Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 50, 1891, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Allerhand Sprachdummheiteil

davon, daß abhängige Fragesätze im Deutschen mir dann im Koujuuktiv
stehen kvnlien, wenn das regierende Verlmm lvirklich den Begriff des Fragens
enthält. Aber das ist eine persönliche Eigentümlichkeit des Herrn, die zu den
vielen sonstigen Eigentümlichkeiten seines Stiles paßt, z. B. duzn, daß er auch
Jnhaltssätze, die eine Thatsache enthalten, mit Vorliebe in den Konjunktivs!)
setzt; erregt doch seine ganze gespreizte und dabei fortwährend auSgleitende
Sprache mit ihrer gequälten Wortstellung, ihren zerhackten Sätzen, ihrer geist-
reichelnden Interpunktion eigentlich ununterbrochen die Heiterkeit des Lesers.
Man sehe uur uoch folgenden Satz: die Zeit ist vorbei, wo man einen Ausschnitt
früherer Jahrhunderte so darstellte, als sei, was hente geschehe, früher
schon einmal geschehen. Das soll heißen: als wäre, was heute geschieht,
früher schon einmal geschehen! Andre wissen vielleicht ebenso wenig Bescheid,
aber sie reden eben, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, und daher fallen sie
wenigstens nicht so oft hinein. Ich lasse also jetzt dieses Kapitel und wende mich
zunächst zu einigen der beliebtesten Fehler und Geschmacklosigkeiten im Gebrauch
unsrer Adverbia oder Umstandswörter.

Was doch alles aus einem Adverbium werde" kauu! Das eine ver¬
wandelt sich in ein Eigenschaftswort, das andre in eine Präposition, ein
drittes in eine Konjunktion, ein viertes in ein Bindewort -- es giebt keine
Wortart, die uns so viel Überraschungen bereitete.

Zahllos sind die Adverbia, die mit -weise zusammengesetzt werden können
und auch zusammengesetzt werden, wie teilweise, ausnahmsweise, zwangs¬
weise, bruchstückweise it. s. w. Niemand kann daran zweifeln, daß diese
Wörter Adverbia sind, und zwar nichts weiter als Adverbia, d. h. Wörter,
die nur zu einem Verbum als nähere Bestimmung hinzutreten können, also
z. V. teilweise erneuern, ausnahmsweise erlauben, zwangsweise
versteigern, bruchstückweise veröffentlichen. Da hat sich nun nenerdings
wahrhaft bacillnsartig ein Unfug verbreitet, der einen Menschen mit gesundem
Sprachgefühl fast zur Verzlveifluug bringen kauu; mau behandelt nämlich diese
Adverbia jetzt frischweg als Eigenschaftswörter und schreibt: die teilweise
Erneuerung, die ausnahmsweise Erlaubnis, die zwangsweise Ver¬
steigerung, die bruchstückweise Veröffentlichung, die stückweise Be¬
zahlung, die auszugsweise Abschrift, die pfeuuigweiseu Ersparnisse,
die vergleichsweise Erledigung, die schenknngsweise Überlassung,
der glasweise Ansschank, die probeweise Anstellung, die reihenweise
Aufstellung, die versuchsweise Aufhebung, die abwechslungsweise
Verteilung u. s. w. Der Leser sieht, es handelt sich um eine vollständige
Infektionskrankheit.

Es wird einem ganz griechisch zu Mute, wenn man dergleichen liest.
Die griechische Sprache, und zwar nnr die griechische Sprache, ist imstande,
das zwischen Artikel und Hauptwort tretende Attribut auch durch ein Adverbium


Allerhand Sprachdummheiteil

davon, daß abhängige Fragesätze im Deutschen mir dann im Koujuuktiv
stehen kvnlien, wenn das regierende Verlmm lvirklich den Begriff des Fragens
enthält. Aber das ist eine persönliche Eigentümlichkeit des Herrn, die zu den
vielen sonstigen Eigentümlichkeiten seines Stiles paßt, z. B. duzn, daß er auch
Jnhaltssätze, die eine Thatsache enthalten, mit Vorliebe in den Konjunktivs!)
setzt; erregt doch seine ganze gespreizte und dabei fortwährend auSgleitende
Sprache mit ihrer gequälten Wortstellung, ihren zerhackten Sätzen, ihrer geist-
reichelnden Interpunktion eigentlich ununterbrochen die Heiterkeit des Lesers.
Man sehe uur uoch folgenden Satz: die Zeit ist vorbei, wo man einen Ausschnitt
früherer Jahrhunderte so darstellte, als sei, was hente geschehe, früher
schon einmal geschehen. Das soll heißen: als wäre, was heute geschieht,
früher schon einmal geschehen! Andre wissen vielleicht ebenso wenig Bescheid,
aber sie reden eben, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, und daher fallen sie
wenigstens nicht so oft hinein. Ich lasse also jetzt dieses Kapitel und wende mich
zunächst zu einigen der beliebtesten Fehler und Geschmacklosigkeiten im Gebrauch
unsrer Adverbia oder Umstandswörter.

