Die Grenzboten. Jg. 33, 1874, I. Semester. I. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mert und Feuerwerkskörper angefertigt. -- Mitte Oetober war Metz in voll¬
kommen vertheidigungsfähigem Zustande.

Das französische Vertheidigungscorps scheint im ganzen nicht
viel über 8000 Mann betragen zu haben.

Guise fand nämlich bei seiner Ankunft in der Festung 12 Fähnlein Fuß¬
volk vor, das von Haus aus sehr tüchtig gewesen sein soll und unter seiner
Leitung alsbald sorgfältig auf den Festungsdienst eingeübt wurde. Auf aus¬
drückliches Verlangen des Festungsgouverneurs wurde dann die Besatzung noch
um 7 Fähnlein Fußvolk, 3 Compagnieen Gensdarmen und 3 Compagnieen
leichter Reiterei, Argoulets, Karabiniere u. s. w. verstärkt. -- Wenn nun,
wie Charlier in einer interessanten Schilderung der Belagerung im "Fxeewwur
militÄii'v" angiebt, das reguläre Fußvolk 4S00 Mann, also das Fähnlein 240
Mann, und die Reiterei, einschließlich 900 Gensdarmes, 1350 Pferde gezählt
hat. so könnten auf die, nach einigen Andeutungen vorhanden gewesene,
städtische Miliz und auf die, aus den kriegstüchtigen Handwerkern gebildeten
Arbeitercompagnien zusammen etwa noch 2200 Mann gerechnet werden. --
Es ist zu vermuthen, daß sowohl das reguläre Fußvolk als auch die Reiterei,
namentlich die schwere, der Mehrzahl nach aus Nationalfranzosen bestand,
wenn auch aus den Quellen hierüber nichts Bestimmtes entnommen werden
kann. -- Die bedeutendsten Persönlichkeiten, welche unter Guise befahlen, sind
folgende: Der Marschall Pietro Strozzi, "ein Ordensritter und ein Mann von
großer Tüchtigkeit, den Guise selbst vom Könige erbeten hatte" und der nun
als Geniedireetor die rechte Hand des Truppencommandanten war. Ihm zur
Seite standen die Ingenieure Se. Remy und Camillo Marino, welcher letz¬
tere später auf der Bresche am Höllenthurme fiel. Als Artillerie-Commissäre
werden genannt: die Herren de Gounor, Popineourt und d'Ortobin, von denen
dieser letztere eine sorgfältige Aufnahme aller vorhandenen und angefertigten
Bestände der Vertheidigungsmittel vornahm und an Guise einreichte. Dabei
stellte es sich denn heraus, daß das Artilleriematerial sehr ungenügend und
namentlich die größeren Geschütze veraltet und ausgeschossen waren.*) --
Die hervorragendsten der übrigen Unterbefehlshaber, welche meist dem hohen
französischen Adel angehörten und zum Theil freiwillig dienstleisteten, waren

') Schon bald nach Beginn der Belagerung schrieb Guise dem Könige: " . . . W suis
miU'lo, fil-e, <1u xsu alö inovsn, qui in'sse äouiiü <Ze Iss ksstovsr voulus ^s üesirerow die"
it, vssts iU'i'ivus, Äz-Art <is"1a qustrs xieees et'in'tillsris keine ersvess <in' vsventress 6"
hope pus,j'av kölök dirsi-, est-me bien clelilivl-o <es n'en kairs plus tirer in' -> äsmvs olial'Ks,
et in'en servil' pour Isnr öounsr plus Ah oraints nu bruit qne als I'en'vel, se in'avcior ach
lÄuvonnöimi, et imtröiZ xstitss xiöoss xc>ur tletlense Ah" bresokvs se ein tosss, se xluswst >!e
pick'i'S" xonr us ris" obinsttre <in ssrvies, gro non" enxerous veins tÄrs on es lien . . .
Kons sonus" s,n"si xen ivssgm<! Ac" "nerfs xivees o.ne eis ess guatrs, Ä'autkmt guf' file"
sont ü'um nehme tsinx" "t tÄnts.- (Nemoires als Z?. als I^ol^ains, "Ine ""^no^Is et elf
Snisv.) -- d' Ortobin'ö Matenalver^ichnis, findet sich ebenfalls in diesen Memoiren.

mert und Feuerwerkskörper angefertigt. — Mitte Oetober war Metz in voll¬
kommen vertheidigungsfähigem Zustande.

