Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Drittes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das "Rotwelsch" des deutschen Gauners

den schon ältern einfachen rotwelschen Formen Stabuler, Stabeler, Stappler)
muß ein lateinisch klingendes stabulum, verkürzt "Stabul" (nicht etwa für Stall,
sondern für Stab, Bettelstab) als letzte Quelle zugrunde gelegen haben. Endlich
ergeben Bildungen wie "Kehrum," der Degen oder "Drehrum," der Schlüssel,
Nachschlüssel, auch im Deutschen einen leidlichen Sinn.

Neben dem Lateinischen haben auch dessen Töchtersprachen ihren Beitrag zu
unserm Gauueridiom geliefert, das Spanische allerdings nur einen geringfügigen
(Beispiele: Musch, Mosche. für Mädchen vielleicht vom span. mvW, Dienstmagd;
vergl. mo/o, Knecht, Junge, nat. mo^o, Schiffsjunge; Kabah jMbis, Kohls^
für Kopf vom span. oabsW, wenn nicht eher mit dem deutschen mundartlichen
Kappes, Kopfkohl verwandt), das Italienische und das Französische dagegen einen
nicht zu unterschätzenden. Es kann deshalb leicht falsche Vorstellungen erwecken,
wenn z. V- Groß behauptet, daß das Rotwelsch nur wenig italienische und sehr
wenig französische Wörter übernommen habe. Man darf diesen Satz vielleicht eher
dahin umkehren, daß es ziemlich viel Italienisch und recht viel Französisch ent¬
hält. Nur sind freilich die hierher gehörigen Vokabeln, die meist auch erst be¬
stimmten neuern Sammlungen attgehören, nicht alle gleich leicht erkennbar. Denn
neben solchen, die dem Sinne nach gar nicht und auch in der Form nicht oder nur
wenig (z. B. oft nur der Schreibart nach) verändert erscheinen (wie nat.: Carre,
Fleisch, Zentinella, Schildwache, Farin, Forma, Mehl, Montane, Berg,
Gebirge, Diverni, Winter fötale: inverno^; franz.: Vyle, Stadt, Bonnet,
Mütze, Haube. Batou, Stock, Karls, Messer, FenetMr, Fiuette^rj, Fenster,
Teck. Haupt jvergl. das volkstüml. "Deetz"j, Drapp oder Trapp ^vollenesj
Tuch, Schnndell, Licht, Scharett, Wagen Ivergl. volkstüml. "Karrete"j, HvMoge
oder HoMosche, Uhr, bower, arm u. ni,), sowie neben solchen mit auch etwas ver¬
änderter Bedeutung (wie Tresor, Meider-jSchrank, Furcitsch jvon tenir"^, Fuhr¬
mann) finden sich zahlreiche, oft recht sonderbare Andeutschungen. So lieferte das
Italienische z. B.: Kasse, Haus (von casa), Spade(n), Degen (auch berlinerisch
für Spaten), Strade oder Strahle, Straße, Latsche, Milch (von I-Ms), Caddel,
Licht (von e-mäolÄ), Kcirner, Fleisch (von os-rug; daher Kärnerfetzer, Schlächter,
Metzger), Mauer, Hand (von in^no), Cumpahui, Glocke (vou WrapÄll-i); das
Französische: Gemsel oder Kemsel, Hemd (aus eawisols), Flor, Flörl, Gulden
(von lioriu), Travaller, Knecht (aus ti-Ävaillsur), Pommerling (Bommer-
ling, Bummerle), Apfel (von xomme), Bölling, Stiefel (von oottv), Bläum-
ling, Feder (von pwms), Chaperick, Hut (von en^psau), Bonnacker, Mütze
(von dcwllvt), grandig oder grannig, groß, schön (wohl von Krancl), preien,
beten (von xrivr), parler oder harten, sprechen, reden (von xsrler; vergl. auch:
bepnrlen, anparlen und das sonderbare "deutsch parler" für: in der Gauner¬
sprache reden!), dornen oder türmen, schlafen (von clormir), wovon dann wieder
ein eigentümliches Hauptwort "Turm," der Schlaf, abgeleitet worden ist (vergl.
andrerseits im gewöhnt, franz. Argot: SLlüoK'ör und tÄiro Sektion' vom deutschen
schlafen und Schlaf).

