Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 32, 1873, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gekommen ist, sieht als einen lichten Punkt derselben die Zeit an, die er bey
Ihnen zugebracht hat und hängt mit wahrer Neigung und Liebe an Ihnen.

Möchten wir doch nie wieder einander so nah seyn, ohne uns zu sehen.
Da Sie erst voriges Jahr in unsern Gegenden waren und ich in diesem Früh¬
ling, wenn es nur einigermaßen möglich ist, über die Alpen zu gehen gedenke,
so habe ich wenig Hoffnung dazu.

Nun eine Bitte: Ein Engländer, der bei uns durchreiste und Ihre Ho¬
merische Uebersetzung suchte, aber im Buchladen nicht fand, sprach mit so viel
Wärme und Freude von Ihrer Charte der alten Welt, daß ich mich nicht ent¬
halten konnte, sie aus meinem Exemplar herauszuheben und sie ihm auf den
Weg mitzugeben; könnten Sie mir wohl ein oder ein paar Exemplare dieser
Charte verschaffen? sowohl um Ihren Homer wieder zu completiren, als auch
sie immer vor Augen zu haben. Wäre es doch überhaupt nur möglich, daß
Sie uns mit der subjectiven alten Geographie und mit dem objectiven Wachs¬
thum derselben nach und nach bekannt machten. Leben Sie recht wohl und
erhalten mir ein liebevolles Andenken.

Weimar, am 6. Dec. 1796.,


Goethe.
2) Goethe an Knebel.')

Bitte UM die Silhouetten! Das Biskuit Köpfgen! Das Wachs-Profil,
den Degen, Hut und was sonst noch möcht bey Euch seyn Bruder Herz.
G. Grüßt den Prinzen freundlichst.


3) Goethe an Knebel.

Möchtest du wohl mein lieber eine durch die erneute Freyheit deines
Carls erheiterte Stunde dazu nutzen, das gezeichnete Ausonische Epigramm


In Lumpmam aclulteram

freundlich zu übersetzen; so würde dich der Gebrauch, den ich davon machen
G. werde, in Kurzem artig überraschen


4) Goethe an Noigt.

Weimar, am 19. Dec. 1798.

Die Kantische Andropologie <Ac!) folgt hier mit vielem Dank zurück der
doppelt ist, da sich Ihre Frau Gemahlin dieses Genusses um meinetwillen
bisher beraubt hat. Es ist ein Werk das besonders dem Pädagogen höchst
willkommen seyn muß, wir mögen nun die Rolle gegen uns selbst oder gegen
andere spielen; übrigens sollte man meo volo dasselbe nur im Frühjahr lesen,
wenn die Bäume blühen, um von außen ein Gleichgewicht gegen das un¬
tröstliche zu haben, das durch den größten Theil des Buches herrscht, ich habe
es gelesen, indem Kinder um mich spielten und da mag es auch noch hin-



") Gehört jedenfalls ins Jahr 1776.

gekommen ist, sieht als einen lichten Punkt derselben die Zeit an, die er bey
Ihnen zugebracht hat und hängt mit wahrer Neigung und Liebe an Ihnen.

Möchten wir doch nie wieder einander so nah seyn, ohne uns zu sehen.
Da Sie erst voriges Jahr in unsern Gegenden waren und ich in diesem Früh¬
ling, wenn es nur einigermaßen möglich ist, über die Alpen zu gehen gedenke,
so habe ich wenig Hoffnung dazu.

Nun eine Bitte: Ein Engländer, der bei uns durchreiste und Ihre Ho¬
merische Uebersetzung suchte, aber im Buchladen nicht fand, sprach mit so viel
Wärme und Freude von Ihrer Charte der alten Welt, daß ich mich nicht ent¬
halten konnte, sie aus meinem Exemplar herauszuheben und sie ihm auf den
Weg mitzugeben; könnten Sie mir wohl ein oder ein paar Exemplare dieser
Charte verschaffen? sowohl um Ihren Homer wieder zu completiren, als auch
sie immer vor Augen zu haben. Wäre es doch überhaupt nur möglich, daß
Sie uns mit der subjectiven alten Geographie und mit dem objectiven Wachs¬
thum derselben nach und nach bekannt machten. Leben Sie recht wohl und
erhalten mir ein liebevolles Andenken.