Das französische Vertheidigungscorps scheint im ganzen nicht
viel über 8000 Mann betragen zu haben.

Guise fand nämlich bei seiner Ankunft in der Festung 12 Fähnlein Fuß¬
volk vor, das von Haus aus sehr tüchtig gewesen sein soll und unter seiner
Leitung alsbald sorgfältig auf den Festungsdienst eingeübt wurde. Auf aus¬
drückliches Verlangen des Festungsgouverneurs wurde dann die Besatzung noch
um 7 Fähnlein Fußvolk, 3 Compagnieen Gensdarmen und 3 Compagnieen
leichter Reiterei, Argoulets, Karabiniere u. s. w. verstärkt. — Wenn nun,
wie Charlier in einer interessanten Schilderung der Belagerung im „Fxeewwur
militÄii'v" angiebt, das reguläre Fußvolk 4S00 Mann, also das Fähnlein 240
Mann, und die Reiterei, einschließlich 900 Gensdarmes, 1350 Pferde gezählt
hat. so könnten auf die, nach einigen Andeutungen vorhanden gewesene,
städtische Miliz und auf die, aus den kriegstüchtigen Handwerkern gebildeten
Arbeitercompagnien zusammen etwa noch 2200 Mann gerechnet werden. —
Es ist zu vermuthen, daß sowohl das reguläre Fußvolk als auch die Reiterei,
namentlich die schwere, der Mehrzahl nach aus Nationalfranzosen bestand,
wenn auch aus den Quellen hierüber nichts Bestimmtes entnommen werden
kann. — Die bedeutendsten Persönlichkeiten, welche unter Guise befahlen, sind
folgende: Der Marschall Pietro Strozzi, „ein Ordensritter und ein Mann von
großer Tüchtigkeit, den Guise selbst vom Könige erbeten hatte" und der nun
als Geniedireetor die rechte Hand des Truppencommandanten war. Ihm zur
Seite standen die Ingenieure Se. Remy und Camillo Marino, welcher letz¬
tere später auf der Bresche am Höllenthurme fiel. Als Artillerie-Commissäre
werden genannt: die Herren de Gounor, Popineourt und d'Ortobin, von denen
dieser letztere eine sorgfältige Aufnahme aller vorhandenen und angefertigten
Bestände der Vertheidigungsmittel vornahm und an Guise einreichte. Dabei
stellte es sich denn heraus, daß das Artilleriematerial sehr ungenügend und
namentlich die größeren Geschütze veraltet und ausgeschossen waren.*) —
Die hervorragendsten der übrigen Unterbefehlshaber, welche meist dem hohen
französischen Adel angehörten und zum Theil freiwillig dienstleisteten, waren

