Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der rote Rausch

Der Finanzminister, der im Hause Jules Lefevres intim verkehrte, geriet
eines Abends nach dem Diner, als man sich in das Rauchzimmer zu einer Tasse
Mokka und sorgfältig gewählten schnapsen zurückgezogen hatte, mit Jules
Löfövre in ein Gespräch, das sich um die Weinergebnisse dieses Jahres und über
die Marktlage drehte, ganz zufällig, noch lange ehe der Wahnwitz der "Bettler des
Südens" größeren Umfang angenommen hatte und zu Besorgnissen Anlaß gab. Bei
jener Gelegenheit erwähnte Jules Löfsvre ganz nebenbei, daß die südfranzösischen
Weinbauern sich in ihr eigenes Verderben stürzen würden; sie hätten eine
Spekulation im Sinn, die bei der gegenwärtigen Verstimmung der Börse nicht
gelingen könne. Aus patriotischer Gesinnung und als Freund des Volkes, habe
er, Löfevre, den südfranzösischen Winzern einen Preis angeboten, dessen Höhe
eigentlich vor seinem kommerziellen Genüssen nicht mehr zu rechtfertigen sei. Aber,
mein Gott, was tut man nicht aus Passion .. . leider hätten die Winzer sein
großmütiges Anerbieten schroff zurückgewiesen, weil sie hochfliegenden Plänen
nachgingen. Infolgedessen habe man, allerdings blutenden Herzens, den billigeren
Angeboten des Auslands Folge leisten müssen; der ohnehin nicht große Bedarf
sei bereits gedeckt, die Nachfrage habe vollständig aufgehört, und der in den
südfranzösischen Kellern lagernde Wein sei unverkäuflich, fast wertlos geworden.
"Ja, das ist ganz einfach," fügte er erklärend hinzu, "es läßt sich
mit einem Wort ausdrücken: Überproduktion! Die Leute treiben Über¬
produktion und wundern sich hernach, wenn sie die nachteiligen Folgen davon
verspüren. Mein Gott, lieber Finanzminister, die Wohlfahrtseinrichtungen der
Negierung sind ja recht schön, aber es ist fraglich, ob man den Leuten mit der
zwangsweisen Einführung der amerikanischen Reben einen großen Dienst erwiesen
hat. Wir sehen ja jetzt die Folgen. Überproduktion! Humanitätsdusel! Ich wasche
meine Hände in Unschuld. Wenn die Bauern richtige Geschäftsleute wären, wenn
sie rechnen könnten, wenn sie den Weltmarkt zu beobachten und die Konjunkturen
richtig in Berechnung zu ziehen verständen, dann hätten sie diesen Fehler ver¬
meiden müssen, der ihre wirtschaftliche Existenz aufs Spiel setzt. Wer soll die hohen
Preise geben? Der liebe Gott? Der kümmert sich schon längst nicht mehr um
das Geschäft. Die große Wage der kaufmännischen Gerechtigkeit, die immer wieder
das Gleichgewicht der Güterverteilung herstellt, heißt: Angebot und Nachfrage.
Auf dieser Wage wird das zulässige Maß der Güterhervorbringung gewogen und
der Preis bestimmt. Der Produzent, der sich um die ausgleichende Wage dieser
Gerechtigkeit nicht kümmert, tut es auf seine eigene Rechnung und Gefahr. Dieser
Fall liegt in Südfrankreich vor. Überproduktion, sage ich Ihnen, Überproduktion!
Und wenn ein Gott vom Himmel herabstiege, er könnte nichts an der Sache und
ihren unausbleiblichen Folgen ändern. Überproduktion!"