Weimar, am 6. Dec. 1796.,


Goethe.
2) Goethe an Knebel.')

Bitte UM die Silhouetten! Das Biskuit Köpfgen! Das Wachs-Profil,
den Degen, Hut und was sonst noch möcht bey Euch seyn Bruder Herz.
G. Grüßt den Prinzen freundlichst.


3) Goethe an Knebel.

Möchtest du wohl mein lieber eine durch die erneute Freyheit deines
Carls erheiterte Stunde dazu nutzen, das gezeichnete Ausonische Epigramm


In Lumpmam aclulteram

freundlich zu übersetzen; so würde dich der Gebrauch, den ich davon machen
G. werde, in Kurzem artig überraschen


4) Goethe an Noigt.

Weimar, am 19. Dec. 1798.

Die Kantische Andropologie <Ac!) folgt hier mit vielem Dank zurück der
doppelt ist, da sich Ihre Frau Gemahlin dieses Genusses um meinetwillen
bisher beraubt hat. Es ist ein Werk das besonders dem Pädagogen höchst
willkommen seyn muß, wir mögen nun die Rolle gegen uns selbst oder gegen
andere spielen; übrigens sollte man meo volo dasselbe nur im Frühjahr lesen,
wenn die Bäume blühen, um von außen ein Gleichgewicht gegen das un¬
tröstliche zu haben, das durch den größten Theil des Buches herrscht, ich habe
es gelesen, indem Kinder um mich spielten und da mag es auch noch hin-



