Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einem großen Knittel auf ihn los. Beide wurden unter einem entsetzlichen
Hagel von Schimpfworten handgemein und es regnete von beiden Seiten
Prügel, daß es krachte; da nahm ich meinen russischen Kantschu, den ich für
unvorhergesehene Fälle schon vor einigen Tagen aus einem meiner Mantelsäcke
hervorgeholt hatte, schlich mich leise rückwärts an die Kämpfenden heran und
begann plötzlich aus dem Hinterhalte ein so unerwartetes und wirksames Pe¬
lotonfeuer mit dem Kantschu auf den Rücken dieses verdammten arabischen
Lumpenhundes loszulassen, daß er so perpler wurde, als wären ihm alle Pla¬
neten mit sammt dem Monde auf die Nase gefallen. Ich setzte aber meine
aggressive Operation so rasch, durchgreifend und ununterbrochen fort, daß er
sich durch einen plötzlichen Sprung in den Nil aus dem Bereiche meines
Kantschuh machte. Er schwamm quer über den Strom; der Reis schimpfte ihm
noch lange nach, der andere gab, sich im Schwimmen umwendend, alles ge¬
treulich zurück, bis es endlich beide überdrüssig wurden und ich mich schlafen
legte." --



Neue Romane.
Boz (Dickens). Harte Zeiten. Aus dem Englischen von Julius Seybt.
Leipzig, Lorck. --

Der Beginn eines neuen Werks von Dickens erfüllt das gesammte Lesc-
publicum der verschiedenen Welttheile mit einer aufmerksamen Freude, die selten
einem Dichter zu Theil geworden ist und die von der strengsten Kritik durchaus
gebilligt werden muß. Denn wie stark auch namentlich in seinen letzten
Schriften die Verirrungen einer Phantasie hervortreten, die sich zu sehr in
humoristischen Idealen bewegt hat, und eines Urtheils, welches durch zu scharfe
Beobachtung der Kehrseiten des menschlichen Lebens an Unbefangenheit ein¬
gebüßt hat, so ist doch in seinem schwächsten Werke immer etwas vorhanden,
welches ihn scharf von den meisten seiner schreibenden Zeitgenossen unterscheidet,
nämlich echte Poesie. Dickens hat die Begabung, die gebildete wie die un¬
gebildete Einbildungskraft dahin zu führen, wohin er will, da er nicht blos
rhetorisch ans sie einwirkt, wie die meisten modernen Belletristen, sondern das
Wasser des Lebens unter seinem Zauberstabe wirklich hervorquellen läßt. Er
hat ferner ein reines und kräftiges Gemüth, welches zwar zu Zeiten von einer
unfruchtbaren Hypochondrie umdüstert, aber nie erstickt werden kann und welches
jenen wohlthuenden Nachklang in unsrer Seele zurückläßt, der nie ausbleibt,
wo sie von einem wirklichen Dichter berührt wird. -- Wir können über das


Grenzboten. III. 18si. "17

einem großen Knittel auf ihn los. Beide wurden unter einem entsetzlichen
Hagel von Schimpfworten handgemein und es regnete von beiden Seiten
Prügel, daß es krachte; da nahm ich meinen russischen Kantschu, den ich für
unvorhergesehene Fälle schon vor einigen Tagen aus einem meiner Mantelsäcke
hervorgeholt hatte, schlich mich leise rückwärts an die Kämpfenden heran und
begann plötzlich aus dem Hinterhalte ein so unerwartetes und wirksames Pe¬
lotonfeuer mit dem Kantschu auf den Rücken dieses verdammten arabischen
Lumpenhundes loszulassen, daß er so perpler wurde, als wären ihm alle Pla¬
neten mit sammt dem Monde auf die Nase gefallen. Ich setzte aber meine
aggressive Operation so rasch, durchgreifend und ununterbrochen fort, daß er
sich durch einen plötzlichen Sprung in den Nil aus dem Bereiche meines
Kantschuh machte. Er schwamm quer über den Strom; der Reis schimpfte ihm
noch lange nach, der andere gab, sich im Schwimmen umwendend, alles ge¬
treulich zurück, bis es endlich beide überdrüssig wurden und ich mich schlafen
legte." —



