Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 35, 1876, I. Semester, I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stellen, welches des Gefeierten würdig und geeignet ist, auch die kommenden
Geschlechter an dieses von allen gebildeten Nationen begangene Fest zu
erinnern. Diesen Gedanken festgehalten und in der denkbar würdigsten Weise
durchgeführt zu haben, ist das'Verdienst der rühmlichst bekannten Verlags¬
buchhandlung Al phons Dürr in Leipzig, Ihre Festgabe ist eine
Pracht-Ausgabe der Gedichte Michelangelo's. Diese Gedichte,
welche im Laufe des sechszehnten Jahrhunderts meist nur handschriftlich in
Freundeskreisen verbreitet waren, wurden zuerst im Jahre 1623 von
Michelangelo's Neffen herausgegeben. Doch ist diese Ausgabe keineswegs
getreu, denn der Herausgeber feilte am Ausdruck und die Censoren strichen
Manches. Trotzdem blieb die Ausgabe zwei Jahrhunderte lang die einzige.
(Zrst im Jahre 1817 erschien zu Rom eine neue, durch einige Gedichte ver¬
mehrte. Eine auf Grund der Nachlaßpapiere Michelangelo's im Archiv
Buonarroti zu Florenz wesentlich verbesserte Ausgabe, welche der Herausgeber
Cesare Guasti zugleich mit einem reichen philologischen und historischen
Apparat ausgestattet hat, erschien zuerst im Jahre 1863 zu Florenz. In
Ermangelung bestimmter Anhaltspunkte für eine chronologische Anordnung,
konnte die ganze, aus etwa dreihundert Gedichten bestehende Sammlung nur
nach ihrer Form in sechs Abtheilungen: Epigramme und Epitaphien. Madrigale,
Sonette, Terzinen. Stanzen und Canzonen getheilt werden. Deutsche Ueber¬
setzungen der Gedichte gaben nach der alten Ausgabe Gottlob Regis im
Jahre 1842 und nach der neuern Ausgabe Herman Harrys im Jahre 1868.

Alphons Dürr nun bringt in seiner von Dr. M. Jordan mit einer Ein¬
leitung versehenen Prachtausgabe einen genauen Abdruck des Guastischen
Textes (jedoch ohne dessen gelehrten Apparat) mit einer sehr guten deutschen
Uebersetzung") von Sophie'Hasenclever in einem in typographischer Hinsicht
klassisch ausgestatteten starken Octavbande von 27 Bogen. Die Gedichte er¬
scheinen hier mit schön geformten Lettern, auf bestem holländischem Papier
und geschmackvollem Satz, sehr sauber (von W. Drugulin) gedruckt. Jede
Seite ist mit einer Zierleiste und soweit der Raum ausreicht, auch mit einer
Schluß-Vignette geschmückt. Dazu kommen noch einige schöne Initialen.
Diese Ornamente sind nach alten Kupferstichen deutscher Kleinmeister (eines
Virgil Solis, Peter Flötner :c.) mit höchster Sorgfalt von Flegel in Leipzig
in Holzschnitt ausgeführt. Alle an sich schönen Einzelheiten vereinigen sich
zu einem harmonischen Ganzen von wohlthuendster Wirkung. Der Verleger
setzte offenbar eine Ehre darein, daß diese Ausgabe, sowohl des kostbaren In¬
halts, wie der Entstehungszeit im Jubeljahre Michelangelo's in jeder Be¬
ziehung würdig sei; und das ist ihm in vollem Maße gelungen. Er zeigt
damit aber auch zugleich, welchen Fortschritt vie deutsche Typographie in den
letzten Jahren gemacht hat und daß sie jetzt fähig ist, mit der französischen
und englischen erfolgreich zu concurriren. Freuen wir uns des schönen
Buches, welches geeignet ist einen Stolz jeder Bibliothek zu bilden.