") Gehört jedenfalls ins Jahr 1776.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0100" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/130160"/>
            <p xml:id="ID_292" prev="#ID_291"> gekommen ist, sieht als einen lichten Punkt derselben die Zeit an, die er bey<lb/>
Ihnen zugebracht hat und hängt mit wahrer Neigung und Liebe an Ihnen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_293"> Möchten wir doch nie wieder einander so nah seyn, ohne uns zu sehen.<lb/>
Da Sie erst voriges Jahr in unsern Gegenden waren und ich in diesem Früh¬<lb/>
ling, wenn es nur einigermaßen möglich ist, über die Alpen zu gehen gedenke,<lb/>
so habe ich wenig Hoffnung dazu.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_294"> Nun eine Bitte: Ein Engländer, der bei uns durchreiste und Ihre Ho¬<lb/>
merische Uebersetzung suchte, aber im Buchladen nicht fand, sprach mit so viel<lb/>
Wärme und Freude von Ihrer Charte der alten Welt, daß ich mich nicht ent¬<lb/>
halten konnte, sie aus meinem Exemplar herauszuheben und sie ihm auf den<lb/>
Weg mitzugeben; könnten Sie mir wohl ein oder ein paar Exemplare dieser<lb/>
Charte verschaffen? sowohl um Ihren Homer wieder zu completiren, als auch<lb/>
sie immer vor Augen zu haben. Wäre es doch überhaupt nur möglich, daß<lb/>
Sie uns mit der subjectiven alten Geographie und mit dem objectiven Wachs¬<lb/>
thum derselben nach und nach bekannt machten. Leben Sie recht wohl und<lb/>
erhalten mir ein liebevolles Andenken.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_295"> Weimar, am 6. Dec. 1796.,</p><lb/>
            <note type="bibl"> Goethe.</note><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> 2) Goethe an Knebel.')</head><lb/>
            <p xml:id="ID_296"> Bitte UM die Silhouetten! Das Biskuit Köpfgen! Das Wachs-Profil,<lb/>
den Degen, Hut und was sonst noch möcht bey Euch seyn Bruder Herz.<lb/><note type="bibl"> G.</note> Grüßt den Prinzen freundlichst. </p><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> 3) Goethe an Knebel.</head><lb/>
            <p xml:id="ID_297"> Möchtest du wohl mein lieber eine durch die erneute Freyheit deines<lb/>
Carls erheiterte Stunde dazu nutzen, das gezeichnete Ausonische Epigramm</p><lb/>
            <quote> In Lumpmam aclulteram</quote><lb/>
            <p xml:id="ID_298"> freundlich zu übersetzen; so würde dich der Gebrauch, den ich davon machen<lb/><note type="bibl"> G.</note> werde, in Kurzem artig überraschen </p><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> 4) Goethe an Noigt.</head><lb/>
            <p xml:id="ID_299"> Weimar, am 19. Dec. 1798.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_300" next="#ID_301"> Die Kantische Andropologie &lt;Ac!) folgt hier mit vielem Dank zurück der<lb/>
doppelt ist, da sich Ihre Frau Gemahlin dieses Genusses um meinetwillen<lb/>
bisher beraubt hat. Es ist ein Werk das besonders dem Pädagogen höchst<lb/>
willkommen seyn muß, wir mögen nun die Rolle gegen uns selbst oder gegen<lb/>
andere spielen; übrigens sollte man meo volo dasselbe nur im Frühjahr lesen,<lb/>
wenn die Bäume blühen, um von außen ein Gleichgewicht gegen das un¬<lb/>
tröstliche zu haben, das durch den größten Theil des Buches herrscht, ich habe<lb/>
es gelesen, indem Kinder um mich spielten und da mag es auch noch hin-</p><lb/>
            <note xml:id="FID_11" place="foot"> ") Gehört jedenfalls ins Jahr 1776.</note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0100] gekommen ist, sieht als einen lichten Punkt derselben die Zeit an, die er bey Ihnen zugebracht hat und hängt mit wahrer Neigung und Liebe an Ihnen. Möchten wir doch nie wieder einander so nah seyn, ohne uns zu sehen. Da Sie erst voriges Jahr in unsern Gegenden waren und ich in diesem Früh¬ ling, wenn es nur einigermaßen möglich ist, über die Alpen zu gehen gedenke, so habe ich wenig Hoffnung dazu. Nun eine Bitte: Ein Engländer, der bei uns durchreiste und Ihre Ho¬ merische Uebersetzung suchte, aber im Buchladen nicht fand, sprach mit so viel Wärme und Freude von Ihrer Charte der alten Welt, daß ich mich nicht ent¬ halten konnte, sie aus meinem Exemplar herauszuheben und sie ihm auf den Weg mitzugeben; könnten Sie mir wohl ein oder ein paar Exemplare dieser Charte verschaffen? sowohl um Ihren Homer wieder zu completiren, als auch sie immer vor Augen zu haben. Wäre es doch überhaupt nur möglich, daß Sie uns mit der subjectiven alten Geographie und mit dem objectiven Wachs¬ thum derselben nach und nach bekannt machten. Leben Sie recht wohl und erhalten mir ein liebevolles Andenken. Weimar, am 6. Dec. 1796., Goethe. 2) Goethe an Knebel.') Bitte UM die Silhouetten! Das Biskuit Köpfgen! Das Wachs-Profil, den Degen, Hut und was sonst noch möcht bey Euch seyn Bruder Herz. G. Grüßt den Prinzen freundlichst. 3) Goethe an Knebel. Möchtest du wohl mein lieber eine durch die erneute Freyheit deines Carls erheiterte Stunde dazu nutzen, das gezeichnete Ausonische Epigramm In Lumpmam aclulteram freundlich zu übersetzen; so würde dich der Gebrauch, den ich davon machen G. werde, in Kurzem artig überraschen 4) Goethe an Noigt. Weimar, am 19. Dec. 1798. Die Kantische Andropologie <Ac!) folgt hier mit vielem Dank zurück der doppelt ist, da sich Ihre Frau Gemahlin dieses Genusses um meinetwillen bisher beraubt hat. Es ist ein Werk das besonders dem Pädagogen höchst willkommen seyn muß, wir mögen nun die Rolle gegen uns selbst oder gegen andere spielen; übrigens sollte man meo volo dasselbe nur im Frühjahr lesen, wenn die Bäume blühen, um von außen ein Gleichgewicht gegen das un¬ tröstliche zu haben, das durch den größten Theil des Buches herrscht, ich habe es gelesen, indem Kinder um mich spielten und da mag es auch noch hin- ") Gehört jedenfalls ins Jahr 1776.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341817_130059
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341817_130059/100
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 32, 1873, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341817_130059/100>, abgerufen am 19.05.2024.