Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 47, 1888, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Weimarer Gesamtausgabe von Goethes Werken.

gäbe "eine unverantwortliche Schamlosigkeit." Der fast auf jeder Seite sich
zeigenden "Jnkonsequenzen, Ungewöhnlichsten, Unrichtigkeit der Interpunktion"
gedachte zwanzig Jahre später auch der verdiente Lehmann in der Schrift "Goethes
Sprache und ihr Geist." Meine Klage über die zahlreichen, auch in den spätern
Ausgaben sich findenden Fehler bestimmte die Cottasche Buchhandlung, mich auf¬
zufordern, ihr zu der im Drucke befindlichen neuen Ausgabe in dreißig Bänden
vom vierten Bande an die nötigen Veränderungen mitzuteilen. Ich that mehr als
dies, ich suchte auch, wenigstens in den einzelnen Werken, eine Gleichmäßigkeit der
Schreibung und eine verständige Satzzeichnung einzuführen. Dies wurde mir
aber vom "Centralblatt" übel gelohnt; sein Berichterstatter, der unter der Hand
den Namen des Verbesserers erfahren hatte, mutzte mir, obgleich ich beim Drucke
ganz unbeteiligt war, alle Druckfehler auf, machte manche ungegründete Ein¬
reden, bezweifelte sogar die Wahrheit meiner Behauptung, daß ich erst beim
vierten Bande eingetreten sei. Über diesen bösen Angriff habe ich mich zur
Zeit und neuerdings auf besondre Veranlassung weiter ausgelassen. Erst bei
dem zweiten Drucke der dreißigbändigen Ausgabe wurden die Bogen einmal
von mir durchgesehen. Nach Beendigung dieser Ausgabe brachte das zweite
Heft 1857 der "Deutschen Vierteljahrsschrift" meinen Aufsatz: "Die Herstellung
einer vollständigen kritischen Ausgabe von Goethes Werken." Hier wies ich
zunächst nach, wie es mit der Ausgabe letzter Hand bestellt sei, wie diese zu
ihren Vorgängerinnen sich verhalte, führte aus, wie eine solche Ausgabe in
Bezug auf Rechtschreibung und Satzzeichnung zu verfahren habe, und wie sie,
wenn die Enkel des Dichters dazu das wohlgeordnete Archiv öffneten, anzu¬
ordnen sein würde. Aber weder zeigten sich Goethes Nachkommen bereit, die
überkommenen Schätze dem deutschen Volke im Geiste ihres Großvaters zu Gute
kommen zu lassen, noch wurde mein Wunsch erfüllt, daß kundige, von der Größe
der Aufgabe durchdrungene Männer über den von mir angeregten Gegenstand,
der eine allgemeine deutsche Angelegenheit sei, ihre Ansicht aussprächen.

Dreißig Jahre später beginnt die neue Weimarer Ausgabe, welche durch
das Ableben des letzten Enkels, der die Großherzogin Sophie von Sachsen zur
Erbin des Goethearchivs ernannt hatte, ermöglicht wurde; denn die hohe Frau
öffnete dasselbe dem Vorstände der rasch gebildeten Goethegesellschaft zur voll¬
ständigen Herausgabe der Werke und zur Benutzung sür eine neue ausführliche
Lebensbeschreibung. Nicht allein Deutschland, auch das Ausland, das immer leb¬
hafteren Anteil an Goethe nimmt, hoffte Bedeutendes von dieser "Monumental¬
ausgabe"; stand doch aus dem Nachlaß nach allem, was verlautete, sehr wichtiges
Unbekannte in Aussicht, und man durfte voraussetzen, daß die Fortschritte der
Kritik während der letzten fünfzig Jahre treu benutzt und endlich ein möglichst
gereinigter Text geliefert werden würde, welcher Rechtschreibung und Satzzeichnung,
wie es Goethe gewünscht hatte, gleichmäßig durchführte und den bisher durch viel¬
fache Mängel gehinderten Genuß erleichterte. Die Grundsätze, nach welchen man


Die Weimarer Gesamtausgabe von Goethes Werken.