') Schon bald nach Beginn der Belagerung schrieb Guise dem Könige: „ . . . W suis
miU'lo, fil-e, <1u xsu alö inovsn, qui in'sse äouiiü <Ze Iss ksstovsr voulus ^s üesirerow die"
it, vssts iU'i'ivus, Äz-Art <is«1a qustrs xieees et'in'tillsris keine ersvess <in' vsventress 6«
hope pus,j'av kölök dirsi-, est-me bien clelilivl-o <es n'en kairs plus tirer in' -> äsmvs olial'Ks,
et in'en servil' pour Isnr öounsr plus Ah oraints nu bruit qne als I'en'vel, se in'avcior ach
lÄuvonnöimi, et imtröiZ xstitss xiöoss xc>ur tletlense Ah» bresokvs se ein tosss, se xluswst >!e
pick'i'S» xonr us ris» obinsttre <in ssrvies, gro non» enxerous veins tÄrs on es lien . . .
Kons sonus» s,n«si xen ivssgm<! Ac» »nerfs xivees o.ne eis ess guatrs, Ä'autkmt guf' file»
sont ü'um nehme tsinx» «t tÄnts.- (Nemoires als Z?. als I^ol^ains, «Ine «"^no^Is et elf
Snisv.) — d' Ortobin'ö Matenalver^ichnis, findet sich ebenfalls in diesen Memoiren.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0053" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/130697"/>
          <p xml:id="ID_124" prev="#ID_123"> mert und Feuerwerkskörper angefertigt. &#x2014; Mitte Oetober war Metz in voll¬<lb/>
kommen vertheidigungsfähigem Zustande.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_125"> Das französische Vertheidigungscorps scheint im ganzen nicht<lb/>
viel über 8000 Mann betragen zu haben.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_126" next="#ID_127"> Guise fand nämlich bei seiner Ankunft in der Festung 12 Fähnlein Fuß¬<lb/>
volk vor, das von Haus aus sehr tüchtig gewesen sein soll und unter seiner<lb/>
Leitung alsbald sorgfältig auf den Festungsdienst eingeübt wurde. Auf aus¬<lb/>
drückliches Verlangen des Festungsgouverneurs wurde dann die Besatzung noch<lb/>
um 7 Fähnlein Fußvolk, 3 Compagnieen Gensdarmen und 3 Compagnieen<lb/>
leichter Reiterei, Argoulets, Karabiniere u. s. w. verstärkt. &#x2014; Wenn nun,<lb/>
wie Charlier in einer interessanten Schilderung der Belagerung im &#x201E;Fxeewwur<lb/>
militÄii'v" angiebt, das reguläre Fußvolk 4S00 Mann, also das Fähnlein 240<lb/>
Mann, und die Reiterei, einschließlich 900 Gensdarmes, 1350 Pferde gezählt<lb/>
hat. so könnten auf die, nach einigen Andeutungen vorhanden gewesene,<lb/>
städtische Miliz und auf die, aus den kriegstüchtigen Handwerkern gebildeten<lb/>
Arbeitercompagnien zusammen etwa noch 2200 Mann gerechnet werden. &#x2014;<lb/>
Es ist zu vermuthen, daß sowohl das reguläre Fußvolk als auch die Reiterei,<lb/>
namentlich die schwere, der Mehrzahl nach aus Nationalfranzosen bestand,<lb/>
wenn auch aus den Quellen hierüber nichts Bestimmtes entnommen werden<lb/>
kann. &#x2014; Die bedeutendsten Persönlichkeiten, welche unter Guise befahlen, sind<lb/>
folgende: Der Marschall Pietro Strozzi, &#x201E;ein Ordensritter und ein Mann von<lb/>
großer Tüchtigkeit, den Guise selbst vom Könige erbeten hatte" und der nun<lb/>
als Geniedireetor die rechte Hand des Truppencommandanten war. Ihm zur<lb/>
Seite standen die Ingenieure Se. Remy und Camillo Marino, welcher letz¬<lb/>
tere später auf der Bresche am Höllenthurme fiel.  Als Artillerie-Commissäre<lb/>
werden genannt: die Herren de Gounor, Popineourt und d'Ortobin, von denen<lb/>
dieser letztere eine sorgfältige Aufnahme aller vorhandenen und angefertigten<lb/>
Bestände der Vertheidigungsmittel vornahm und an Guise einreichte. Dabei<lb/>
stellte es sich denn heraus, daß das Artilleriematerial sehr ungenügend und<lb/>
namentlich die größeren Geschütze veraltet und ausgeschossen waren.*) &#x2014;<lb/>
Die hervorragendsten der übrigen Unterbefehlshaber, welche meist dem hohen<lb/>
französischen Adel angehörten und zum Theil freiwillig dienstleisteten, waren</p><lb/>
          <note xml:id="FID_19" place="foot"> ') Schon bald nach Beginn der Belagerung schrieb Guise dem Könige: &#x201E; . . . W suis<lb/>
miU'lo, fil-e, &lt;1u xsu alö inovsn, qui in'sse äouiiü &lt;Ze Iss ksstovsr voulus ^s üesirerow die"<lb/>
it, vssts iU'i'ivus, Äz-Art &lt;is«1a qustrs xieees et'in'tillsris keine ersvess &lt;in' vsventress 6«<lb/>
hope pus,j'av kölök dirsi-, est-me bien clelilivl-o &lt;es n'en kairs plus tirer in' -&gt; äsmvs olial'Ks,<lb/>