Was doch alles aus einem Adverbium werde» kauu! Das eine ver¬
wandelt sich in ein Eigenschaftswort, das andre in eine Präposition, ein
drittes in eine Konjunktion, ein viertes in ein Bindewort — es giebt keine
Wortart, die uns so viel Überraschungen bereitete.

Zahllos sind die Adverbia, die mit -weise zusammengesetzt werden können
und auch zusammengesetzt werden, wie teilweise, ausnahmsweise, zwangs¬
weise, bruchstückweise it. s. w. Niemand kann daran zweifeln, daß diese
Wörter Adverbia sind, und zwar nichts weiter als Adverbia, d. h. Wörter,
die nur zu einem Verbum als nähere Bestimmung hinzutreten können, also
z. V. teilweise erneuern, ausnahmsweise erlauben, zwangsweise
versteigern, bruchstückweise veröffentlichen. Da hat sich nun nenerdings
wahrhaft bacillnsartig ein Unfug verbreitet, der einen Menschen mit gesundem
Sprachgefühl fast zur Verzlveifluug bringen kauu; mau behandelt nämlich diese
Adverbia jetzt frischweg als Eigenschaftswörter und schreibt: die teilweise
Erneuerung, die ausnahmsweise Erlaubnis, die zwangsweise Ver¬
steigerung, die bruchstückweise Veröffentlichung, die stückweise Be¬
zahlung, die auszugsweise Abschrift, die pfeuuigweiseu Ersparnisse,
die vergleichsweise Erledigung, die schenknngsweise Überlassung,
der glasweise Ansschank, die probeweise Anstellung, die reihenweise
Aufstellung, die versuchsweise Aufhebung, die abwechslungsweise
Verteilung u. s. w. Der Leser sieht, es handelt sich um eine vollständige
Infektionskrankheit.

Es wird einem ganz griechisch zu Mute, wenn man dergleichen liest.
Die griechische Sprache, und zwar nnr die griechische Sprache, ist imstande,
das zwischen Artikel und Hauptwort tretende Attribut auch durch ein Adverbium