gäbe „eine unverantwortliche Schamlosigkeit." Der fast auf jeder Seite sich
zeigenden „Jnkonsequenzen, Ungewöhnlichsten, Unrichtigkeit der Interpunktion"
gedachte zwanzig Jahre später auch der verdiente Lehmann in der Schrift „Goethes
Sprache und ihr Geist." Meine Klage über die zahlreichen, auch in den spätern
Ausgaben sich findenden Fehler bestimmte die Cottasche Buchhandlung, mich auf¬
zufordern, ihr zu der im Drucke befindlichen neuen Ausgabe in dreißig Bänden
vom vierten Bande an die nötigen Veränderungen mitzuteilen. Ich that mehr als
dies, ich suchte auch, wenigstens in den einzelnen Werken, eine Gleichmäßigkeit der
Schreibung und eine verständige Satzzeichnung einzuführen. Dies wurde mir
aber vom „Centralblatt" übel gelohnt; sein Berichterstatter, der unter der Hand
den Namen des Verbesserers erfahren hatte, mutzte mir, obgleich ich beim Drucke
ganz unbeteiligt war, alle Druckfehler auf, machte manche ungegründete Ein¬
reden, bezweifelte sogar die Wahrheit meiner Behauptung, daß ich erst beim
vierten Bande eingetreten sei. Über diesen bösen Angriff habe ich mich zur
Zeit und neuerdings auf besondre Veranlassung weiter ausgelassen. Erst bei
dem zweiten Drucke der dreißigbändigen Ausgabe wurden die Bogen einmal
von mir durchgesehen. Nach Beendigung dieser Ausgabe brachte das zweite
Heft 1857 der „Deutschen Vierteljahrsschrift" meinen Aufsatz: „Die Herstellung
einer vollständigen kritischen Ausgabe von Goethes Werken." Hier wies ich
zunächst nach, wie es mit der Ausgabe letzter Hand bestellt sei, wie diese zu
ihren Vorgängerinnen sich verhalte, führte aus, wie eine solche Ausgabe in
Bezug auf Rechtschreibung und Satzzeichnung zu verfahren habe, und wie sie,
wenn die Enkel des Dichters dazu das wohlgeordnete Archiv öffneten, anzu¬
ordnen sein würde. Aber weder zeigten sich Goethes Nachkommen bereit, die
überkommenen Schätze dem deutschen Volke im Geiste ihres Großvaters zu Gute
kommen zu lassen, noch wurde mein Wunsch erfüllt, daß kundige, von der Größe
der Aufgabe durchdrungene Männer über den von mir angeregten Gegenstand,
der eine allgemeine deutsche Angelegenheit sei, ihre Ansicht aussprächen.

Dreißig Jahre später beginnt die neue Weimarer Ausgabe, welche durch
das Ableben des letzten Enkels, der die Großherzogin Sophie von Sachsen zur
Erbin des Goethearchivs ernannt hatte, ermöglicht wurde; denn die hohe Frau
öffnete dasselbe dem Vorstände der rasch gebildeten Goethegesellschaft zur voll¬
ständigen Herausgabe der Werke und zur Benutzung sür eine neue ausführliche
Lebensbeschreibung. Nicht allein Deutschland, auch das Ausland, das immer leb¬
hafteren Anteil an Goethe nimmt, hoffte Bedeutendes von dieser „Monumental¬
ausgabe"; stand doch aus dem Nachlaß nach allem, was verlautete, sehr wichtiges
Unbekannte in Aussicht, und man durfte voraussetzen, daß die Fortschritte der
Kritik während der letzten fünfzig Jahre treu benutzt und endlich ein möglichst
gereinigter Text geliefert werden würde, welcher Rechtschreibung und Satzzeichnung,
wie es Goethe gewünscht hatte, gleichmäßig durchführte und den bisher durch viel¬
fache Mängel gehinderten Genuß erleichterte. Die Grundsätze, nach welchen man