Weiter hat man dann nicht nur die aus den romanischen Sprachen über¬
nommenen Wörter mit rein deutschen in Verbindung gebracht (vergl. z, B. Strade-
kehrer, Straßenräuber, Langhälsebaton, Bohnenstange), sondern auch fran¬
zösische oder italienische Endungen an deutsche Stämme angehängt, wie auch dies
eine Zeit lang in der Studentensprache beliebt gewesen ist. Bildungen wie
Kie(i)tage, Pumpier, pechös u. a., die unsre Musensöhne zuerst aufbrachten,
entsprechen bei den Gaunern z. B. Spukenelle, das Gespenst (von spuken),
Susett (neben Süßhaus) für Bienenkorb (von süß), Glanzettchen, Glas (von
dessen Glänze), Buxo, Hose, Rollo (neben Roller), Müller, Treppone oder
Treppine, Treppe, Fetzeriue, Schere u. a. in.

Endlich muß noch erwähnt werden, daß eine ganze Reihe französischer
Vokabeln in unveränderter Form, aber mit Veränderung ihrer gewöhnlichen Be-

Das „Rotwelsch" des deutschen Gauners

den schon ältern einfachen rotwelschen Formen Stabuler, Stabeler, Stappler)
muß ein lateinisch klingendes stabulum, verkürzt „Stabul" (nicht etwa für Stall,
sondern für Stab, Bettelstab) als letzte Quelle zugrunde gelegen haben. Endlich
ergeben Bildungen wie „Kehrum," der Degen oder „Drehrum," der Schlüssel,
Nachschlüssel, auch im Deutschen einen leidlichen Sinn.

Neben dem Lateinischen haben auch dessen Töchtersprachen ihren Beitrag zu
unserm Gauueridiom geliefert, das Spanische allerdings nur einen geringfügigen
(Beispiele: Musch, Mosche. für Mädchen vielleicht vom span. mvW, Dienstmagd;
vergl. mo/o, Knecht, Junge, nat. mo^o, Schiffsjunge; Kabah jMbis, Kohls^
für Kopf vom span. oabsW, wenn nicht eher mit dem deutschen mundartlichen
Kappes, Kopfkohl verwandt), das Italienische und das Französische dagegen einen
nicht zu unterschätzenden. Es kann deshalb leicht falsche Vorstellungen erwecken,
wenn z. V- Groß behauptet, daß das Rotwelsch nur wenig italienische und sehr
wenig französische Wörter übernommen habe. Man darf diesen Satz vielleicht eher
dahin umkehren, daß es ziemlich viel Italienisch und recht viel Französisch ent¬
hält. Nur sind freilich die hierher gehörigen Vokabeln, die meist auch erst be¬
stimmten neuern Sammlungen attgehören, nicht alle gleich leicht erkennbar. Denn
neben solchen, die dem Sinne nach gar nicht und auch in der Form nicht oder nur
wenig (z. B. oft nur der Schreibart nach) verändert erscheinen (wie nat.: Carre,
Fleisch, Zentinella, Schildwache, Farin, Forma, Mehl, Montane, Berg,
Gebirge, Diverni, Winter fötale: inverno^; franz.: Vyle, Stadt, Bonnet,
Mütze, Haube. Batou, Stock, Karls, Messer, FenetMr, Fiuette^rj, Fenster,
Teck. Haupt jvergl. das volkstüml. „Deetz"j, Drapp oder Trapp ^vollenesj
Tuch, Schnndell, Licht, Scharett, Wagen Ivergl. volkstüml. „Karrete"j, HvMoge
oder HoMosche, Uhr, bower, arm u. ni,), sowie neben solchen mit auch etwas ver¬
änderter Bedeutung (wie Tresor, Meider-jSchrank, Furcitsch jvon tenir»^, Fuhr¬
mann) finden sich zahlreiche, oft recht sonderbare Andeutschungen. So lieferte das
Italienische z. B.: Kasse, Haus (von casa), Spade(n), Degen (auch berlinerisch
für Spaten), Strade oder Strahle, Straße, Latsche, Milch (von I-Ms), Caddel,
Licht (von e-mäolÄ), Kcirner, Fleisch (von os-rug; daher Kärnerfetzer, Schlächter,
Metzger), Mauer, Hand (von in^no), Cumpahui, Glocke (vou WrapÄll-i); das
Französische: Gemsel oder Kemsel, Hemd (aus eawisols), Flor, Flörl, Gulden
(von lioriu), Travaller, Knecht (aus ti-Ävaillsur), Pommerling (Bommer-
ling, Bummerle), Apfel (von xomme), Bölling, Stiefel (von oottv), Bläum-
ling, Feder (von pwms), Chaperick, Hut (von en^psau), Bonnacker, Mütze
(von dcwllvt), grandig oder grannig, groß, schön (wohl von Krancl), preien,
beten (von xrivr), parler oder harten, sprechen, reden (von xsrler; vergl. auch:
bepnrlen, anparlen und das sonderbare „deutsch parler" für: in der Gauner¬
sprache reden!), dornen oder türmen, schlafen (von clormir), wovon dann wieder
ein eigentümliches Hauptwort „Turm," der Schlaf, abgeleitet worden ist (vergl.