Neue Romane.
Boz (Dickens). Harte Zeiten. Aus dem Englischen von Julius Seybt.
Leipzig, Lorck. —

Der Beginn eines neuen Werks von Dickens erfüllt das gesammte Lesc-
publicum der verschiedenen Welttheile mit einer aufmerksamen Freude, die selten
einem Dichter zu Theil geworden ist und die von der strengsten Kritik durchaus
gebilligt werden muß. Denn wie stark auch namentlich in seinen letzten
Schriften die Verirrungen einer Phantasie hervortreten, die sich zu sehr in
humoristischen Idealen bewegt hat, und eines Urtheils, welches durch zu scharfe
Beobachtung der Kehrseiten des menschlichen Lebens an Unbefangenheit ein¬
gebüßt hat, so ist doch in seinem schwächsten Werke immer etwas vorhanden,
welches ihn scharf von den meisten seiner schreibenden Zeitgenossen unterscheidet,
nämlich echte Poesie. Dickens hat die Begabung, die gebildete wie die un¬
gebildete Einbildungskraft dahin zu führen, wohin er will, da er nicht blos
rhetorisch ans sie einwirkt, wie die meisten modernen Belletristen, sondern das
Wasser des Lebens unter seinem Zauberstabe wirklich hervorquellen läßt. Er
hat ferner ein reines und kräftiges Gemüth, welches zwar zu Zeiten von einer
unfruchtbaren Hypochondrie umdüstert, aber nie erstickt werden kann und welches
jenen wohlthuenden Nachklang in unsrer Seele zurückläßt, der nie ausbleibt,
wo sie von einem wirklichen Dichter berührt wird. — Wir können über das