"Sehr richtig!" Der Finanzminister konnte nur zustimmen. "Es ist ja
wahr, es sind Fehler gemacht worden; die übertriebene Humanität! Die Regierung
war mit den amerikanischen Reben allzu rasch bei der Hand, aber man hatte nur
Gutes gewollt, und in gewissem Sinne war die Wohlfahrtsaktion hinreichend
begründet: immerhin, man wird sich in Zukunft größere Vorsicht auferlegen
müssen, mehr abwartende Haltung, bis die Dinge sich von selbst erledigen,
was das Bequemste ist, oder bis man unter dem Druck einer herrschenden
Macht, gleichsam gezwungenermaßen nachgeben muß, wodurch man ja auch

Der rote Rausch

Der Finanzminister, der im Hause Jules Lefevres intim verkehrte, geriet
eines Abends nach dem Diner, als man sich in das Rauchzimmer zu einer Tasse
Mokka und sorgfältig gewählten schnapsen zurückgezogen hatte, mit Jules
Löfövre in ein Gespräch, das sich um die Weinergebnisse dieses Jahres und über
die Marktlage drehte, ganz zufällig, noch lange ehe der Wahnwitz der „Bettler des
Südens" größeren Umfang angenommen hatte und zu Besorgnissen Anlaß gab. Bei
jener Gelegenheit erwähnte Jules Löfsvre ganz nebenbei, daß die südfranzösischen
Weinbauern sich in ihr eigenes Verderben stürzen würden; sie hätten eine
Spekulation im Sinn, die bei der gegenwärtigen Verstimmung der Börse nicht
gelingen könne. Aus patriotischer Gesinnung und als Freund des Volkes, habe
er, Löfevre, den südfranzösischen Winzern einen Preis angeboten, dessen Höhe
eigentlich vor seinem kommerziellen Genüssen nicht mehr zu rechtfertigen sei. Aber,
mein Gott, was tut man nicht aus Passion .. . leider hätten die Winzer sein
großmütiges Anerbieten schroff zurückgewiesen, weil sie hochfliegenden Plänen
nachgingen. Infolgedessen habe man, allerdings blutenden Herzens, den billigeren
Angeboten des Auslands Folge leisten müssen; der ohnehin nicht große Bedarf
sei bereits gedeckt, die Nachfrage habe vollständig aufgehört, und der in den
südfranzösischen Kellern lagernde Wein sei unverkäuflich, fast wertlos geworden.
„Ja, das ist ganz einfach," fügte er erklärend hinzu, „es läßt sich
mit einem Wort ausdrücken: Überproduktion! Die Leute treiben Über¬
produktion und wundern sich hernach, wenn sie die nachteiligen Folgen davon
verspüren. Mein Gott, lieber Finanzminister, die Wohlfahrtseinrichtungen der
Negierung sind ja recht schön, aber es ist fraglich, ob man den Leuten mit der
zwangsweisen Einführung der amerikanischen Reben einen großen Dienst erwiesen
hat. Wir sehen ja jetzt die Folgen. Überproduktion! Humanitätsdusel! Ich wasche
meine Hände in Unschuld. Wenn die Bauern richtige Geschäftsleute wären, wenn
sie rechnen könnten, wenn sie den Weltmarkt zu beobachten und die Konjunkturen
richtig in Berechnung zu ziehen verständen, dann hätten sie diesen Fehler ver¬
meiden müssen, der ihre wirtschaftliche Existenz aufs Spiel setzt. Wer soll die hohen
Preise geben? Der liebe Gott? Der kümmert sich schon längst nicht mehr um
das Geschäft. Die große Wage der kaufmännischen Gerechtigkeit, die immer wieder
das Gleichgewicht der Güterverteilung herstellt, heißt: Angebot und Nachfrage.
Auf dieser Wage wird das zulässige Maß der Güterhervorbringung gewogen und
der Preis bestimmt. Der Produzent, der sich um die ausgleichende Wage dieser
Gerechtigkeit nicht kümmert, tut es auf seine eigene Rechnung und Gefahr. Dieser
Fall liegt in Südfrankreich vor. Überproduktion, sage ich Ihnen, Überproduktion!
Und wenn ein Gott vom Himmel herabstiege, er könnte nichts an der Sache und
ihren unausbleiblichen Folgen ändern. Überproduktion!"