andrerseits im gewöhnt, franz. Argot: SLlüoK'ör und tÄiro Sektion' vom deutschen
schlafen und Schlaf).

Endlich muß noch erwähnt werden, daß eine ganze Reihe französischer
Vokabeln in unveränderter Form, aber mit Veränderung ihrer gewöhnlichen Be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0168" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/294585"/>
          <fw type="header" place="top"> Das &#x201E;Rotwelsch" des deutschen Gauners</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_644" prev="#ID_643"> den schon ältern einfachen rotwelschen Formen Stabuler, Stabeler, Stappler)<lb/>
muß ein lateinisch klingendes stabulum, verkürzt &#x201E;Stabul" (nicht etwa für Stall,<lb/>
sondern für Stab, Bettelstab) als letzte Quelle zugrunde gelegen haben. Endlich<lb/>
ergeben Bildungen wie &#x201E;Kehrum," der Degen oder &#x201E;Drehrum," der Schlüssel,<lb/>
Nachschlüssel, auch im Deutschen einen leidlichen Sinn.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_645"> Neben dem Lateinischen haben auch dessen Töchtersprachen ihren Beitrag zu<lb/>
unserm Gauueridiom geliefert, das Spanische allerdings nur einen geringfügigen<lb/>
(Beispiele: Musch, Mosche. für Mädchen vielleicht vom span. mvW, Dienstmagd;<lb/>
vergl. mo/o, Knecht, Junge, nat. mo^o, Schiffsjunge; Kabah jMbis, Kohls^<lb/>
für Kopf vom span. oabsW, wenn nicht eher mit dem deutschen mundartlichen<lb/>
Kappes, Kopfkohl verwandt), das Italienische und das Französische dagegen einen<lb/>
nicht zu unterschätzenden. Es kann deshalb leicht falsche Vorstellungen erwecken,<lb/>
wenn z. V- Groß behauptet, daß das Rotwelsch nur wenig italienische und sehr<lb/>
wenig französische Wörter übernommen habe. Man darf diesen Satz vielleicht eher<lb/>
dahin umkehren, daß es ziemlich viel Italienisch und recht viel Französisch ent¬<lb/>
hält. Nur sind freilich die hierher gehörigen Vokabeln, die meist auch erst be¬<lb/>
stimmten neuern Sammlungen attgehören, nicht alle gleich leicht erkennbar. Denn<lb/>
neben solchen, die dem Sinne nach gar nicht und auch in der Form nicht oder nur<lb/>
wenig (z. B. oft nur der Schreibart nach) verändert erscheinen (wie nat.: Carre,<lb/>
Fleisch, Zentinella, Schildwache, Farin, Forma, Mehl, Montane, Berg,<lb/>
Gebirge, Diverni, Winter fötale: inverno^; franz.: Vyle, Stadt, Bonnet,<lb/>
Mütze, Haube. Batou, Stock, Karls, Messer, FenetMr, Fiuette^rj, Fenster,<lb/>
Teck. Haupt jvergl. das volkstüml. &#x201E;Deetz"j, Drapp oder Trapp ^vollenesj<lb/>
Tuch, Schnndell, Licht, Scharett, Wagen Ivergl. volkstüml. &#x201E;Karrete"j, HvMoge<lb/>
oder HoMosche, Uhr, bower, arm u. ni,), sowie neben solchen mit auch etwas ver¬<lb/>
änderter Bedeutung (wie Tresor, Meider-jSchrank, Furcitsch jvon tenir»^, Fuhr¬<lb/>
mann) finden sich zahlreiche, oft recht sonderbare Andeutschungen. So lieferte das<lb/>
Italienische z. B.: Kasse, Haus (von casa), Spade(n), Degen (auch berlinerisch<lb/>
für Spaten), Strade oder Strahle, Straße, Latsche, Milch (von I-Ms), Caddel,<lb/>
Licht (von e-mäolÄ), Kcirner, Fleisch (von os-rug; daher Kärnerfetzer, Schlächter,<lb/>
Metzger), Mauer, Hand (von in^no), Cumpahui, Glocke (vou WrapÄll-i); das<lb/>