R. Berg an.


Verantwortlicher Redakteur: or. Hans Blum in Leipzig.
Verlag von F. L. Herbi" in Leipzig. - Druck von Hiitljrl 6, Herrmann in Leipzig.
-) Zum näheren Verständniß der Gedichte wird auf H. Grimm's "Leben des Michelangelo"
und auf W. Lang's Schrift "Michelangelo als Dichter" verwiesen.

stellen, welches des Gefeierten würdig und geeignet ist, auch die kommenden
Geschlechter an dieses von allen gebildeten Nationen begangene Fest zu
erinnern. Diesen Gedanken festgehalten und in der denkbar würdigsten Weise
durchgeführt zu haben, ist das'Verdienst der rühmlichst bekannten Verlags¬
buchhandlung Al phons Dürr in Leipzig, Ihre Festgabe ist eine
Pracht-Ausgabe der Gedichte Michelangelo's. Diese Gedichte,
welche im Laufe des sechszehnten Jahrhunderts meist nur handschriftlich in
Freundeskreisen verbreitet waren, wurden zuerst im Jahre 1623 von
Michelangelo's Neffen herausgegeben. Doch ist diese Ausgabe keineswegs
getreu, denn der Herausgeber feilte am Ausdruck und die Censoren strichen
Manches. Trotzdem blieb die Ausgabe zwei Jahrhunderte lang die einzige.
(Zrst im Jahre 1817 erschien zu Rom eine neue, durch einige Gedichte ver¬
mehrte. Eine auf Grund der Nachlaßpapiere Michelangelo's im Archiv
Buonarroti zu Florenz wesentlich verbesserte Ausgabe, welche der Herausgeber
Cesare Guasti zugleich mit einem reichen philologischen und historischen
Apparat ausgestattet hat, erschien zuerst im Jahre 1863 zu Florenz. In
Ermangelung bestimmter Anhaltspunkte für eine chronologische Anordnung,
konnte die ganze, aus etwa dreihundert Gedichten bestehende Sammlung nur
nach ihrer Form in sechs Abtheilungen: Epigramme und Epitaphien. Madrigale,
Sonette, Terzinen. Stanzen und Canzonen getheilt werden. Deutsche Ueber¬
setzungen der Gedichte gaben nach der alten Ausgabe Gottlob Regis im
Jahre 1842 und nach der neuern Ausgabe Herman Harrys im Jahre 1868.

Alphons Dürr nun bringt in seiner von Dr. M. Jordan mit einer Ein¬
leitung versehenen Prachtausgabe einen genauen Abdruck des Guastischen
Textes (jedoch ohne dessen gelehrten Apparat) mit einer sehr guten deutschen
Uebersetzung") von Sophie'Hasenclever in einem in typographischer Hinsicht
klassisch ausgestatteten starken Octavbande von 27 Bogen. Die Gedichte er¬
scheinen hier mit schön geformten Lettern, auf bestem holländischem Papier
und geschmackvollem Satz, sehr sauber (von W. Drugulin) gedruckt. Jede
Seite ist mit einer Zierleiste und soweit der Raum ausreicht, auch mit einer
Schluß-Vignette geschmückt. Dazu kommen noch einige schöne Initialen.
Diese Ornamente sind nach alten Kupferstichen deutscher Kleinmeister (eines
Virgil Solis, Peter Flötner :c.) mit höchster Sorgfalt von Flegel in Leipzig
in Holzschnitt ausgeführt. Alle an sich schönen Einzelheiten vereinigen sich
zu einem harmonischen Ganzen von wohlthuendster Wirkung. Der Verleger
setzte offenbar eine Ehre darein, daß diese Ausgabe, sowohl des kostbaren In¬
halts, wie der Entstehungszeit im Jubeljahre Michelangelo's in jeder Be¬
ziehung würdig sei; und das ist ihm in vollem Maße gelungen. Er zeigt
damit aber auch zugleich, welchen Fortschritt vie deutsche Typographie in den
letzten Jahren gemacht hat und daß sie jetzt fähig ist, mit der französischen
und englischen erfolgreich zu concurriren. Freuen wir uns des schönen
Buches, welches geeignet ist einen Stolz jeder Bibliothek zu bilden.


