zeit, an die Wiederherstellung eines so monarchi¬
schen Instituts wie die italienische Oper zu denken. Die Grassini ging daher im fol¬
genden Jahre uach Berlin, 1802 nach London. Ihr erstes Auftreten im Theater
von Haymarket hatte nicht den gewöhnlichen glänzenden Erfolg. Um sich das Pu-
blicum geneigt zu machen, veranlaßte sie Madame Billington^), damals die be¬
rühmteste Sängerin Englands, mit ihr gemeinschaftlich in ihrem Benefiz auszutre¬
ten. Dies geschah in einer zu dieser Gelegenheit componirter Oper von Winter:
it Katlo al ?ro8sri>Ilia. Die beiden Sängerinnen waren in einem ernsthaften
Kampf begriffen; wie Raketen schlenderte die Eine mörderische Rouladen und
vergiftete Triller aus die Andere. Der Sieg entschied sich sür die Grassini; sie
wurde die Mode des Tages. Sie wurde von den Damen vom höchsten Range
mit großer Auszeichnung aufgenommen und empfing die Huldigung der vornehmsten
Herren, worunter sich auch ihr alter Freund, der Herzog von Sussex, wieder
vorfand, dessen Eifersucht die Zeit gemildert hatte. Der Wettstreit zwischen den
beiden Rivalinnen dauerte übrigens fort. Die Billington, die einen sehr bieg¬
samen und glänzenden Sopran hatte, suchte mit aller Gewalt in das Bereich ihrer
Gegnerin, den Contrakt, einzudringen, während die Grassini ihre Stimme in die
Höhe schraubte. Ms sie eines Abends wieder zusammen auftraten, die Grassini
eine Volatine in die Lust schleuderte, die sich in deu höchste» Aether verlor, und
die Billington mit unterirdischen Alttönen antwortete, rief der. erschrockene Im-
pressario einer Freundin zu: „Sie sehen, diese beiden Vipern wollen meinen Ruin.
Wenn ich des Morgens zu ihnen gehe, so finde ich die Eine, wie sie sich die



*) Geboren -1763, gestorben -I8-I8; schon seit ihrem 14. Jahre ein Liebling der Bühne.
Als Haydn 1794 in London war, componirte er für sie die Cantate von der verlassenen
Ariadne. Er befand sich eines Tages bei der Sängerin, gerade als Josua Reynolds ihr
Portrait vollendete, in welchem sie als heilige Cäcilia dargestellt war, die Augen zum Himmel
erhoben und einem Engelchor lauschend. Sie fragte Haydn, was er von dem Portrait dächte.
„Es ist ähnlich," antwortete er, >,aber es hat einen großen Fehler. Der Maler hat Sie
dargestellt, wie Sie der Musir der Engel zuhören, er hätte sie im Gegentheil von Ihrer
Stimme entzückt darstellen sollen." — Entzückt über ein solches Kompliment flog die schöne
Sängerin dem edlen Greis um deu Hals und küßte ihn.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0231" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/93596"/>
          <p xml:id="ID_645" prev="#ID_644"> von einem Weibe konnte schwimmen! Sie rettete sich, suchte mich den folgenden<lb/>
Teig wieder auf, verführerischer als jemals, und ließ mich die Lection in der<lb/>
Schwimmkunst, die ich ihr gegeben hatte, theuer bezahlen."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_646"> 1800 kehrte die Grassini nach Mailand zurück, wo sie der General Buona-<lb/>
parte zum ersten Mal hörte. Dem Sieger Italiens schien es nicht rathsam, eine so<lb/>
verführerische Stimme den Feinden Frankreichs zu überlassen; er ließ sie nach Paris<lb/>
kommen, wo sie zuerst im Tempel des Mars zur Jahresfeier der Einnahme der<lb/>
Bastille auftrat. Sie erregte allgemeinen Enthusiasmus, und verdrängte ihre<lb/>
Nebenbuhlerin, die Bauli, eine berühmte Sängerin des vorigen Jahrhunderts,<lb/>
deren Geschichte ein wahrer Roman ist.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_647" next="#ID_648"> Noch hatte Bnonaparte nicht Zeit, an die Wiederherstellung eines so monarchi¬<lb/>
schen Instituts wie die italienische Oper zu denken. Die Grassini ging daher im fol¬<lb/>
genden Jahre uach Berlin, 1802 nach London. Ihr erstes Auftreten im Theater<lb/>
von Haymarket hatte nicht den gewöhnlichen glänzenden Erfolg. Um sich das Pu-<lb/>
blicum geneigt zu machen, veranlaßte sie Madame Billington^), damals die be¬<lb/>
rühmteste Sängerin Englands, mit ihr gemeinschaftlich in ihrem Benefiz auszutre¬<lb/>
ten. Dies geschah in einer zu dieser Gelegenheit componirter Oper von Winter:<lb/>
it Katlo al ?ro8sri&gt;Ilia. Die beiden Sängerinnen waren in einem ernsthaften<lb/>
Kampf begriffen; wie Raketen schlenderte die Eine mörderische Rouladen und<lb/>
vergiftete Triller aus die Andere. Der Sieg entschied sich sür die Grassini; sie<lb/>
wurde die Mode des Tages. Sie wurde von den Damen vom höchsten Range<lb/>
mit großer Auszeichnung aufgenommen und empfing die Huldigung der vornehmsten<lb/>
Herren, worunter sich auch ihr alter Freund, der Herzog von Sussex, wieder<lb/>
vorfand, dessen Eifersucht die Zeit gemildert hatte. Der Wettstreit zwischen den<lb/>
beiden Rivalinnen dauerte übrigens fort. Die Billington, die einen sehr bieg¬<lb/>
samen und glänzenden Sopran hatte, suchte mit aller Gewalt in das Bereich ihrer<lb/>