Französische: Gemsel oder Kemsel, Hemd (aus eawisols), Flor, Flörl, Gulden<lb/>
(von lioriu), Travaller, Knecht (aus ti-Ävaillsur), Pommerling (Bommer-<lb/>
ling, Bummerle), Apfel (von xomme), Bölling, Stiefel (von oottv), Bläum-<lb/>
ling, Feder (von pwms), Chaperick, Hut (von en^psau), Bonnacker, Mütze<lb/>
(von dcwllvt), grandig oder grannig, groß, schön (wohl von Krancl), preien,<lb/>
beten (von xrivr), parler oder harten, sprechen, reden (von xsrler; vergl. auch:<lb/>
bepnrlen, anparlen und das sonderbare &#x201E;deutsch parler" für: in der Gauner¬<lb/>
sprache reden!), dornen oder türmen, schlafen (von clormir), wovon dann wieder<lb/>
ein eigentümliches Hauptwort &#x201E;Turm," der Schlaf, abgeleitet worden ist (vergl.<lb/>
andrerseits im gewöhnt, franz. Argot: SLlüoK'ör und tÄiro Sektion' vom deutschen<lb/>
schlafen und Schlaf).</p><lb/>
          <p xml:id="ID_646"> Weiter hat man dann nicht nur die aus den romanischen Sprachen über¬<lb/>
nommenen Wörter mit rein deutschen in Verbindung gebracht (vergl. z, B. Strade-<lb/>
kehrer, Straßenräuber, Langhälsebaton, Bohnenstange), sondern auch fran¬<lb/>
zösische oder italienische Endungen an deutsche Stämme angehängt, wie auch dies<lb/>
eine Zeit lang in der Studentensprache beliebt gewesen ist. Bildungen wie<lb/>
Kie(i)tage, Pumpier, pechös u. a., die unsre Musensöhne zuerst aufbrachten,<lb/>
entsprechen bei den Gaunern z. B. Spukenelle, das Gespenst (von spuken),<lb/>
Susett (neben Süßhaus) für Bienenkorb (von süß), Glanzettchen, Glas (von<lb/>
dessen Glänze), Buxo, Hose, Rollo (neben Roller), Müller, Treppone oder<lb/>
Treppine, Treppe, Fetzeriue, Schere u. a. in.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_647" next="#ID_648"> Endlich muß noch erwähnt werden, daß eine ganze Reihe französischer<lb/>
Vokabeln in unveränderter Form, aber mit Veränderung ihrer gewöhnlichen Be-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0168] Das „Rotwelsch" des deutschen Gauners den schon ältern einfachen rotwelschen Formen Stabuler, Stabeler, Stappler) muß ein lateinisch klingendes stabulum, verkürzt „Stabul" (nicht etwa für Stall, sondern für Stab, Bettelstab) als letzte Quelle zugrunde gelegen haben. Endlich ergeben Bildungen wie „Kehrum," der Degen oder „Drehrum," der Schlüssel, Nachschlüssel, auch im Deutschen einen leidlichen Sinn. Neben dem Lateinischen haben auch dessen Töchtersprachen ihren Beitrag zu unserm Gauueridiom geliefert, das Spanische allerdings nur einen geringfügigen (Beispiele: Musch, Mosche. für Mädchen vielleicht vom span. mvW, Dienstmagd; vergl. mo/o, Knecht, Junge, nat. mo^o, Schiffsjunge; Kabah jMbis, Kohls^ für Kopf vom span. oabsW, wenn nicht eher mit dem deutschen mundartlichen Kappes, Kopfkohl verwandt), das Italienische und das Französische dagegen einen nicht zu unterschätzenden. Es kann deshalb leicht falsche Vorstellungen erwecken, wenn z. V- Groß behauptet, daß das Rotwelsch nur wenig italienische und sehr wenig französische Wörter übernommen habe. Man darf diesen Satz vielleicht eher dahin umkehren, daß es ziemlich viel Italienisch und recht viel Französisch