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0038" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/202137"/>
          <fw type="header" place="top"> Die Weimarer Gesamtausgabe von Goethes Werken.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_87" prev="#ID_86"> gäbe &#x201E;eine unverantwortliche Schamlosigkeit." Der fast auf jeder Seite sich<lb/>
zeigenden &#x201E;Jnkonsequenzen, Ungewöhnlichsten, Unrichtigkeit der Interpunktion"<lb/>
gedachte zwanzig Jahre später auch der verdiente Lehmann in der Schrift &#x201E;Goethes<lb/>
Sprache und ihr Geist." Meine Klage über die zahlreichen, auch in den spätern<lb/>
Ausgaben sich findenden Fehler bestimmte die Cottasche Buchhandlung, mich auf¬<lb/>
zufordern, ihr zu der im Drucke befindlichen neuen Ausgabe in dreißig Bänden<lb/>
vom vierten Bande an die nötigen Veränderungen mitzuteilen. Ich that mehr als<lb/>
dies, ich suchte auch, wenigstens in den einzelnen Werken, eine Gleichmäßigkeit der<lb/>
Schreibung und eine verständige Satzzeichnung einzuführen. Dies wurde mir<lb/>
aber vom &#x201E;Centralblatt" übel gelohnt; sein Berichterstatter, der unter der Hand<lb/>
den Namen des Verbesserers erfahren hatte, mutzte mir, obgleich ich beim Drucke<lb/>
ganz unbeteiligt war, alle Druckfehler auf, machte manche ungegründete Ein¬<lb/>
reden, bezweifelte sogar die Wahrheit meiner Behauptung, daß ich erst beim<lb/>
vierten Bande eingetreten sei. Über diesen bösen Angriff habe ich mich zur<lb/>
Zeit und neuerdings auf besondre Veranlassung weiter ausgelassen. Erst bei<lb/>
dem zweiten Drucke der dreißigbändigen Ausgabe wurden die Bogen einmal<lb/>
von mir durchgesehen. Nach Beendigung dieser Ausgabe brachte das zweite<lb/>
Heft 1857 der &#x201E;Deutschen Vierteljahrsschrift" meinen Aufsatz: &#x201E;Die Herstellung<lb/>
einer vollständigen kritischen Ausgabe von Goethes Werken." Hier wies ich<lb/>
zunächst nach, wie es mit der Ausgabe letzter Hand bestellt sei, wie diese zu<lb/>
ihren Vorgängerinnen sich verhalte, führte aus, wie eine solche Ausgabe in<lb/>
Bezug auf Rechtschreibung und Satzzeichnung zu verfahren habe, und wie sie,<lb/>
wenn die Enkel des Dichters dazu das wohlgeordnete Archiv öffneten, anzu¬<lb/>
ordnen sein würde. Aber weder zeigten sich Goethes Nachkommen bereit, die<lb/>
überkommenen Schätze dem deutschen Volke im Geiste ihres Großvaters zu Gute<lb/>
kommen zu lassen, noch wurde mein Wunsch erfüllt, daß kundige, von der Größe<lb/>
der Aufgabe durchdrungene Männer über den von mir angeregten Gegenstand,<lb/>
der eine allgemeine deutsche Angelegenheit sei, ihre Ansicht aussprächen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_88" next="#ID_89"> Dreißig Jahre später beginnt die neue Weimarer Ausgabe, welche durch<lb/>
das Ableben des letzten Enkels, der die Großherzogin Sophie von Sachsen zur<lb/>
Erbin des Goethearchivs ernannt hatte, ermöglicht wurde; denn die hohe Frau<lb/>
öffnete dasselbe dem Vorstände der rasch gebildeten Goethegesellschaft zur voll¬<lb/>
ständigen Herausgabe der Werke und zur Benutzung sür eine neue ausführliche<lb/>
Lebensbeschreibung. Nicht allein Deutschland, auch das Ausland, das immer leb¬<lb/>
hafteren Anteil an Goethe nimmt, hoffte Bedeutendes von dieser &#x201E;Monumental¬<lb/>
ausgabe"; stand doch aus dem Nachlaß nach allem, was verlautete, sehr wichtiges<lb/>
Unbekannte in Aussicht, und man durfte voraussetzen, daß die Fortschritte der<lb/>
Kritik während der letzten fünfzig Jahre treu benutzt und endlich ein möglichst<lb/>
gereinigter Text geliefert werden würde, welcher Rechtschreibung und Satzzeichnung,<lb/>
wie es Goethe gewünscht hatte, gleichmäßig durchführte und den bisher durch viel¬<lb/>