Gegnerin, den Contrakt, einzudringen, während die Grassini ihre Stimme in die<lb/>
Höhe schraubte. Ms sie eines Abends wieder zusammen auftraten, die Grassini<lb/>
eine Volatine in die Lust schleuderte, die sich in deu höchste» Aether verlor, und<lb/>
die Billington mit unterirdischen Alttönen antwortete, rief der. erschrockene Im-<lb/>
pressario einer Freundin zu: &#x201E;Sie sehen, diese beiden Vipern wollen meinen Ruin.<lb/>
Wenn ich des Morgens zu ihnen gehe, so finde ich die Eine, wie sie sich die</p><lb/>
          <note xml:id="FID_17" place="foot"> *) Geboren -1763, gestorben -I8-I8; schon seit ihrem 14. Jahre ein Liebling der Bühne.<lb/>
Als Haydn 1794 in London war, componirte er für sie die Cantate von der verlassenen<lb/>
Ariadne. Er befand sich eines Tages bei der Sängerin, gerade als Josua Reynolds ihr<lb/>
Portrait vollendete, in welchem sie als heilige Cäcilia dargestellt war, die Augen zum Himmel<lb/>
erhoben und einem Engelchor lauschend. Sie fragte Haydn, was er von dem Portrait dächte.<lb/>
&#x201E;Es ist ähnlich," antwortete er, &gt;,aber es hat einen großen Fehler. Der Maler hat Sie<lb/>
dargestellt, wie Sie der Musir der Engel zuhören, er hätte sie im Gegentheil von Ihrer<lb/>
Stimme entzückt darstellen sollen." &#x2014; Entzückt über ein solches Kompliment flog die schöne<lb/>
Sängerin dem edlen Greis um deu Hals und küßte ihn.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0231] von einem Weibe konnte schwimmen! Sie rettete sich, suchte mich den folgenden Teig wieder auf, verführerischer als jemals, und ließ mich die Lection in der Schwimmkunst, die ich ihr gegeben hatte, theuer bezahlen." 1800 kehrte die Grassini nach Mailand zurück, wo sie der General Buona- parte zum ersten Mal hörte. Dem Sieger Italiens schien es nicht rathsam, eine so verführerische Stimme den Feinden Frankreichs zu überlassen; er ließ sie nach Paris kommen, wo sie zuerst im Tempel des Mars zur Jahresfeier der Einnahme der Bastille auftrat. Sie erregte allgemeinen Enthusiasmus, und verdrängte ihre Nebenbuhlerin, die Bauli, eine berühmte Sängerin des vorigen Jahrhunderts, deren Geschichte ein wahrer Roman ist. Noch hatte Bnonaparte nicht Zeit, an die Wiederherstellung eines so monarchi¬ schen Instituts wie die italienische Oper zu denken. Die Grassini ging daher im fol¬ genden Jahre uach Berlin, 1802 nach London. Ihr erstes Auftreten im Theater von Haymarket hatte nicht den gewöhnlichen glänzenden Erfolg. Um sich das Pu- blicum geneigt zu machen, veranlaßte sie Madame Billington^), damals die be¬ rühmteste Sängerin Englands, mit ihr gemeinschaftlich in ihrem Benefiz auszutre¬ ten. Dies geschah in einer zu dieser Gelegenheit componirter Oper von Winter: it Katlo al ?ro8sri>Ilia. Die beiden Sängerinnen waren in einem ernsthaften Kampf begriffen; wie Raketen schlenderte die Eine mörderische Rouladen und vergiftete Triller aus die Andere. Der Sieg entschied sich sür die Grassini; sie wurde die Mode des Tages. Sie wurde von den Damen vom höchsten Range mit großer Auszeichnung aufgenommen und empfing die Huldigung der vornehmsten Herren, worunter sich auch ihr alter Freund, der Herzog von Sussex, wieder vorfand, dessen Eifersucht die Zeit gemildert hatte. Der Wettstreit zwischen den beiden Rivalinnen dauerte übrigens fort. Die Billington, die einen sehr bieg¬ samen und glänzenden Sopran hatte, suchte mit aller Gewalt in das Bereich ihrer Gegnerin, den Contrakt, einzudringen, während die Grassini ihre Stimme in die Höhe schraubte. Ms sie eines Abends wieder zusammen auftraten, die Grassini eine Volatine in die Lust schleuderte, die sich in deu höchste» Aether verlor, und die Billington mit unterirdischen Alttönen antwortete, rief der. erschrockene Im- pressario einer Freundin zu: „Sie sehen, diese beiden Vipern wollen meinen Ruin. Wenn ich des Morgens zu ihnen gehe, so finde ich die Eine, wie sie sich die *) Geboren -1763, gestorben -I8-I8; schon seit ihrem 14. Jahre ein Liebling der Bühne. Als Haydn 1794 in London war, componirte er für sie die Cantate von der verlassenen Ariadne. Er befand sich eines Tages bei der Sängerin, gerade als Josua Reynolds ihr Portrait vollendete, in welchem sie als heilige Cäcilia dargestellt war, die Augen zum Himmel erhoben und einem Engelchor lauschend. Sie fragte Haydn, was er von dem Portrait dächte. „Es ist ähnlich," antwortete er, >,aber es hat einen großen Fehler. Der Maler hat Sie dargestellt, wie Sie der Musir der Engel zuhören, er hätte sie im Gegentheil von Ihrer Stimme entzückt darstellen sollen." — Entzückt über ein solches Kompliment flog die schöne Sängerin dem edlen Greis um deu Hals und küßte ihn.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_93364
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_93364/231
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_93364/231>, abgerufen am 12.05.2024.