„Sehr richtig!" Der Finanzminister konnte nur zustimmen. „Es ist ja
wahr, es sind Fehler gemacht worden; die übertriebene Humanität! Die Regierung
war mit den amerikanischen Reben allzu rasch bei der Hand, aber man hatte nur
Gutes gewollt, und in gewissem Sinne war die Wohlfahrtsaktion hinreichend
begründet: immerhin, man wird sich in Zukunft größere Vorsicht auferlegen
müssen, mehr abwartende Haltung, bis die Dinge sich von selbst erledigen,
was das Bequemste ist, oder bis man unter dem Druck einer herrschenden
Macht, gleichsam gezwungenermaßen nachgeben muß, wodurch man ja auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0082" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318365"/>
          <fw type="header" place="top"> Der rote Rausch</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_326"> Der Finanzminister, der im Hause Jules Lefevres intim verkehrte, geriet<lb/>
eines Abends nach dem Diner, als man sich in das Rauchzimmer zu einer Tasse<lb/>
Mokka und sorgfältig gewählten schnapsen zurückgezogen hatte, mit Jules<lb/>
Löfövre in ein Gespräch, das sich um die Weinergebnisse dieses Jahres und über<lb/>
die Marktlage drehte, ganz zufällig, noch lange ehe der Wahnwitz der &#x201E;Bettler des<lb/>
Südens" größeren Umfang angenommen hatte und zu Besorgnissen Anlaß gab. Bei<lb/>
jener Gelegenheit erwähnte Jules Löfsvre ganz nebenbei, daß die südfranzösischen<lb/>
Weinbauern sich in ihr eigenes Verderben stürzen würden; sie hätten eine<lb/>
Spekulation im Sinn, die bei der gegenwärtigen Verstimmung der Börse nicht<lb/>
gelingen könne. Aus patriotischer Gesinnung und als Freund des Volkes, habe<lb/>
er, Löfevre, den südfranzösischen Winzern einen Preis angeboten, dessen Höhe<lb/>
eigentlich vor seinem kommerziellen Genüssen nicht mehr zu rechtfertigen sei. Aber,<lb/>
mein Gott, was tut man nicht aus Passion .. . leider hätten die Winzer sein<lb/>
großmütiges Anerbieten schroff zurückgewiesen, weil sie hochfliegenden Plänen<lb/>
nachgingen. Infolgedessen habe man, allerdings blutenden Herzens, den billigeren<lb/>
Angeboten des Auslands Folge leisten müssen; der ohnehin nicht große Bedarf<lb/>
sei bereits gedeckt, die Nachfrage habe vollständig aufgehört, und der in den<lb/>
südfranzösischen Kellern lagernde Wein sei unverkäuflich, fast wertlos geworden.<lb/>
&#x201E;Ja, das ist ganz einfach," fügte er erklärend hinzu, &#x201E;es läßt sich<lb/>
mit einem Wort ausdrücken: Überproduktion! Die Leute treiben Über¬<lb/>
produktion und wundern sich hernach, wenn sie die nachteiligen Folgen davon<lb/>
verspüren. Mein Gott, lieber Finanzminister, die Wohlfahrtseinrichtungen der<lb/>
Negierung sind ja recht schön, aber es ist fraglich, ob man den Leuten mit der<lb/>
zwangsweisen Einführung der amerikanischen Reben einen großen Dienst erwiesen<lb/>
hat. Wir sehen ja jetzt die Folgen. Überproduktion! Humanitätsdusel! Ich wasche<lb/>
meine Hände in Unschuld. Wenn die Bauern richtige Geschäftsleute wären, wenn<lb/>
sie rechnen könnten, wenn sie den Weltmarkt zu beobachten und die Konjunkturen<lb/>
richtig in Berechnung zu ziehen verständen, dann hätten sie diesen Fehler ver¬<lb/>
meiden müssen, der ihre wirtschaftliche Existenz aufs Spiel setzt. Wer soll die hohen<lb/>
Preise geben? Der liebe Gott? Der kümmert sich schon längst nicht mehr um<lb/>
das Geschäft. Die große Wage der kaufmännischen Gerechtigkeit, die immer wieder<lb/>
das Gleichgewicht der Güterverteilung herstellt, heißt: Angebot und Nachfrage.<lb/>
Auf dieser Wage wird das zulässige Maß der Güterhervorbringung gewogen und<lb/>
der Preis bestimmt. Der Produzent, der sich um die ausgleichende Wage dieser<lb/>
Gerechtigkeit nicht kümmert, tut es auf seine eigene Rechnung und Gefahr. Dieser<lb/>
Fall liegt in Südfrankreich vor. Überproduktion, sage ich Ihnen, Überproduktion!<lb/>
Und wenn ein Gott vom Himmel herabstiege, er könnte nichts an der Sache und<lb/>
ihren unausbleiblichen Folgen ändern. Überproduktion!"</p><lb/>
          <p xml:id="ID_327" next="#ID_328"> &#x201E;Sehr richtig!" Der Finanzminister konnte nur zustimmen. &#x201E;Es ist ja<lb/>
wahr, es sind Fehler gemacht worden; die übertriebene Humanität! Die Regierung<lb/>