R. Berg an.


Verantwortlicher Redakteur: or. Hans Blum in Leipzig.
Verlag von F. L. Herbi» in Leipzig. - Druck von Hiitljrl 6, Herrmann in Leipzig.
-) Zum näheren Verständniß der Gedichte wird auf H. Grimm's „Leben des Michelangelo"
und auf W. Lang's Schrift „Michelangelo als Dichter" verwiesen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0088" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/135141"/>
          <p xml:id="ID_218" prev="#ID_217"> stellen, welches des Gefeierten würdig und geeignet ist, auch die kommenden<lb/>
Geschlechter an dieses von allen gebildeten Nationen begangene Fest zu<lb/>
erinnern. Diesen Gedanken festgehalten und in der denkbar würdigsten Weise<lb/>
durchgeführt zu haben, ist das'Verdienst der rühmlichst bekannten Verlags¬<lb/>
buchhandlung Al phons Dürr in Leipzig, Ihre Festgabe ist eine<lb/>
Pracht-Ausgabe der Gedichte Michelangelo's. Diese Gedichte,<lb/>
welche im Laufe des sechszehnten Jahrhunderts meist nur handschriftlich in<lb/>
Freundeskreisen verbreitet waren, wurden zuerst im Jahre 1623 von<lb/>
Michelangelo's Neffen herausgegeben. Doch ist diese Ausgabe keineswegs<lb/>
getreu, denn der Herausgeber feilte am Ausdruck und die Censoren strichen<lb/>
Manches. Trotzdem blieb die Ausgabe zwei Jahrhunderte lang die einzige.<lb/>
(Zrst im Jahre 1817 erschien zu Rom eine neue, durch einige Gedichte ver¬<lb/>
mehrte. Eine auf Grund der Nachlaßpapiere Michelangelo's im Archiv<lb/>
Buonarroti zu Florenz wesentlich verbesserte Ausgabe, welche der Herausgeber<lb/>
Cesare Guasti zugleich mit einem reichen philologischen und historischen<lb/>
Apparat ausgestattet hat, erschien zuerst im Jahre 1863 zu Florenz. In<lb/>
Ermangelung bestimmter Anhaltspunkte für eine chronologische Anordnung,<lb/>
konnte die ganze, aus etwa dreihundert Gedichten bestehende Sammlung nur<lb/>
nach ihrer Form in sechs Abtheilungen: Epigramme und Epitaphien. Madrigale,<lb/>
Sonette, Terzinen. Stanzen und Canzonen getheilt werden. Deutsche Ueber¬<lb/>
setzungen der Gedichte gaben nach der alten Ausgabe Gottlob Regis im<lb/>
Jahre 1842 und nach der neuern Ausgabe Herman Harrys im Jahre 1868.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_219"> Alphons Dürr nun bringt in seiner von Dr. M. Jordan mit einer Ein¬<lb/>
leitung versehenen Prachtausgabe einen genauen Abdruck des Guastischen<lb/>
Textes (jedoch ohne dessen gelehrten Apparat) mit einer sehr guten deutschen<lb/>
Uebersetzung") von Sophie'Hasenclever in einem in typographischer Hinsicht<lb/>
klassisch ausgestatteten starken Octavbande von 27 Bogen. Die Gedichte er¬<lb/>
scheinen hier mit schön geformten Lettern, auf bestem holländischem Papier<lb/>
und geschmackvollem Satz, sehr sauber (von W. Drugulin) gedruckt. Jede<lb/>
Seite ist mit einer Zierleiste und soweit der Raum ausreicht, auch mit einer<lb/>
Schluß-Vignette geschmückt. Dazu kommen noch einige schöne Initialen.<lb/>
Diese Ornamente sind nach alten Kupferstichen deutscher Kleinmeister (eines<lb/>
Virgil Solis, Peter Flötner :c.) mit höchster Sorgfalt von Flegel in Leipzig<lb/>
in Holzschnitt ausgeführt. Alle an sich schönen Einzelheiten vereinigen sich<lb/>
zu einem harmonischen Ganzen von wohlthuendster Wirkung. Der Verleger<lb/>
setzte offenbar eine Ehre darein, daß diese Ausgabe, sowohl des kostbaren In¬<lb/>
halts, wie der Entstehungszeit im Jubeljahre Michelangelo's in jeder Be¬<lb/>
ziehung würdig sei; und das ist ihm in vollem Maße gelungen. Er zeigt<lb/>
damit aber auch zugleich, welchen Fortschritt vie deutsche Typographie in den<lb/>
letzten Jahren gemacht hat und daß sie jetzt fähig ist, mit der französischen<lb/>
und englischen erfolgreich zu concurriren. Freuen wir uns des schönen<lb/>
Buches, welches geeignet ist einen Stolz jeder Bibliothek zu bilden.</p><lb/>
          <note type="byline"> R. Berg an.</note><lb/>
          <note xml:id="FID_69" place="foot"> -) Zum näheren Verständniß der Gedichte wird auf H. Grimm's &#x201E;Leben des Michelangelo"<lb/>
