Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als Wirkung eines Fluchs oder Segens u. s. w. Rühmend muß erwähnt
werden, daß der Verfasser des Welfenliedes dies mit Geschick und vor allem
mit Maß gethan hat. Denn so wirksam eine solche Methode ist, die Idee
einer Erzählung dem Leser eindringlich zu machen, so ist doch bei historischem
Stoff und großer Ausdehnung die Gefahr nicht zu vermeiden, daß sehr vieles,
was uns aus der Geschichte wohlbekannt ist, sich nicht dem Zwange der
poetischen Grundidee fügen will. Und es wird unvermeidlich sein, daß der
Dichter zuweilen nach den Analogien und Aehnlichkeiten, nach dem Gemein¬
samen und für ihn Bedeutenden erst suchen muß, und daß er aus der Masse
des historischen Stoffes einzelnes mit einer Willkür auswählt, welche uns
leicht den Eindruck des Ganzen verkümmert. Herr v. Meyern ist diesem Uebel¬
stand soviel als möglich aus dem Wege gegangen, ganz konnte auch er ihn
nicht vermeiden. Wenn es schon Schwierigkeiten machte, dieselbe Idee, einen
charakteristischen Grundzug für daS Leben so vieler Familienglieder im Laufe
von tausend Jahren bei' den ganz veränderten Staatsverhältnissen dem Leser
anschaulich zu machen, so war der Conflict zwischen der geschichtlichen Wirk¬
lichkeit und den Gesetzen der poetischen Darstellung am Schluß des Ganzen,
der bis in unser Jahrhundert reicht, doppelt fühlbar. Denn.der poetische
Schluß verlangte eine starke Steigerung in den Momenten der dargestellten
Handlung, eine mächtige und in diesem Fall eine tragische Erfüllung des
Schicksals der Familie. Der Fluch, den der Ahnherr ausgesprochen, muß von
dem letzten Helden der Familie erfüllt oder glorreich gesühnt werden. Die
historische Wirklichkeit gestattete das nicht. Wol konnte der Dichter in seinem
Herzen als tragisch empfinden, daß der ritterliche Herr, welcher jetzt den Herzvgs-
hut von Braunschweig trägt, der letzte seines Geschlechtes ist, und daß mit
seinem Leben wahrscheinlich die deutsche Linie des stolzen Welsenhauseö unter¬
geht. Möglich auch, daß der wohlbekannte mannhafte Sinn dieses deutsch¬
gestimmten Fürsten im Stillen für sich das glorreiche Ende, welches in seinem
Stamme herkömmlich scheint, als sein Schicksal mit düsterer Freude erhofft, aber
das Rührende und Elegische, welches für den Dichter in solcher Betrachtung
liegen kann, ließ sich in Romcinzenform als ein Factum doch nicht darstellen.
So kommt es, daß das Ende deö vorliegenden Gedichtes in Betreff der poeti¬
schen Idee als unvollendet erscheint.

Unter den einzelnen Romanzen sind mehre von ausgezeichneter Ausführung
der wirksamen Momente, am besten die über Heinrich den Löwen. Der Dichter
versteht sehr gut das Dramatische des einzelnen Momentes zu erfassen. Durch¬
weg zeigt die Darstellung ein Streben nach würdigem Ton. Ost ist, na¬
mentlich in den angeführten Reden, der körnige Inhalt vortrefflich wiederge¬
geben. Aber zuweilen begegnet es dem Verfasser noch, daß seine Satz-
construction im Kampf mit der poetischen Form an Klarheit leidet. Neben