war mit den amerikanischen Reben allzu rasch bei der Hand, aber man hatte nur<lb/>
Gutes gewollt, und in gewissem Sinne war die Wohlfahrtsaktion hinreichend<lb/>
begründet: immerhin, man wird sich in Zukunft größere Vorsicht auferlegen<lb/>
müssen, mehr abwartende Haltung, bis die Dinge sich von selbst erledigen,<lb/>
was das Bequemste ist, oder bis man unter dem Druck einer herrschenden<lb/>
Macht, gleichsam gezwungenermaßen nachgeben muß, wodurch man ja auch</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0082] Der rote Rausch Der Finanzminister, der im Hause Jules Lefevres intim verkehrte, geriet eines Abends nach dem Diner, als man sich in das Rauchzimmer zu einer Tasse Mokka und sorgfältig gewählten schnapsen zurückgezogen hatte, mit Jules Löfövre in ein Gespräch, das sich um die Weinergebnisse dieses Jahres und über die Marktlage drehte, ganz zufällig, noch lange ehe der Wahnwitz der „Bettler des Südens" größeren Umfang angenommen hatte und zu Besorgnissen Anlaß gab. Bei jener Gelegenheit erwähnte Jules Löfsvre ganz nebenbei, daß die südfranzösischen Weinbauern sich in ihr eigenes Verderben stürzen würden; sie hätten eine Spekulation im Sinn, die bei der gegenwärtigen Verstimmung der Börse nicht gelingen könne. Aus patriotischer Gesinnung und als Freund des Volkes, habe er, Löfevre, den südfranzösischen Winzern einen Preis angeboten, dessen Höhe eigentlich vor seinem kommerziellen Genüssen nicht mehr zu rechtfertigen sei. Aber, mein Gott, was tut man nicht aus Passion .. . leider hätten die Winzer sein großmütiges Anerbieten schroff zurückgewiesen, weil sie hochfliegenden Plänen nachgingen. Infolgedessen habe man, allerdings blutenden Herzens, den billigeren Angeboten des Auslands Folge leisten müssen; der ohnehin nicht große Bedarf sei bereits gedeckt, die Nachfrage habe vollständig aufgehört, und der in den südfranzösischen Kellern lagernde Wein sei unverkäuflich, fast wertlos geworden. „Ja, das ist ganz einfach," fügte er erklärend hinzu, „es läßt sich mit einem Wort ausdrücken: Überproduktion! Die Leute treiben Über¬ produktion und wundern sich hernach, wenn sie die nachteiligen Folgen davon verspüren. Mein Gott, lieber Finanzminister, die Wohlfahrtseinrichtungen der Negierung sind ja recht schön, aber es ist fraglich, ob man den Leuten mit der zwangsweisen Einführung der amerikanischen Reben einen großen Dienst erwiesen hat. Wir sehen ja jetzt die Folgen. Überproduktion! Humanitätsdusel! Ich wasche meine Hände in Unschuld. Wenn die Bauern richtige Geschäftsleute wären, wenn sie rechnen könnten, wenn sie den Weltmarkt zu beobachten und die Konjunkturen richtig in Berechnung zu ziehen verständen, dann hätten sie diesen Fehler ver¬ meiden müssen, der ihre wirtschaftliche Existenz aufs Spiel setzt. Wer soll die hohen Preise geben? Der liebe Gott? Der kümmert sich schon längst nicht mehr um das Geschäft. Die große Wage der kaufmännischen Gerechtigkeit, die immer wieder das Gleichgewicht der Güterverteilung herstellt, heißt: Angebot und Nachfrage. Auf dieser Wage wird das zulässige Maß der Güterhervorbringung gewogen und der Preis bestimmt. Der Produzent, der sich um die ausgleichende Wage dieser Gerechtigkeit nicht kümmert, tut es auf seine eigene Rechnung und Gefahr. Dieser Fall liegt in Südfrankreich vor. Überproduktion, sage ich Ihnen, Überproduktion! Und wenn ein Gott vom Himmel herabstiege, er könnte nichts an der Sache und ihren unausbleiblichen Folgen ändern. Überproduktion!" „Sehr richtig!" Der Finanzminister konnte nur zustimmen. „Es ist ja wahr, es sind Fehler gemacht worden; die übertriebene Humanität! Die Regierung war mit den amerikanischen Reben allzu rasch bei der Hand, aber man hatte nur Gutes gewollt, und in gewissem Sinne war die Wohlfahrtsaktion hinreichend begründet: immerhin, man wird sich in Zukunft größere Vorsicht auferlegen müssen, mehr abwartende Haltung, bis die Dinge sich von selbst erledigen, was das Bequemste ist, oder bis man unter dem Druck einer herrschenden Macht, gleichsam gezwungenermaßen nachgeben muß, wodurch man ja auch

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/82
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/82>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.