et in'en servil' pour Isnr öounsr plus Ah oraints nu bruit qne als I'en'vel, se in'avcior ach<lb/>
lÄuvonnöimi, et imtröiZ xstitss xiöoss xc&gt;ur tletlense Ah» bresokvs se ein tosss, se xluswst &gt;!e<lb/>
pick'i'S» xonr us ris» obinsttre &lt;in ssrvies, gro non» enxerous veins tÄrs on es lien . . .<lb/>
Kons sonus» s,n«si xen ivssgm&lt;! Ac» »nerfs xivees o.ne eis ess guatrs, Ä'autkmt guf' file»<lb/>
sont ü'um nehme tsinx» «t tÄnts.- (Nemoires als Z?. als I^ol^ains, «Ine «"^no^Is et elf<lb/>
Snisv.) &#x2014; d' Ortobin'ö Matenalver^ichnis, findet sich ebenfalls in diesen Memoiren.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0053] mert und Feuerwerkskörper angefertigt. — Mitte Oetober war Metz in voll¬ kommen vertheidigungsfähigem Zustande. Das französische Vertheidigungscorps scheint im ganzen nicht viel über 8000 Mann betragen zu haben. Guise fand nämlich bei seiner Ankunft in der Festung 12 Fähnlein Fuß¬ volk vor, das von Haus aus sehr tüchtig gewesen sein soll und unter seiner Leitung alsbald sorgfältig auf den Festungsdienst eingeübt wurde. Auf aus¬ drückliches Verlangen des Festungsgouverneurs wurde dann die Besatzung noch um 7 Fähnlein Fußvolk, 3 Compagnieen Gensdarmen und 3 Compagnieen leichter Reiterei, Argoulets, Karabiniere u. s. w. verstärkt. — Wenn nun, wie Charlier in einer interessanten Schilderung der Belagerung im „Fxeewwur militÄii'v" angiebt, das reguläre Fußvolk 4S00 Mann, also das Fähnlein 240 Mann, und die Reiterei, einschließlich 900 Gensdarmes, 1350 Pferde gezählt hat. so könnten auf die, nach einigen Andeutungen vorhanden gewesene, städtische Miliz und auf die, aus den kriegstüchtigen Handwerkern gebildeten Arbeitercompagnien zusammen etwa noch 2200 Mann gerechnet werden. — Es ist zu vermuthen, daß sowohl das reguläre Fußvolk als auch die Reiterei, namentlich die schwere, der Mehrzahl nach aus Nationalfranzosen bestand, wenn auch aus den Quellen hierüber nichts Bestimmtes entnommen werden kann. — Die bedeutendsten Persönlichkeiten, welche unter Guise befahlen, sind folgende: Der Marschall Pietro Strozzi, „ein Ordensritter und ein Mann von großer Tüchtigkeit, den Guise selbst vom Könige erbeten hatte" und der nun als Geniedireetor die rechte Hand des Truppencommandanten war. Ihm zur Seite standen die Ingenieure Se. Remy und Camillo Marino, welcher letz¬ tere später auf der Bresche am Höllenthurme fiel. Als Artillerie-Commissäre werden genannt: die Herren de Gounor, Popineourt und d'Ortobin, von denen dieser letztere eine sorgfältige Aufnahme aller vorhandenen und angefertigten Bestände der Vertheidigungsmittel vornahm und an Guise einreichte. Dabei stellte es sich denn heraus, daß das Artilleriematerial sehr ungenügend und namentlich die größeren Geschütze veraltet und ausgeschossen waren.*) — Die hervorragendsten der übrigen Unterbefehlshaber, welche meist dem hohen französischen Adel angehörten und zum Theil freiwillig dienstleisteten, waren ') Schon bald nach Beginn der Belagerung schrieb Guise dem Könige: „ . . . W suis miU'lo, fil-e, <1u xsu alö inovsn, qui in'sse äouiiü <Ze Iss ksstovsr voulus ^s üesirerow die" it, vssts iU'i'ivus, Äz-Art <is«1a qustrs xieees et'in'tillsris keine ersvess <in' vsventress 6« hope pus,j'av kölök dirsi-, est-me bien clelilivl-o <es n'en kairs plus tirer in' -> äsmvs olial'Ks, et in'en servil' pour Isnr öounsr plus Ah oraints nu bruit qne als I'en'vel, se in'avcior ach lÄuvonnöimi, et imtröiZ xstitss xiöoss xc>ur tletlense Ah» bresokvs se ein tosss, se xluswst >!e pick'i'S» xonr us ris» obinsttre <in ssrvies, gro non» enxerous veins tÄrs on es lien . . . Kons sonus» s,n«si xen ivssgm<! Ac» »nerfs xivees o.ne eis ess guatrs, Ä'autkmt guf' file» sont ü'um nehme tsinx» «t tÄnts.- (Nemoires als Z?. als I^ol^ains, «Ine «"^no^Is et elf Snisv.) — d' Ortobin'ö Matenalver^ichnis, findet sich ebenfalls in diesen Memoiren.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341819_130643
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341819_130643/53
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 33, 1874, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341819_130643/53>, abgerufen am 06.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.