fache Mängel gehinderten Genuß erleichterte. Die Grundsätze, nach welchen man</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0038] Die Weimarer Gesamtausgabe von Goethes Werken. gäbe „eine unverantwortliche Schamlosigkeit." Der fast auf jeder Seite sich zeigenden „Jnkonsequenzen, Ungewöhnlichsten, Unrichtigkeit der Interpunktion" gedachte zwanzig Jahre später auch der verdiente Lehmann in der Schrift „Goethes Sprache und ihr Geist." Meine Klage über die zahlreichen, auch in den spätern Ausgaben sich findenden Fehler bestimmte die Cottasche Buchhandlung, mich auf¬ zufordern, ihr zu der im Drucke befindlichen neuen Ausgabe in dreißig Bänden vom vierten Bande an die nötigen Veränderungen mitzuteilen. Ich that mehr als dies, ich suchte auch, wenigstens in den einzelnen Werken, eine Gleichmäßigkeit der Schreibung und eine verständige Satzzeichnung einzuführen. Dies wurde mir aber vom „Centralblatt" übel gelohnt; sein Berichterstatter, der unter der Hand den Namen des Verbesserers erfahren hatte, mutzte mir, obgleich ich beim Drucke ganz unbeteiligt war, alle Druckfehler auf, machte manche ungegründete Ein¬ reden, bezweifelte sogar die Wahrheit meiner Behauptung, daß ich erst beim vierten Bande eingetreten sei. Über diesen bösen Angriff habe ich mich zur Zeit und neuerdings auf besondre Veranlassung weiter ausgelassen. Erst bei dem zweiten Drucke der dreißigbändigen Ausgabe wurden die Bogen einmal von mir durchgesehen. Nach Beendigung dieser Ausgabe brachte das zweite Heft 1857 der „Deutschen Vierteljahrsschrift" meinen Aufsatz: „Die Herstellung einer vollständigen kritischen Ausgabe von Goethes Werken." Hier wies ich zunächst nach, wie es mit der Ausgabe letzter Hand bestellt sei, wie diese zu ihren Vorgängerinnen sich verhalte, führte aus, wie eine solche Ausgabe in Bezug auf Rechtschreibung und Satzzeichnung zu verfahren habe, und wie sie, wenn die Enkel des Dichters dazu das wohlgeordnete Archiv öffneten, anzu¬ ordnen sein würde. Aber weder zeigten sich Goethes Nachkommen bereit, die überkommenen Schätze dem deutschen Volke im Geiste ihres Großvaters zu Gute kommen zu lassen, noch wurde mein Wunsch erfüllt, daß kundige, von der Größe der Aufgabe durchdrungene Männer über den von mir angeregten Gegenstand, der eine allgemeine deutsche Angelegenheit sei, ihre Ansicht aussprächen. Dreißig Jahre später beginnt die neue Weimarer Ausgabe, welche durch das Ableben des letzten Enkels, der die Großherzogin Sophie von Sachsen zur Erbin des Goethearchivs ernannt hatte, ermöglicht wurde; denn die hohe Frau öffnete dasselbe dem Vorstände der rasch gebildeten Goethegesellschaft zur voll¬ ständigen Herausgabe der Werke und zur Benutzung sür eine neue ausführliche Lebensbeschreibung. Nicht allein Deutschland, auch das Ausland, das immer leb¬ hafteren Anteil an Goethe nimmt, hoffte Bedeutendes von dieser „Monumental¬ ausgabe"; stand doch aus dem Nachlaß nach allem, was verlautete, sehr wichtiges Unbekannte in Aussicht, und man durfte voraussetzen, daß die Fortschritte der Kritik während der letzten fünfzig Jahre treu benutzt und endlich ein möglichst gereinigter Text geliefert werden würde, welcher Rechtschreibung und Satzzeichnung, wie es Goethe gewünscht hatte, gleichmäßig durchführte und den bisher durch viel¬ fache Mängel gehinderten Genuß erleichterte. Die Grundsätze, nach welchen man

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341847_202098
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341847_202098/38
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 47, 1888, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341847_202098/38>, abgerufen am 15.05.2024.