Grenzboten. III. 18si. "17
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0137" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/281288"/>
            <p xml:id="ID_412" prev="#ID_411"> einem großen Knittel auf ihn los. Beide wurden unter einem entsetzlichen<lb/>
Hagel von Schimpfworten handgemein und es regnete von beiden Seiten<lb/>
Prügel, daß es krachte; da nahm ich meinen russischen Kantschu, den ich für<lb/>
unvorhergesehene Fälle schon vor einigen Tagen aus einem meiner Mantelsäcke<lb/>
hervorgeholt hatte, schlich mich leise rückwärts an die Kämpfenden heran und<lb/>
begann plötzlich aus dem Hinterhalte ein so unerwartetes und wirksames Pe¬<lb/>
lotonfeuer mit dem Kantschu auf den Rücken dieses verdammten arabischen<lb/>
Lumpenhundes loszulassen, daß er so perpler wurde, als wären ihm alle Pla¬<lb/>
neten mit sammt dem Monde auf die Nase gefallen. Ich setzte aber meine<lb/>
aggressive Operation so rasch, durchgreifend und ununterbrochen fort, daß er<lb/>
sich durch einen plötzlichen Sprung in den Nil aus dem Bereiche meines<lb/>
Kantschuh machte. Er schwamm quer über den Strom; der Reis schimpfte ihm<lb/>
noch lange nach, der andere gab, sich im Schwimmen umwendend, alles ge¬<lb/>
treulich zurück, bis es endlich beide überdrüssig wurden und ich mich schlafen<lb/>
legte." &#x2014;</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </div>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Neue Romane.</head><lb/>
          <div n="2">
            <head> Boz (Dickens).  Harte Zeiten.  Aus dem Englischen von Julius Seybt.<lb/>
Leipzig, Lorck. &#x2014;</head><lb/>
            <p xml:id="ID_413" next="#ID_414"> Der Beginn eines neuen Werks von Dickens erfüllt das gesammte Lesc-<lb/>
publicum der verschiedenen Welttheile mit einer aufmerksamen Freude, die selten<lb/>
einem Dichter zu Theil geworden ist und die von der strengsten Kritik durchaus<lb/>
gebilligt werden muß. Denn wie stark auch namentlich in seinen letzten<lb/>
Schriften die Verirrungen einer Phantasie hervortreten, die sich zu sehr in<lb/>
humoristischen Idealen bewegt hat, und eines Urtheils, welches durch zu scharfe<lb/>
Beobachtung der Kehrseiten des menschlichen Lebens an Unbefangenheit ein¬<lb/>
gebüßt hat, so ist doch in seinem schwächsten Werke immer etwas vorhanden,<lb/>
welches ihn scharf von den meisten seiner schreibenden Zeitgenossen unterscheidet,<lb/>
nämlich echte Poesie. Dickens hat die Begabung, die gebildete wie die un¬<lb/>
gebildete Einbildungskraft dahin zu führen, wohin er will, da er nicht blos<lb/>
rhetorisch ans sie einwirkt, wie die meisten modernen Belletristen, sondern das<lb/>
Wasser des Lebens unter seinem Zauberstabe wirklich hervorquellen läßt. Er<lb/>
hat ferner ein reines und kräftiges Gemüth, welches zwar zu Zeiten von einer<lb/>
unfruchtbaren Hypochondrie umdüstert, aber nie erstickt werden kann und welches<lb/>
jenen wohlthuenden Nachklang in unsrer Seele zurückläßt, der nie ausbleibt,<lb/>
wo sie von einem wirklichen Dichter berührt wird. &#x2014; Wir können über das</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten. III. 18si. "17</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0137] einem großen Knittel auf ihn los. Beide wurden unter einem entsetzlichen Hagel von Schimpfworten handgemein und es regnete von beiden Seiten Prügel, daß es krachte; da nahm ich meinen russischen Kantschu, den ich für unvorhergesehene Fälle schon vor einigen Tagen aus einem meiner Mantelsäcke hervorgeholt hatte, schlich mich leise rückwärts an die Kämpfenden heran und begann plötzlich aus dem Hinterhalte ein so unerwartetes und wirksames Pe¬ lotonfeuer mit dem Kantschu auf den Rücken dieses verdammten arabischen Lumpenhundes loszulassen, daß er so perpler wurde, als wären ihm alle Pla¬ neten mit sammt dem Monde auf die Nase gefallen. Ich setzte aber meine aggressive Operation so rasch, durchgreifend und ununterbrochen fort, daß er sich durch einen plötzlichen Sprung in den Nil aus dem Bereiche meines Kantschuh machte. Er schwamm quer über den Strom; der Reis schimpfte ihm noch lange nach, der andere gab, sich im Schwimmen umwendend, alles ge¬ treulich zurück, bis es endlich beide überdrüssig wurden und ich mich schlafen legte." — Neue Romane. Boz (Dickens). Harte Zeiten. Aus dem Englischen von Julius Seybt. Leipzig, Lorck. — Der Beginn eines neuen Werks von Dickens erfüllt das gesammte Lesc- publicum der verschiedenen Welttheile mit einer aufmerksamen Freude, die selten einem Dichter zu Theil geworden ist und die von der strengsten Kritik durchaus gebilligt werden muß. Denn wie stark auch namentlich in seinen letzten Schriften die Verirrungen einer Phantasie hervortreten, die sich zu sehr in humoristischen Idealen bewegt hat, und eines Urtheils, welches durch zu scharfe Beobachtung der Kehrseiten des menschlichen Lebens an Unbefangenheit ein¬ gebüßt hat, so ist doch in seinem schwächsten Werke immer etwas vorhanden, welches ihn scharf von den meisten seiner schreibenden Zeitgenossen unterscheidet, nämlich echte Poesie. Dickens hat die Begabung, die gebildete wie die un¬ gebildete Einbildungskraft dahin zu führen, wohin er will, da er nicht blos rhetorisch ans sie einwirkt, wie die meisten modernen Belletristen, sondern das Wasser des Lebens unter seinem Zauberstabe wirklich hervorquellen läßt. Er hat ferner ein reines und kräftiges Gemüth, welches zwar zu Zeiten von einer unfruchtbaren Hypochondrie umdüstert, aber nie erstickt werden kann und welches jenen wohlthuenden Nachklang in unsrer Seele zurückläßt, der nie ausbleibt, wo sie von einem wirklichen Dichter berührt wird. — Wir können über das Grenzboten. III. 18si. "17

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_281149
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_281149/137
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_281149/137>, abgerufen am 28.05.2024.