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0103" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/209970"/>
          <fw type="header" place="top"> Allerhand Sprachdummheiteil</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_269" prev="#ID_268"> davon, daß abhängige Fragesätze im Deutschen mir dann im Koujuuktiv<lb/>
stehen kvnlien, wenn das regierende Verlmm lvirklich den Begriff des Fragens<lb/>
enthält. Aber das ist eine persönliche Eigentümlichkeit des Herrn, die zu den<lb/>
vielen sonstigen Eigentümlichkeiten seines Stiles paßt, z. B. duzn, daß er auch<lb/>
Jnhaltssätze, die eine Thatsache enthalten, mit Vorliebe in den Konjunktivs!)<lb/>
setzt; erregt doch seine ganze gespreizte und dabei fortwährend auSgleitende<lb/>
Sprache mit ihrer gequälten Wortstellung, ihren zerhackten Sätzen, ihrer geist-<lb/>
reichelnden Interpunktion eigentlich ununterbrochen die Heiterkeit des Lesers.<lb/>
Man sehe uur uoch folgenden Satz: die Zeit ist vorbei, wo man einen Ausschnitt<lb/>
früherer Jahrhunderte so darstellte, als sei, was hente geschehe, früher<lb/>
schon einmal geschehen. Das soll heißen: als wäre, was heute geschieht,<lb/>
früher schon einmal geschehen! Andre wissen vielleicht ebenso wenig Bescheid,<lb/>
aber sie reden eben, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, und daher fallen sie<lb/>
wenigstens nicht so oft hinein. Ich lasse also jetzt dieses Kapitel und wende mich<lb/>
zunächst zu einigen der beliebtesten Fehler und Geschmacklosigkeiten im Gebrauch<lb/>
unsrer Adverbia oder Umstandswörter.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_270"> Was doch alles aus einem Adverbium werde» kauu! Das eine ver¬<lb/>
wandelt sich in ein Eigenschaftswort, das andre in eine Präposition, ein<lb/>
drittes in eine Konjunktion, ein viertes in ein Bindewort &#x2014; es giebt keine<lb/>
Wortart, die uns so viel Überraschungen bereitete.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_271"> Zahllos sind die Adverbia, die mit -weise zusammengesetzt werden können<lb/>
und auch zusammengesetzt werden, wie teilweise, ausnahmsweise, zwangs¬<lb/>
weise, bruchstückweise it. s. w. Niemand kann daran zweifeln, daß diese<lb/>
Wörter Adverbia sind, und zwar nichts weiter als Adverbia, d. h. Wörter,<lb/>
die nur zu einem Verbum als nähere Bestimmung hinzutreten können, also<lb/>
z. V. teilweise erneuern, ausnahmsweise erlauben, zwangsweise<lb/>
versteigern, bruchstückweise veröffentlichen. Da hat sich nun nenerdings<lb/>
wahrhaft bacillnsartig ein Unfug verbreitet, der einen Menschen mit gesundem<lb/>
Sprachgefühl fast zur Verzlveifluug bringen kauu; mau behandelt nämlich diese<lb/>
Adverbia jetzt frischweg als Eigenschaftswörter und schreibt: die teilweise<lb/>
Erneuerung, die ausnahmsweise Erlaubnis, die zwangsweise Ver¬<lb/>
steigerung, die bruchstückweise Veröffentlichung, die stückweise Be¬<lb/>
zahlung, die auszugsweise Abschrift, die pfeuuigweiseu Ersparnisse,<lb/>
die vergleichsweise Erledigung, die schenknngsweise Überlassung,<lb/>
der glasweise Ansschank, die probeweise Anstellung, die reihenweise<lb/>
Aufstellung, die versuchsweise Aufhebung, die abwechslungsweise<lb/>
Verteilung u. s. w. Der Leser sieht, es handelt sich um eine vollständige<lb/>
Infektionskrankheit.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_272" next="#ID_273"> Es wird einem ganz griechisch zu Mute, wenn man dergleichen liest.<lb/>
Die griechische Sprache, und zwar nnr die griechische Sprache, ist imstande,<lb/>
das zwischen Artikel und Hauptwort tretende Attribut auch durch ein Adverbium</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0103] Allerhand Sprachdummheiteil davon, daß abhängige Fragesätze im Deutschen mir dann im Koujuuktiv stehen kvnlien, wenn das regierende Verlmm lvirklich den Begriff des Fragens enthält. Aber das ist eine persönliche Eigentümlichkeit des Herrn, die zu den vielen sonstigen Eigentümlichkeiten seines Stiles paßt, z. B. duzn, daß er auch Jnhaltssätze, die eine Thatsache enthalten, mit Vorliebe in den Konjunktivs!) setzt; erregt doch seine ganze gespreizte und dabei fortwährend auSgleitende Sprache mit ihrer gequälten Wortstellung, ihren zerhackten Sätzen, ihrer geist- reichelnden Interpunktion eigentlich ununterbrochen die Heiterkeit des Lesers. Man sehe uur uoch folgenden Satz: die Zeit ist vorbei, wo man einen Ausschnitt früherer Jahrhunderte so darstellte, als sei, was hente geschehe, früher schon einmal geschehen. Das soll heißen: als wäre, was heute geschieht, früher schon einmal geschehen! Andre wissen vielleicht ebenso wenig Bescheid, aber sie reden eben, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, und daher fallen sie wenigstens nicht so oft hinein. Ich lasse also jetzt dieses Kapitel und wende mich zunächst zu einigen der beliebtesten Fehler und Geschmacklosigkeiten im Gebrauch unsrer Adverbia oder Umstandswörter. Was doch alles aus einem Adverbium werde» kauu! Das eine ver¬ wandelt sich in ein Eigenschaftswort, das andre in eine Präposition, ein drittes in eine Konjunktion, ein viertes in ein Bindewort — es giebt keine Wortart, die uns so viel Überraschungen bereitete. Zahllos sind die Adverbia, die mit -weise zusammengesetzt werden können und auch zusammengesetzt werden, wie teilweise, ausnahmsweise, zwangs¬ weise, bruchstückweise it. s. w. Niemand kann daran zweifeln, daß diese Wörter Adverbia sind, und zwar nichts weiter als Adverbia, d. h. Wörter, die nur zu einem Verbum als nähere Bestimmung hinzutreten können, also z. V. teilweise erneuern, ausnahmsweise erlauben, zwangsweise versteigern, bruchstückweise veröffentlichen. Da hat sich nun nenerdings wahrhaft bacillnsartig ein Unfug verbreitet, der einen Menschen mit gesundem Sprachgefühl fast zur Verzlveifluug bringen kauu; mau behandelt nämlich diese Adverbia jetzt frischweg als Eigenschaftswörter und schreibt: die teilweise Erneuerung, die ausnahmsweise Erlaubnis, die zwangsweise Ver¬ steigerung, die bruchstückweise Veröffentlichung, die stückweise Be¬ zahlung, die auszugsweise Abschrift, die pfeuuigweiseu Ersparnisse, die vergleichsweise Erledigung, die schenknngsweise Überlassung, der glasweise Ansschank, die probeweise Anstellung, die reihenweise Aufstellung, die versuchsweise Aufhebung, die abwechslungsweise Verteilung u. s. w. Der Leser sieht, es handelt sich um eine vollständige Infektionskrankheit. Es wird einem ganz griechisch zu Mute, wenn man dergleichen liest. Die griechische Sprache, und zwar nnr die griechische Sprache, ist imstande, das zwischen Artikel und Hauptwort tretende Attribut auch durch ein Adverbium

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341853_209866
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341853_209866/103
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 50, 1891, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341853_209866/103>, abgerufen am 21.05.2024.