und auf W. Lang's Schrift &#x201E;Michelangelo als Dichter" verwiesen.</note><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <note type="byline"> Verantwortlicher Redakteur: or. Hans Blum in Leipzig.<lb/>
Verlag von F. L. Herbi» in Leipzig. -  Druck von Hiitljrl 6, Herrmann in Leipzig.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0088] stellen, welches des Gefeierten würdig und geeignet ist, auch die kommenden Geschlechter an dieses von allen gebildeten Nationen begangene Fest zu erinnern. Diesen Gedanken festgehalten und in der denkbar würdigsten Weise durchgeführt zu haben, ist das'Verdienst der rühmlichst bekannten Verlags¬ buchhandlung Al phons Dürr in Leipzig, Ihre Festgabe ist eine Pracht-Ausgabe der Gedichte Michelangelo's. Diese Gedichte, welche im Laufe des sechszehnten Jahrhunderts meist nur handschriftlich in Freundeskreisen verbreitet waren, wurden zuerst im Jahre 1623 von Michelangelo's Neffen herausgegeben. Doch ist diese Ausgabe keineswegs getreu, denn der Herausgeber feilte am Ausdruck und die Censoren strichen Manches. Trotzdem blieb die Ausgabe zwei Jahrhunderte lang die einzige. (Zrst im Jahre 1817 erschien zu Rom eine neue, durch einige Gedichte ver¬ mehrte. Eine auf Grund der Nachlaßpapiere Michelangelo's im Archiv Buonarroti zu Florenz wesentlich verbesserte Ausgabe, welche der Herausgeber Cesare Guasti zugleich mit einem reichen philologischen und historischen Apparat ausgestattet hat, erschien zuerst im Jahre 1863 zu Florenz. In Ermangelung bestimmter Anhaltspunkte für eine chronologische Anordnung, konnte die ganze, aus etwa dreihundert Gedichten bestehende Sammlung nur nach ihrer Form in sechs Abtheilungen: Epigramme und Epitaphien. Madrigale, Sonette, Terzinen. Stanzen und Canzonen getheilt werden. Deutsche Ueber¬ setzungen der Gedichte gaben nach der alten Ausgabe Gottlob Regis im Jahre 1842 und nach der neuern Ausgabe Herman Harrys im Jahre 1868. Alphons Dürr nun bringt in seiner von Dr. M. Jordan mit einer Ein¬ leitung versehenen Prachtausgabe einen genauen Abdruck des Guastischen Textes (jedoch ohne dessen gelehrten Apparat) mit einer sehr guten deutschen Uebersetzung") von Sophie'Hasenclever in einem in typographischer Hinsicht klassisch ausgestatteten starken Octavbande von 27 Bogen. Die Gedichte er¬ scheinen hier mit schön geformten Lettern, auf bestem holländischem Papier und geschmackvollem Satz, sehr sauber (von W. Drugulin) gedruckt. Jede Seite ist mit einer Zierleiste und soweit der Raum ausreicht, auch mit einer Schluß-Vignette geschmückt. Dazu kommen noch einige schöne Initialen. Diese Ornamente sind nach alten Kupferstichen deutscher Kleinmeister (eines Virgil Solis, Peter Flötner :c.) mit höchster Sorgfalt von Flegel in Leipzig in Holzschnitt ausgeführt. Alle an sich schönen Einzelheiten vereinigen sich zu einem harmonischen Ganzen von wohlthuendster Wirkung. Der Verleger setzte offenbar eine Ehre darein, daß diese Ausgabe, sowohl des kostbaren In¬ halts, wie der Entstehungszeit im Jubeljahre Michelangelo's in jeder Be¬ ziehung würdig sei; und das ist ihm in vollem Maße gelungen. Er zeigt damit aber auch zugleich, welchen Fortschritt vie deutsche Typographie in den letzten Jahren gemacht hat und daß sie jetzt fähig ist, mit der französischen und englischen erfolgreich zu concurriren. Freuen wir uns des schönen Buches, welches geeignet ist einen Stolz jeder Bibliothek zu bilden. R. Berg an. Verantwortlicher Redakteur: or. Hans Blum in Leipzig. Verlag von F. L. Herbi» in Leipzig. - Druck von Hiitljrl 6, Herrmann in Leipzig. -) Zum näheren Verständniß der Gedichte wird auf H. Grimm's „Leben des Michelangelo" und auf W. Lang's Schrift „Michelangelo als Dichter" verwiesen.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157636
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157636/88
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 35, 1876, I. Semester, I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157636/88>, abgerufen am 22.05.2024.