29*

als Wirkung eines Fluchs oder Segens u. s. w. Rühmend muß erwähnt
werden, daß der Verfasser des Welfenliedes dies mit Geschick und vor allem
mit Maß gethan hat. Denn so wirksam eine solche Methode ist, die Idee
einer Erzählung dem Leser eindringlich zu machen, so ist doch bei historischem
Stoff und großer Ausdehnung die Gefahr nicht zu vermeiden, daß sehr vieles,
was uns aus der Geschichte wohlbekannt ist, sich nicht dem Zwange der
poetischen Grundidee fügen will. Und es wird unvermeidlich sein, daß der
Dichter zuweilen nach den Analogien und Aehnlichkeiten, nach dem Gemein¬
samen und für ihn Bedeutenden erst suchen muß, und daß er aus der Masse
des historischen Stoffes einzelnes mit einer Willkür auswählt, welche uns
leicht den Eindruck des Ganzen verkümmert. Herr v. Meyern ist diesem Uebel¬
stand soviel als möglich aus dem Wege gegangen, ganz konnte auch er ihn
nicht vermeiden. Wenn es schon Schwierigkeiten machte, dieselbe Idee, einen
charakteristischen Grundzug für daS Leben so vieler Familienglieder im Laufe
von tausend Jahren bei' den ganz veränderten Staatsverhältnissen dem Leser
anschaulich zu machen, so war der Conflict zwischen der geschichtlichen Wirk¬
lichkeit und den Gesetzen der poetischen Darstellung am Schluß des Ganzen,
der bis in unser Jahrhundert reicht, doppelt fühlbar. Denn.der poetische
Schluß verlangte eine starke Steigerung in den Momenten der dargestellten
Handlung, eine mächtige und in diesem Fall eine tragische Erfüllung des
Schicksals der Familie. Der Fluch, den der Ahnherr ausgesprochen, muß von
dem letzten Helden der Familie erfüllt oder glorreich gesühnt werden. Die
historische Wirklichkeit gestattete das nicht. Wol konnte der Dichter in seinem
Herzen als tragisch empfinden, daß der ritterliche Herr, welcher jetzt den Herzvgs-
hut von Braunschweig trägt, der letzte seines Geschlechtes ist, und daß mit
seinem Leben wahrscheinlich die deutsche Linie des stolzen Welsenhauseö unter¬
geht. Möglich auch, daß der wohlbekannte mannhafte Sinn dieses deutsch¬
gestimmten Fürsten im Stillen für sich das glorreiche Ende, welches in seinem
Stamme herkömmlich scheint, als sein Schicksal mit düsterer Freude erhofft, aber
das Rührende und Elegische, welches für den Dichter in solcher Betrachtung
liegen kann, ließ sich in Romcinzenform als ein Factum doch nicht darstellen.
So kommt es, daß das Ende deö vorliegenden Gedichtes in Betreff der poeti¬
schen Idee als unvollendet erscheint.

Unter den einzelnen Romanzen sind mehre von ausgezeichneter Ausführung
der wirksamen Momente, am besten die über Heinrich den Löwen. Der Dichter
versteht sehr gut das Dramatische des einzelnen Momentes zu erfassen. Durch¬
weg zeigt die Darstellung ein Streben nach würdigem Ton. Ost ist, na¬
mentlich in den angeführten Reden, der körnige Inhalt vortrefflich wiederge¬
geben. Aber zuweilen begegnet es dem Verfasser noch, daß seine Satz-
construction im Kampf mit der poetischen Form an Klarheit leidet. Neben