ent¬ hält. Nur sind freilich die hierher gehörigen Vokabeln, die meist auch erst be¬ stimmten neuern Sammlungen attgehören, nicht alle gleich leicht erkennbar. Denn neben solchen, die dem Sinne nach gar nicht und auch in der Form nicht oder nur wenig (z. B. oft nur der Schreibart nach) verändert erscheinen (wie nat.: Carre, Fleisch, Zentinella, Schildwache, Farin, Forma, Mehl, Montane, Berg, Gebirge, Diverni, Winter fötale: inverno^; franz.: Vyle, Stadt, Bonnet, Mütze, Haube. Batou, Stock, Karls, Messer, FenetMr, Fiuette^rj, Fenster, Teck. Haupt jvergl. das volkstüml. „Deetz"j, Drapp oder Trapp ^vollenesj Tuch, Schnndell, Licht, Scharett, Wagen Ivergl. volkstüml. „Karrete"j, HvMoge oder HoMosche, Uhr, bower, arm u. ni,), sowie neben solchen mit auch etwas ver¬ änderter Bedeutung (wie Tresor, Meider-jSchrank, Furcitsch jvon tenir»^, Fuhr¬ mann) finden sich zahlreiche, oft recht sonderbare Andeutschungen. So lieferte das Italienische z. B.: Kasse, Haus (von casa), Spade(n), Degen (auch berlinerisch für Spaten), Strade oder Strahle, Straße, Latsche, Milch (von I-Ms), Caddel, Licht (von e-mäolÄ), Kcirner, Fleisch (von os-rug; daher Kärnerfetzer, Schlächter, Metzger), Mauer, Hand (von in^no), Cumpahui, Glocke (vou WrapÄll-i); das Französische: Gemsel oder Kemsel, Hemd (aus eawisols), Flor, Flörl, Gulden (von lioriu), Travaller, Knecht (aus ti-Ävaillsur), Pommerling (Bommer- ling, Bummerle), Apfel (von xomme), Bölling, Stiefel (von oottv), Bläum- ling, Feder (von pwms), Chaperick, Hut (von en^psau), Bonnacker, Mütze (von dcwllvt), grandig oder grannig, groß, schön (wohl von Krancl), preien, beten (von xrivr), parler oder harten, sprechen, reden (von xsrler; vergl. auch: bepnrlen, anparlen und das sonderbare „deutsch parler" für: in der Gauner¬ sprache reden!), dornen oder türmen, schlafen (von clormir), wovon dann wieder ein eigentümliches Hauptwort „Turm," der Schlaf, abgeleitet worden ist (vergl. andrerseits im gewöhnt, franz. Argot: SLlüoK'ör und tÄiro Sektion' vom deutschen schlafen und Schlaf). Weiter hat man dann nicht nur die aus den romanischen Sprachen über¬ nommenen Wörter mit rein deutschen in Verbindung gebracht (vergl. z, B. Strade- kehrer, Straßenräuber, Langhälsebaton, Bohnenstange), sondern auch fran¬ zösische oder italienische Endungen an deutsche Stämme angehängt, wie auch dies eine Zeit lang in der Studentensprache beliebt gewesen ist. Bildungen wie Kie(i)tage, Pumpier, pechös u. a., die unsre Musensöhne zuerst aufbrachten, entsprechen bei den Gaunern z. B. Spukenelle, das Gespenst (von spuken), Susett (neben Süßhaus) für Bienenkorb (von süß), Glanzettchen, Glas (von dessen Glänze), Buxo, Hose, Rollo (neben Roller), Müller, Treppone oder Treppine, Treppe, Fetzeriue, Schere u. a. in. Endlich muß noch erwähnt werden, daß eine ganze Reihe französischer Vokabeln in unveränderter Form, aber mit Veränderung ihrer gewöhnlichen Be-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_294416
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_294416/168
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_294416/168>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.