29*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0235" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/281386"/>
          <p xml:id="ID_737" prev="#ID_736"> als Wirkung eines Fluchs oder Segens u. s. w. Rühmend muß erwähnt<lb/>
werden, daß der Verfasser des Welfenliedes dies mit Geschick und vor allem<lb/>
mit Maß gethan hat. Denn so wirksam eine solche Methode ist, die Idee<lb/>
einer Erzählung dem Leser eindringlich zu machen, so ist doch bei historischem<lb/>
Stoff und großer Ausdehnung die Gefahr nicht zu vermeiden, daß sehr vieles,<lb/>
was uns aus der Geschichte wohlbekannt ist, sich nicht dem Zwange der<lb/>
poetischen Grundidee fügen will. Und es wird unvermeidlich sein, daß der<lb/>
Dichter zuweilen nach den Analogien und Aehnlichkeiten, nach dem Gemein¬<lb/>
samen und für ihn Bedeutenden erst suchen muß, und daß er aus der Masse<lb/>
des historischen Stoffes einzelnes mit einer Willkür auswählt, welche uns<lb/>
leicht den Eindruck des Ganzen verkümmert. Herr v. Meyern ist diesem Uebel¬<lb/>
stand soviel als möglich aus dem Wege gegangen, ganz konnte auch er ihn<lb/>
nicht vermeiden. Wenn es schon Schwierigkeiten machte, dieselbe Idee, einen<lb/>
charakteristischen Grundzug für daS Leben so vieler Familienglieder im Laufe<lb/>
von tausend Jahren bei' den ganz veränderten Staatsverhältnissen dem Leser<lb/>
anschaulich zu machen, so war der Conflict zwischen der geschichtlichen Wirk¬<lb/>
lichkeit und den Gesetzen der poetischen Darstellung am Schluß des Ganzen,<lb/>
der bis in unser Jahrhundert reicht, doppelt fühlbar. Denn.der poetische<lb/>
Schluß verlangte eine starke Steigerung in den Momenten der dargestellten<lb/>
Handlung, eine mächtige und in diesem Fall eine tragische Erfüllung des<lb/>
Schicksals der Familie. Der Fluch, den der Ahnherr ausgesprochen, muß von<lb/>
dem letzten Helden der Familie erfüllt oder glorreich gesühnt werden. Die<lb/>
historische Wirklichkeit gestattete das nicht. Wol konnte der Dichter in seinem<lb/>
Herzen als tragisch empfinden, daß der ritterliche Herr, welcher jetzt den Herzvgs-<lb/>
hut von Braunschweig trägt, der letzte seines Geschlechtes ist, und daß mit<lb/>
seinem Leben wahrscheinlich die deutsche Linie des stolzen Welsenhauseö unter¬<lb/>
geht. Möglich auch, daß der wohlbekannte mannhafte Sinn dieses deutsch¬<lb/>
gestimmten Fürsten im Stillen für sich das glorreiche Ende, welches in seinem<lb/>
Stamme herkömmlich scheint, als sein Schicksal mit düsterer Freude erhofft, aber<lb/>
das Rührende und Elegische, welches für den Dichter in solcher Betrachtung<lb/>
liegen kann, ließ sich in Romcinzenform als ein Factum doch nicht darstellen.<lb/>
So kommt es, daß das Ende deö vorliegenden Gedichtes in Betreff der poeti¬<lb/>
schen Idee als unvollendet erscheint.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_738" next="#ID_739"> Unter den einzelnen Romanzen sind mehre von ausgezeichneter Ausführung<lb/>
der wirksamen Momente, am besten die über Heinrich den Löwen. Der Dichter<lb/>
versteht sehr gut das Dramatische des einzelnen Momentes zu erfassen. Durch¬<lb/>
weg zeigt die Darstellung ein Streben nach würdigem Ton. Ost ist, na¬<lb/>
mentlich in den angeführten Reden, der körnige Inhalt vortrefflich wiederge¬<lb/>
geben. Aber zuweilen begegnet es dem Verfasser noch, daß seine Satz-<lb/>
construction im Kampf mit der poetischen Form an Klarheit leidet. Neben</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> 29*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0235] als Wirkung eines Fluchs oder Segens u. s. w. Rühmend muß erwähnt werden, daß der Verfasser des Welfenliedes dies mit Geschick und vor allem mit Maß gethan hat. Denn so wirksam eine solche Methode ist, die Idee einer Erzählung dem Leser eindringlich zu machen, so ist doch bei historischem Stoff und großer Ausdehnung die Gefahr nicht zu vermeiden, daß sehr vieles, was uns aus der Geschichte wohlbekannt ist, sich nicht dem Zwange der poetischen Grundidee fügen will. Und es wird unvermeidlich sein, daß der Dichter zuweilen nach den Analogien und Aehnlichkeiten, nach dem Gemein¬ samen und für ihn Bedeutenden erst suchen muß, und daß er aus der Masse des historischen Stoffes einzelnes mit einer Willkür auswählt, welche uns leicht den Eindruck des Ganzen verkümmert. Herr v. Meyern ist diesem Uebel¬ stand soviel als möglich aus dem Wege gegangen, ganz konnte auch er ihn nicht vermeiden. Wenn es schon Schwierigkeiten machte, dieselbe Idee, einen charakteristischen Grundzug für daS Leben so vieler Familienglieder im Laufe von tausend Jahren bei' den ganz veränderten Staatsverhältnissen dem Leser anschaulich zu machen, so war der Conflict zwischen der geschichtlichen Wirk¬ lichkeit und den Gesetzen der poetischen Darstellung am Schluß des Ganzen, der bis in unser Jahrhundert reicht, doppelt fühlbar. Denn.der poetische Schluß verlangte eine starke Steigerung in den Momenten der dargestellten Handlung, eine mächtige und in diesem Fall eine tragische Erfüllung des Schicksals der Familie. Der Fluch, den der Ahnherr ausgesprochen, muß von dem letzten Helden der Familie erfüllt oder glorreich gesühnt werden. Die historische Wirklichkeit gestattete das nicht. Wol konnte der Dichter in seinem Herzen als tragisch empfinden, daß der ritterliche Herr, welcher jetzt den Herzvgs- hut von Braunschweig trägt, der letzte seines Geschlechtes ist, und daß mit seinem Leben wahrscheinlich die deutsche Linie des stolzen Welsenhauseö unter¬ geht. Möglich auch, daß der wohlbekannte mannhafte Sinn dieses deutsch¬ gestimmten Fürsten im Stillen für sich das glorreiche Ende, welches in seinem Stamme herkömmlich scheint, als sein Schicksal mit düsterer Freude erhofft, aber das Rührende und Elegische, welches für den Dichter in solcher Betrachtung liegen kann, ließ sich in Romcinzenform als ein Factum doch nicht darstellen. So kommt es, daß das Ende deö vorliegenden Gedichtes in Betreff der poeti¬ schen Idee als unvollendet erscheint. Unter den einzelnen Romanzen sind mehre von ausgezeichneter Ausführung der wirksamen Momente, am besten die über Heinrich den Löwen. Der Dichter versteht sehr gut das Dramatische des einzelnen Momentes zu erfassen. Durch¬ weg zeigt die Darstellung ein Streben nach würdigem Ton. Ost ist, na¬ mentlich in den angeführten Reden, der körnige Inhalt vortrefflich wiederge¬ geben. Aber zuweilen begegnet es dem Verfasser noch, daß seine Satz- construction im Kampf mit der poetischen Form an Klarheit leidet. Neben 29*

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_281149
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_281149/235
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_281149/235>, abgerufen am 28.05.2024.